Spanske skilter på plass – til slutt

  Omregistrering av en norsk bil til spanske skilter er fullt mulig, men det er en omfattende prosess. Gratis er det heller ikke, det må betales både toll, avgifter og honorarer. Til sammen kan omregistreringen koste godt over 20 000 kroner.   Bergenserne Anne-Lise og Harald Noss gjennomførte omregistreringsprosessen i fjor høst, da de tok…

Vårprogram med en rekke musikalske gjensyn

  Vårprogrammet i Sjømannskirken i Albir-Villajoyosa er nå klart. Brukerne av Minnekirken i Villajoyosa kan se fram til en lang rekke konserter og gledelige gjensyn med flere velkjente norske artister søndagene utover våren.   Startskuddet for vårens konsertprogram ved Minnekirken i Villajoyosa gikk søndag 26.januar. Da arrangerte Sjømannskirken Albir-Villajoyosa og Solgården Venner konsert med Lewi…

”Duo Cordoba” i Sjømannskirken

  ”En musikalsk rundreise uten sidestykke” – slik beskriver Sjømannskirken i Torrevieja konserten som arrangeres tirsdag 18. februar. ”Duo Cordoba” innleder årets sesong i Sjømannskirken.   “Duo Cordoba består av Vera Folstad, klaver, og Trond Folstad, gitar. Konsertprogrammet byr på en musikalsk rundreise gjennom ulike tidsepoker og ulike verdensdeler. Det blir en konsert med lett…

Få svenske boligkjøpere i Spania

Under fjerde og siste kvartal i 2019 kjøpte svenskene 692 boliger i Spania. Det er en nedgang på 9,9 prosent fra året før. Starten på boligåret 2020 har heller ikke vært så mye å skryte av for svenskenes del, selv om det er en viss bedring å spore. Totalt kjøpte svenskene 2 806 eiendommer i Spania…

Spansk ost og smør trekkes tilbake

Ost og smør fra produsenten Casa Macan i Taboada i Lugo trekkes tilbake fra markedet. Det er det spanske helse- og matinstituttet AESAN som opplyser dette i en pressemelding. Følgende oster og smør kan være farlig å spise: • Ostene DO Urzula Ulloa og DO Tetilla • Smør fra kumelk fra produsenten • Ost DO…

Frykter 79 bygninger kan rase sammen i Alcoy

Syv bygninger i gamlebyen i Alcoy raste sammen under stormen ¨Gloria¨ og Instituto Valenciano de la Edificacion (IVE) er nå i full gang med å inspisere rundt 500 bygninger som er eldre enn 50 år i kommunen.  Så langt har de byggtekniske ekspertene identifisert totalt 79 bygninger med vesentlige strukturelle svakheter i gamlebyen i Alcoy. Inspeksjonene…

Rosa lagune har blitt grønn

På grunn av store nedbørsmengder har den rosa lagunen i Torrevieja nå skiftet farge.   Den rosa lagunen i Torrevieja har utviklet et grønn skjær. Bakgrunnen er at lagunen har fått tilført mye ferskvann og dermed «tynnet ut» saltvannsinnholdet i lagunen.   Det er all nedbøren og avrenningen fra landbruket som har ført til at…

Coronaviruset stopper verdens største messe

  Verdens største teknologimesse Mobile World Congress i Barcelona er avlyst. Det er coronaviruset som er årsaken til avlysningen.   Flere store selskaper meldte i fra at de ikke vil komme på messen og dermed valgte arrangøren å avlyse. Normalt pleier det å være ca. 100 000 utstillere og besøkende på denne messen. Spanske helsemyndigheter mener…

Spanske kongeparet skal besøke Trump

  21. april reiser det spanske kongeparet Felipe VI og Letizia til USA for å ha møte med president Donald Trump.   Det heter at møtet i Det Hvite Hus har kommet i stand for at det er behov for å snakke om «vitenskapelige utfordringer» og «bilaterale forbindelser». «Globale utfordringer» skal kongen og presidenten også…

Casa Vital fyller 20 år i 2020

  Casa Vital i gamlebyen i Altea fyller i år 20 år. Allerede lørdag 15.februar åpner den norske restauranten jubileumssesongen med lansering av en ny vin fra Bodega Santa Margarita og kunstutstilling med Roald Tellnes.  Restauranteieren og vinimportøren Åge Folkestad forteller han skal feire jubileet i hele 2020. Slik får flest mulig være med på…

Ingen vei tilbake for Vistamar

  Rehabiliteringssenteret Vistamar i Villajoyosa legges ned. Omkampen i bystyret i Trondheim kommune førte ikke fram.   Flertallet i bystyret ved Arbeiderpartiet, SV, Miljøpartiet De Grønne og Senterpartiet stemte ned forslaget om å redde Vistamar. Høyres gruppeleder Ingrid Skjøtskift hadde sendt inn en interpellasjon på bakgrunn av at det hadde kommet fram nye opplysninger i…

Tips for helga

  SPANIA I DAG gir deg her tips og informasjon for aktuelle aktiviteter på Costa Blanca denne helgen.   Filmmusikk i Torrevieja Film Symphony Orchestra fremfører fredag klokken 20.30 musikk fra kjente spillefilmer som Aladdin, Willow, StarWars, Tilbake til Fremtiden og mye mer. Konserten holdes i Auditiorio Internacional de Torrevieja.     Barneshow i Altea…

McArthurGlen outletbutikk åpner i dag!

Det etterlengtede outlet-utsalget i Plaza Mayor, ikke langt fra flyplassen i Malaga åpner sine dører for publikum i dag, 13. februar. Dette er den første shoppingdestinasjonen i denne kategorien i Sør-Spania. McArthurGlen, promotøren for outlet-senteret, har bekreftet at 38 avdelinger vil åpne sine dører i dag, torsdag. De regner med å åpne 60 neste uke…

Kristoff går for seier i Clásica Almería

Hele åtte World Tour-lag i sykling deltar i helgen under sykkelløpet Clásica Almería.  På plass i Andalucia søndag 16.februar er også de norske proffsyklistene Alexander Kristoff og Vegard Stake Laengen i UAE Team Emirates. -Sesongen har startet bra for min del. Jeg hadde en god uke i Vuelta Valenciana og jeg følte meg sterk gjennom…

Dette er Europas kuleste bydel

Boligkvarteret El Cabanyal i Valencia er av The Guardian kåret til en av de 10 kuleste bydelene i Europa.  Den britiske avisen fremhever i artikkelen ¨10 of the coolest neighbourhoods in Europe¨ spesielt nabolagets billedskjønne gater, tradisjonelle personlighet, Art Nouveau-hus og kosmopolitiske atmosfære.  I tillegg til El Cabanyal fremhever avisen også bydeler som Järntorget i…

TV-kanaler flyttes til andre frekvenser

De spanske TV-kanalene skal flyttes over til andre frekvenser. I første omgang vil 11 millioner mennesker i over 2 000 kommuner bli rammet av forandringen i første omgang. Det vil gjelde alle før forandringen er unnagjort. Bakgrunnen for endringen, er at det såkalte 700 megahertzbandet, der alle de gratis kanalene sendes, skal benyttes til femte generasjons…

Diabetes tar livet av flest mennesker

Diabetes er den sykdommen som tar livet av flest mennesker i Spania. Kreft samt hjerte- og karsykdommer kommer deretter. Ifølge Canariajournalen er folk på Kanariøyene mest utsatt for diabetes. Hele 36 kanariske kommuner topper lister over kommuner i Spania med flest diabetesdødsfall. I San Bartolome de Tirjana sør på Gran Canaria dør flest mennesker av…

Spania åpner for aktiv dødshjelp

Den spanske kongressen vedtok tirsdag å be regjeringen legge fram en ny lov hvor det åpnes for aktiv dødshjelp.  Samtlige av de politiske partiene som er representert i kongressen støttet forslaget, utenom det konservative folkepartiet Partido Popular (PP) og det høyreekstreme partiet Vox.  Under avstemningen stemte 201 kongressmedlemmer for og 140 stemte mot lovforslaget. To…

Fikk én million flypassasjerer på ett år

Over én million reisende benyttet seg av den splitter nye Corvera-flyplassen i Murcia i 2019. Tall fra Aena viser at den nye internasjonale flyplassen ¨Juan de la Cierva¨ i Murcia har hatt totalt 1,1 million flypassasjerer siden flyplassen ble åpnet for sivil lufttrafikk 15.januar i 2019. Flyplassen, som ligger i Corvera, rundt 20 kilometer sør for…

Gladnyhet for teatergjengere i Torrevieja

Det er nå mulig å kjøpe inngangsbilletter til Teatro Municipal i Torrevieja på nett. Instituto Municipal de Cultura ¨Joaquin Chapaprieta¨ har offentliggjort alle teaterbilletter kan kjøpes på internett etter at selskapet, som er ansvarlig for driften av det kommunale teateret i saltbyen, har inngått en avtale med nettportalen www.entradasatualcance.com. Det er i første omgang mulig å…

DANA-rammede får 324.000 euro

De regionale myndighetene i Valencia, La Generalitat, har denne uken godkjent en utbetaling på totalt 324.000 euro til personer som ble rammet av uværet DANA høsten 2019. Fristen for å søke om økonomisk erstatning for skader på eiendommer og eiendeler gikk ut 31.desember og ifølge den etablerte prosedyren for støtteordningen utbetales erstatningene fortløpende så raskt…

Stenger Santa Barbara for biltrafikk

Den politiske ledelsen i Alicante kommune har vedtatt å stenge borgen Castillo de Santa Barbara for privatbiltrafikk fra juli måned.  I stedet planlegger byrådet å sette opp en bussforbindelse som vil gå i skytteltrafikk fra togstasjonen Plaza de Marq til den emblematiske byborgen avhengig av etterspørselen. Når forbudet mot privatbiler innføres vil det kun være…