Elektrisitetsselskaper vil få store bøter

Konkurransetilsynet CNMC har besluttet å bøtelegge de to store elektrisitetsselskapene Endesa og Gas Natural Fenosa på grunn av at de har manipulert med strømprisene. Bøtene kan bli opp mot eks millioner euro. Det var i perioden oktober 2016 til januar 2017 at selskapene kjøpte store mengder elektrisitet i en tid der etterspørselen var stor og…

Røykfritt på bystranda i Las Palmas

Nå blir det helt forbudt å røyke på den tre kilometer lange bystrand Las Canteras i Las Palmas på Gran Canaria. Forbudet vil gjelde fra høsten 2018 av. Regelverket må endres før det hele kan tre i kraft. Gjennom en avstemningsprosess har innbyggerne i Las Palmas besluttet at røykeforbudet skal innføres. Tre av fire som…

Samlet inn over ett tonn mat

  Den frivillige foreningen U.S.A.R-13 har denne uken donert mer enn 600 kilo med mat, leker og andre hygieneartikler til Frivillighetssentralen i Alfaz del Pi.   Overrekkelsen av gavene fant sted tirsdag 19.desember under en tilstelning hvor byrådene Marisa Corte og Luis Miguel Morant deltok sammen med presidenten i U.S.A.R-13, Jose Moreno. -Julen er en…

Foreslår gangbro over N-332

  En lang rekke viktige infrastrukturprosjekter er kommet på plass i Alfaz del Pi de siste par årene. Nå foreslår kommunen å bygge en gangbro over N-332 for å forene Alfaz del Pi med stranden i Albir.   -Dette prosjektet vil bedre mobiliteten internt i kommunen for i underkant av en million euro. Forslaget, som…

Norsk jul i Spania

(Foto: MatPrat).   Lutefisk – For deg som i alle fall i litt av jula ønsker å feire jul som du gjorde når du bodde i den arktiske delen av verden.   AV NILS P. LIE-GJESETH   Å feire jul i Spania er forskjellig fra norsk julefeiring. Med temperaturer som kan komme over 20 grader er…

Den spanske julekrybba finnes nesten overalt

Julekrybba på Canteras-stranda er blant de mest populære juleattraksjonene på den kjente ferieøya Gran Canaria.   Er det noe som er typisk spansk og som finnes overalt i Spania, så er det ute tvil julekrybba – El Belen. Knapt noen annen spansk juletradisjon overgår El Belen.   Julekrybba finnes i de tusen spanske hjem, men…

Lykkehunden Lily sørget for premiedryss

Storpremie til Albir i julelotteriet ¨El Gordo¨ Femtepremien i dagens julelotteri ¨El Gordo¨ gikk til et lodd kjøpt ved lotterikontoret i Avenida del Albir. Loddselger Ana gir lykkehunden Lily æren for premiedrysset. Loddet som vant 5.premien består av totalt fem siffer. -Det er datamaskinen vår som velger ut numrene tilfeldig. Til vi mottar utskriften vet…

Uavhengighetspartiene vant Catalonia-valget

De tre uavhengighetspartiene seiret i valget i Catalonia. Valgkommisjonen bekrefter torsdag at partiene har flertall i Parlamentet. Separatistene vil få 70 av 135 plasser i regionforsamlingen. Det er to plasser mindre enn ved forrige valg. Det er imidlertid det nye høyrepartiet Ciudadanos med Ines Arrimadas, som faktisk er i mot uavhengighet, som blir det største…

Trivelig juletid på Scandigo

Ekteparet Kristin Oskarsen og Roger Brasetvik opplever i disse dager et stort innrykk av kunder som skal gjøre de siste innkjøpene før julehøytiden er over oss.   Julen er en trivelig tid på dagligvarebutikken Scandigo i Calle Fuensanta i Torrevieja. Eierne Kristin Oskarsen og Roger Brasetvik har dekorert butikklokalet fra topp til tå med både…

Ønsker alle velkommen til julefest

Feiringen av julaften ved Den norske klubben Costa Blanca finner sted i klubben sine lokaler i Avenida de la Constitucion.   Den norske klubben Costa Blanca ønsker både medlemmer og ikke-medlemmer velkommen til å feire julaften sammen med gode venner. Det blir en hyggelig sammenkomst med tre retters middag, underholdning og juletregang.   Feiringen av…

Helligtrekongersdag i Alcoy

Etter at kongene har gjort sitt majestetiske inntog overrekker de sine medbrakte gaver til Jesus-barnet. De 1.000 personene som deltar i paraden vil også deles ut godterier til både store og små tilskuere langs ruten.   Feiringen av den kirkelige festdagen Helligtrekongersdag i Alcoy anses som den eldste i verden. I Alcoy har lokalbefolkningen nemlig…

Innbruddstyv skutt og drept av politiet

En mann døde etter å ha blitt skutt av politiet etter et forsøk på innbrudd og ran i nærheten av Sevilla på tirsdag. To andre mistenkte ble arrestert på stedet og er nå i varetekt og venter på rettssak. En tredje ble arrestert i nærheten da han prøvde å flykte. Ranerne ble pågrepet av politiet…

Det blir ganske fint julevær i hele Spania

Været har vært noe skiftende i Spania dagene før jul. Enkelte steder har det vært solrikt, mens andre steder har det vært overskyet med noen regnbyger. Juleværet blir imidlertid fint i hele Spania ser det ut til. Offisielt kom vinteren til Spania klokka 17.28 den 21. desember, men det er altså ikke ensbetydende med kulde,…

Nå er det klart for årets juletrekning

22. desember er det klart for trekning i året store julelotteri i Spania. Vinnerne i lotteriet El Gordo skal trekkes ut og millioner av spanjoler sitrer av spenning. Det er i skrivende stund, torsdag ettermiddag, fortsatt mulig å kjøpe lodd. I gjennomsnitt pleier spanjolene å satse 66 euro på lotteriet. De fleste kjøper «decimos» a…

Det blir ikke julestreik i lufthavnene

Det vil ikke bli streik i julehelgen i de spanske lufthavnene. Det var tillyst punktstreiker både på El Prat i Barcelona og på Barajas i Madrid. En domstol i Madrid har satt foten ned og sagt at den planlagte streiken i sikkerhetskontrollen ved Barajas er forbudt. Meningen var at streiken skulle starte 21. desember og…

Julestengt i klubbene i Alacant og Torrevieja

Leder Ulf Spantell i DNKTO gjenopptar aktiviteten 15.januar.   Den norske klubben Alacant (DNKA) tok i år juleferie fra 16.desember og åpner ikke igjen før 22.januar 2018. Før styret og resten av klubbens medlemmer tok julefri har de blant annet vært arrangert stort julelotteri hvor det ble utdelt hele 78 premier. Klubben har også organisert…

Feirer nyttår på “Blåstripa”

Rolf Balstad er del takker Roy Morten, Rolf Einar Barø for spillehjelp.   Siden mange av medlemmene i Den norske klubben La Manga allerede har reist hjem til Norge for juleferie var det på nippet til at årets siste sang- og juleviseaften onsdag 13. desember ble avlyst.   -I tillegg tapte Norge for Sverige, slik at…

Julerush hos Anki

Anki Samuelsson hos Scandinavian Home Cooking opplever gode tider i jule- og nyttårshelgen.   Scandinavian Home Cooking og Anki Samuelsson er en restaurantinstitusjon i Albir. Det er også ensbetydende med at den driftige dama opplever det reneste rushet til jul. Dagene før og etter jul er hektiske akkurat som selve julehelgen.   -Det har vært…

Tips for helga

  Julemarkeder på Costa Blanca og Costa Calida Også denne helgen arrangeres det en rekke julemarkeder over hele Costa Blanca og Costa Calida. På Costa Calida holdes det blant annet julemesser i Murcia, Cartagena, Torre Pacheco og San Pedro del Pinatar. På Costa Blanca fortsetter julemarkedene i Elche, Alcoy, Algorfa, Almoradi, Benijofar, Dolores, Formentera del…

Skogbrann under kontroll

Brannmenn har stabilisert en skogbrann som brøt ut i morges i Benahavis, nær Marbella på Costa del Sol. Nesten hundre bakkemannskaper fra INFOCA jobbet i den bratte skråningen på Finca La Resina for å slukke brannen. De ble bistått med et brannhelikopter, fem pumper, medisinsk personell og miljøeksperter. Brannen ble erklært stabilisert klokken 13.30, men…

Klart for skjebnevalget i Catalonia

I november tvangsoppløste regjeringen i Madrid det katalanske parlamentet og skrev ut nyvalg. I morgen er det altså klart for skjebnevalget for Catalonia og Spanias del. 5,5 millioner katalanere er stemmeberettigede og det forventes høy valgdeltakelse. I følge meningsmålingene ligger det an til et meget jevnt lag. Det ser ut til å bli mer eller…