Mange trafikkdrept under 1. mai-helgen

Siden 1. mai var på en mandag i år, så ble det langhelg. Det førte til rekordtrafikk på veiene i Spania. Hele 13 personer omkom fra fredag til mandag. 11 dødsulykker er så langt innrapportert til spanske veimyndigheter og 13 personer har altså omkommet. Hvor mange som er blitt hardt skadd, vites ikke. Det er…

Økonomien bedre -ledigheten gikk opp

Spansk økonomi er stabil og i bedring, men sysselsettingen i første kvartal viste en liten nedgang. I første kvartal viste økonomien en økning på 0,8 prosent. Det er ventet at regjeringen vil øke vekstprognosen for i år til 2,7 prosent. Det har vært økonomisk vekst sammenhengende de siste 14 kvartalene. Det var ikke forventet at…

Gikk på grunn -ble turistattraksjon

En stor plattform har gått på grunn ved Benalmedena Costa, og det har ført til at turister og fastboende har valfartet til kysten. Plattformen har grunnstøtt ved Benalnatura på høyde med Flathotel. Det så lenge ut til at plattformen skulle gå på grunn ved Puerto Marina, men det skjedde heldigvis ikke. Plattformen slet seg fra…

Hotelleiere forbannet på utleiere av leiligheter

Nå er eierne av en rekke hoteller i Madrid, så forbannet på at utleiere av ferieleiligheter at de truer med anmeldelser. Det er ca. 20 000 ferieleiligheter til leie i Madrid, men kun 3 000 av disse er registrert. For å kunne åpne et hotell krever myndighetene at minst 400 forskjellige regler skal innfris. For turistleiligheter finnes…

Zebra Fashion har fått nye eiere

Følg oss gjerne på Facebook ??   Nye Zebra Fashion er en ¨Womens Boutique¨ med moteriktige klær tilgjengelige i størrelsene Small til XX-Large beliggende i Albir. Det har kun gått få uker siden belgiske Annie Aldersweireldt tok over den elegante motebutikken sammen med ektemannen Willem Karel.   -Vi overtok butikken 21. januar. Interiørmessig var alt…

Flere hunder syke etter bruk av ugressmidde

Følg oss gjerne på Facebook ??   For en uke siden sprøytet Alfaz del Pi kommune med ugressmiddelet Goal Supreme langs det tørre elveleiet som går langs fra innkjørselen til Albir og helt ned til strandpromenaden. I ettertid viser det seg at flere hunder er blitt syke med oppkast og diaré. -Jeg spurte de som…

Si – SPANIA I DAG åpner kunstgalleri

Følg oss gjerne på Facebook ??   Ukesavisen Si – SPANIA I DAG åpner galleri for kjente og ukjente kunstnere i sine kontorlokaler i Pau Casals 5 i Albir. Den offisielle åpningen skjedde torsdag 20. april.   Redaktør og daglig leder i Si – SPANIA I DAG, Fredrik Kruse, håper mange kommer for å se…

Spanskkurs med nogo attåt

Følg oss gjerne på Facebook ??   I oktober reiser Randi Stangeland (78) fra Skien og Sissel Staff (80) fra Oslo til Spania for å gå på spanskkurs. For 11. år på rad setter de seg på skolebenken i den lille kystbyen Guardamar del Segura på Costa Blanca for å perfeksjonere sine språkkunnskaper, lære mer…

Vellykkede seminarer i regi av Fyskiakos

Følg oss gjerne på Facebook ??   Geir Magne Andersen fra Herba Plus holdt lørdag og mandag foredrag på Hotel Rober Palace i Albir. Seminarene, som begge var i regi av Fysiakos,  var faglig sett vellykkede. Andersen var særdeles opptatt av å fortelle at maten vi putter i munnen er avgjørende for vår helse. -Kostholdet…

Klart for ny runde med tapas i Torrevieja

Følg oss gjerne på Facebook ??   I andre halvdel av april er det klart for den andre utgaven av den populære tapasruten ¨Nos vamos de tapas – Let¨s grab some tapas¨ i Torrevieja. Tapasruten arrangeres to ganger hvert år og i perioden 20. til 30. april vil det være mulig å prøvesmake hele 74…

Publikumssuksess for markedet i Finestrat

Følg oss gjerne på Facebook ??   Sist helg gikk årets gastronomiske og tradisjonelle marked av stabelen i gamlebyen i Finestrat. Markedsdagene, som ble arrangert den lokale håndverkskunstneren Vicente Atienza i samarbeid med Finestrat kommune og byens husmorforening, skulle vise seg å bli en suksess med tusenvis av besøkende i løpet at de to dagene…

Feria de Abril i Sevilla

Sevilla gjør seg klar for spanias største og kanskje verdens  flotteste byfest Feria de Abril denne weekenden. Festkledde folk i alle aldre inntar den andalusiske hovedstaden med dans, musikk og fest dagen lang. Har du mulighet så ta turen og nyt den magiske stemningen. La Feria de Abril i Sevilla er nok en av de…

En regnværsdag…

Lokal, tung og/eller vedvarende nedbør i Andalusia og Extremadura, Castilla-La Mancha får også en god porsjon dårlig vært.   Frostvarsel i en rekke provinser i indre deler av landet og generelt kaldt i hele landet vil det bli i dag.     Redaksjonen håper på å kunne melde om bedre vær i dagene som kommer.

Rojales rundt

Følg oss gjerne på Facebook ??   I helgen kunne du bli bedre kjent i Rojales kommune. Da gikk den 30 kilometer lange marsjen ”Vuelta a Rojales” av stabelen. SPANIA IDAG ble, sammen med et par hundre andre, med på den 7 timer lange søndagsturen.   Vi var litt usikker på oppmøtestedet, men skjønte at…

Knyttet varige vennskapsbånd

Følg oss gjerne på Facebook ??   Siden høsten 2007 har Den norske skolen Costa Blanca (DnsCB) hatt flere besøk fra elever ved vennskapsskolen på Trinidad og Tobago. Tirsdag 18. april stod igjen elever og lærere ved den norske skolen i Alfaz del Pi klare til å ta imot reisefølget fra Trinidad og Tobago da…

Tips for helga

Følg oss gjerne på Facebook ??   Moros y cristianos Sant Vicente del Raspeig I løpet av den 11 dager lange folkefesten Moros y cristianos i Sant Vicente del Raspeig utenfor Alicante vil flere tusener av feststemte deltakere på tradisjonelt vis marsjert gjennom byens gater utkledde som kristne og maurere under de tradisjonelle inntogsmarsjene. I…

Bøter for å «hamstre» plasser

Nå er Nerja kommune lei av alle turistene som «hamstrer» plasser på stranda og truer dermed badegjestene med bøter. Nerja er den tredje kommunen i Malagaregionen som går til dette skrittet. Det er et velkjent fenomen ved hotellenes badebassenger og på strendene, at folk står tidlig opp og beslaglegger de beste plassene ved å legge…

En av tre husholdninger sliter med økonomien

På Kanariøyene sliter 34,5 prosent av husholdningene med å få endene til og møtes. Pengene strekker rett og slett ikke til. De månedlige utgiftene er for mange langt større enn de månedlige inntektene. Seks av ti husholdninger på Kanariøyene er ikke i stand til å takle en uforutsett utgift. Nesten seks av ti har ikke…

Lei gateselgere – kundene skal svi

Gateselgere er det mange av i Spania. Spesielt i sommermånedene dukker selgerne opp på strender og på restaurantene, men nå er det en mulighet for at dette tar slutt. I hvert fall kan det hende at man finner en løsning på utfordringene på Mallorca. De som driver tradisjonelle forretninger på Mallorca er lei av tapt…

Jihadist arrestert på Costa Blanca

Politiet har denne uka arrestert en mulig jihadist i den vesle og fredelige byen Teulada på Costa Blanca. Mannen skal være 46 år gammel og han er opprinnelig fra Egypt. Den arresterte mannen skal både ha trent opp folk til å gå i krigen i Midt Østen og han skal ha vært en ivrig mann…

Geitost fra Fuerteventura

En geitost fra Fuerteventura ble kåret til Spanias beste. Osten fra Maxorata vant sin klasse, vellagret geitost, i Salón de Gourmets kåring av Spanias beste oster, Campeonato Gourmet Quesos 2017. 605 oster var med i konkurransen, som var delt inn i 15 klasser.

Spanias beste restaurant

Restauranten Los Marinos José i Fuengirola har landets beste tradisjonelle kjøkken.   I en kåring i Madrid delte avisen ABC ut i alt åtte priser for eminent matkunst, og i den tradisjonelle enden av gastronomien, var det ingen som kunne måle seg med Fuengirola-restauranten. Los Marinos José ligger kun et stenkast fra vannet, og dets…