Den spanske fødselsraten har vist en nedgående kurve lenge, men så få barn som er født i årets to første måneder, har aldri skjedd i landet før. Kun 48 000 fødsler er registrert i januar og februar i 2021. I 1941 begynte Spania å føre statistikk over antall fødsler og et så lavt antall…
Mellom Benitachell og Javea – nord på Costa Blanca – ligger strandidyllen La Granadella. I sommer blir det strengere begrensinger enn normalt i området. Det er primært trafikken ned til stranda og opp fra stranda som skal begrenses. De smale, svingete veiene er en sak i seg selv, men vel nede på stranda…
Sjømannskirkene i Spania har satset på digitale gudstjenester og andre digitale sendinger under coronapandemien. Kirkene vurderer om denne ordningen skal fortsette etter at coronapandemien er over. Sjømannskirken i Torrevieja har blant annet hadde digitale gudstjenester det siste året. Hvor populært dette har vært, er vanskelig å si noe konkret om. -Vi vet…
Det er 14 år siden møbel og interiørforretningen Danish Design så dagens lys på Costa Blanca. Innehaver Michael Hansen (58) har opplevd opp- og nedturer; fra kjempeomsetning til måneder uten å ha solgt et møbel. Den danske dreng holder ut og har ingen planer om å gi opp. AV KNUT JOHANNESEN – Nei…
Akkurat som før om åra, så må flere kommuner langs Costa Blanca-kysten bruke store ressurser på å bekjempe mygg. Myggjakta er allerede i full gang i både Torrevieja og Elche. Det kom mye nedbør forrige måned med opp til 100 liter per kvadratmeter. I tillegg har temperaturen steget, og denne kombinasjonen er et…
Diana Petrosyan, student fra IEP Elians British School of La Nucía har sikret andreplassering i en Lions Club internasjonal fredsplakatkonkurranse. Diana Petrosyan var en av tretti 11- og 12-åringer fra Elians som deltok i den lokale konkurransen i regi av Lions Club Alfaz del Pi. Lions klubber over hele verden har kjørt…
Spania opplever ny smitteøkning på et nivå som kan virke skremmende høyt, men det finnes heldigvis en god forklaring. Andalucia var nemlig ikke med i gårsdagens tall, som da var for lave. Slik sett er corona-tallene fortatt for høye. 9 663 nye personer er registrert smittet og antallet døde siste døgn er 126. Det er i…
Seks regioner i Spania har røykeforbud på uteserveringer, selv om tometersavstanden overholdes. Nå vil helsemyndighetene at forbudet skal gjelde hele landet. Det er umulig å si om helsemyndighetene får gjennomslag for sitt ønske i møter med regionmyndighetene. Slik sett vil en ny lov ikke tre i kraft med første, uansett utfall av diskusjonene. Bakgrunnen for…
EU-parlamentet skal 28. april ta stilling til utformingen av et nytt vaksinepass, men i hvilken grad dette nye passet vil hjelpe noe på mobilitet og sikkerhet for reisende i Europa er høyst usikkert. De 27 EU-landene har i første instans oppnådd enighet om hvordan Digital Green Certificate skal fungere. Grunnprinsippet er at passet ikke skal…
Spania sliter tungt økonomisk, men er likevel optimister og evner å se fremover. Landet har laget en ny plan – Plan de recuperacion, transformacion y resilienca». Denne planen gir føringer om hva skal til av forandringer og nysatsinger frem til 2023. Det er EU-midlene, 140 milliarder euro, som danner basis for planen om å gjenopprette…
Fra nå av kan SPANIA I DAG skilte med to nye distribusjonspunkter på Costa Banca for papirutgaven. Det ene er på Orihuela Costa og det andre i Alfaz del Pi. Avisa har valgt å avslutte samarbeidet med Supermecado Costa Blanca. Avisene som tidligere ble lagt ut i deres butikk på Orihuela Costa finnes…
Elevene ved Den norske skolen Rojales har «plogget». Det førte til at det ble plukket søppel i nærområdet tilsvarende 15 sekker. Alt var unnagjort på en times tid. «Plogging» er et forholdsvis nytt begrep, der man jogger eller beveger seg og samtidig plukker søppel. Det var faglærer ved den norske skolen, Guri Haugen…
Mistanken er bekreftet: Folk overholder ikke alle lover, regler og restriksjoner knyttet ril coronapandemien. Her finner vi en del av forklaringen på hvorfor smitteraten i Spania ikke går raskere ned. Det er forbrukerforeningen OCU som har foretatt en undersøkelse, der befolkningen innrømmer at de ikke adlyder ordre. Spesielt regelen med at man ikke har hatt…
Spania opplever at coronasmitten atter en gang stiger. Siste døgn har 10 474 personer blitt registrert smittet. Det er over dobbelt så mange som det var i dagene før påske. Vi må tilbake til medio februar for å finne såpass høye smittetall. Antall døde de siste 24 timene er 131, som også er en økning. Til…
Alfaz del Pi kommune har besluttet å tildele skulpturparken Klein-Schreuder hedersbevisningen «premio of the year». Utdelingen skjer i parken på formiddagen fredag 16. april. 35 personer er invitert til utdelingen, der alle corona-tiltak behørig er ivaretatt. Blant annet vil en rekke representanter fra kommunen være til stede. Lagt ned kjempejobb Det at…
Lettelser i corona-tiltakene gjør det mulig for Torrevieja kommune å invitere til tapasfestivalen «Vamos de tapas». Det er sjette gang at tapasfestivalen arrangeres. «Vamos de tapas» avvikles i to omganger – den første utgaven fra 15. til 18. april, mens den andre delen går av stabelen fra 22. til 25. april. Du…
Klimalaboratoriet ved universitetet i Alicante har lagt ut bilder, som viser hvor skremmende og omfattende manetinvasjonen er på Cista Blanca. Bakgrunnen for invasjonen er uværet som rammet kysten nylig. Verst var situasjonen på Banos de la Reina i Calpe mandag denne uka. På stranda Los Arenales del Sol i Elche var…
Einar Ragnarsson og selskapet Snitten er på offensiven, til tross for at coronapandemien byr på mange utfordringer. Nå åpner Snitten også egen restaurant. Snitten, som selger gode danske smørbrød, skal etter planen åpne en liten restaurant i Orihuela Costa. Til sommeren -Det blir først til sommeren, skyter Einar Ragnarsson inn. Enn så…
Coronapandemien tar ikke bare livet av små og ukjente virksomheter. Nå har også stjernerestaurant-gruppa El Barri gått dukken. El Barri har vært eid av Albert Adria og de velkjente Iglesias-brødrene. Albert Adria var hjernen bak velkjente El Bulli, som lukket i 2011. Han tok med seg ideen og flere av kokkene til Barcelona, der han…
Spania opplever igjen kun moderat stigning av smittetallene. 6 292 personer er registrert smittet siste døgn, og det er en langt lavere smittefrekvens enn vi har hatt en del dager nå. Dødstallene er også ganske moderate sammenlignet med tidligere. 100 personer har mistet livet de siste 24 timene. Det er ganske små forandringer i hver enkelt…
Hvis Johnson & Johnson stopper produksjonen og distribusjonen av Janssen-vaksinen, vil det lenger tid å få vaksinert den spanske befolkningen. Situasjonen er lik i alle europeiske land. Etter planen skulle de første dosene med Janssen-vaksinen ankommet i dag, onsdag. Det var snakk om 300 000 doser første gang. Slik blir det…
Som ventet ble det en stigning i coronasmitten da tallene fra påskehelgen ble kjent mandag. Økningen i antall nye smittetilfeller er i mange regioner høyere enn forventet. 22.774 nye smittetilfeller er registrert og vi må helt tilbake til 15. februar i år for å finne så høye smittetall. Antall døde er økt med 197 personer.…
