Lykkedruer skal sikre et framgangsrikt år

  Skikken med å spise tolv druer når klokken slager tolv på nyttårsaften er en tradisjon av spansk opprinnelse. Tradisjonen har også blitt spredt til andre Latin-amerikanske land som Mexico, Venezuela, Bolivia, Ecuador, Peru, Colombia og Costa Rica.   Vakte stor interesse Tradisjon med å innta de tolv druer startet i 1882 ved den emblematiske…

Cava – Spanias musserende nasjonaldrikk

  «Cava» er en viktig del spanske familietradisjoner og konsumeres ved feiringer som dåp, ekteskap, banketter, middager og andre fester som jul og nyttår.   Cava er en musserende vin produsert i Cava-regionen i Spania i henhold til den tradisjonelle fremstillingsmetoden «champenoise,» hvor en ferdig vin gjennomgår en ekstra gjæringsprosess hvor kullsyren dannes. For å…

Slik er den nye utleieloven

  Fra 19. desember i år er det innført endringer i utleieloven, Ley de Arrendamientos Urbanos. Regelforandringene er det verdt å merke seg.   Kontraktens varighet Det er ingen tidsbegrensinger i leieperioden. Partene bestemmer selv lengde på leieperiode. Hvis utleieren er et selskap blir leien automatisk forlenget med ett år av gangen så sant ikke…

Influensaen kommer ikke før i januar

  Spania vil ikke få noen influensatopp før i midten av januar. Det er den milde høsten og forvinteren er årsaken til det.   Det er meldt om influensatilfeller allerede, men omfanget er altså ikke spesielt stort og blir karakterisert som helt normalt.   I fjor var mange sengeliggende av influensa ved juletider. Helsesentrene flere…

Skal legge grunnlaget for suksess i Spania

  UAE Team Emirates er et internasjonalt sykkellag med ryttere fra Norge i nord til Australia i sør. Grunnlaget for suksess i kommende sesong skal nå legges i Spania.   Under årets utgave av Spania Rundt var Sven Erik Bystrøm og Vegard Stake Laengen på profflaget UAE Team Emirates de eneste norske syklistene som deltok…

Vender tommelen ned for turistskatt

  Toppbyråkrater og politikere er på evig søken etter flere inntekter til statskassa. I Spania er forslaget om å innføre turistskatt på fastlandet er igjen fremmet, men lokalt vender man tommelen ned for forslaget.   Forslaget går ut på at turistene skal betale to til fire euro per døgn i ekstraskatt. Det gjelder primært de…

Har solgt hundrevis av boliger

  Norske Robert E. Larsen solgte sin første bolig i Spania for 31 år siden. Siden har det blitt hundrevis av salg, de aller fleste i Torrevieja-området. – Erfaring og inngående kjennskap til det spanske systemet er det viktigste i denne bransjen, fastslår Larsen.   I over 16 år har Robert E. Larsen vært tilknyttet…

Ikke kos deg i hjel!

  Desembermåneden er muligens den måneden vi får i oss mest sukker og fett. Alle mattradisjoner bugner av fett-, salt- og sukkerrike matvarer. Ribbe, julepølse, fete sauser, juleøl, marsipan, julekaker og nøtter er en del av det rikholdige kostholdet i julemåneden. La deg rive med, men ønsker du å beholde noe av formen , ikke…

Kjempenarkonettverk er avslørt

  Et kjempestort narkotikanettverk er avslørt i Spania og Argentina. Hele 48 personer skal være arrestert.   Det skal ha deltatt over 700 politifolk og agenter fra både Spania, Italia og Argentina i denne operasjonen. Narkotikanettverket har spesialisert seg på å smugle narkotika, spesielt kokain, fra Sør Amerika og til Europa. Mottakerlandene har i all…

Endelig økes mimimumslønnen

  Fra 1. januar 2019 vil minimumslønna ligge på 900+ euro i måneden. Endelig har politikerne maktet å heve minstelønnssatsene i landet.   Minimumslønna i Spania har ligger på 725 euro per måned, så økningen er på over 20 prosent og vil monne godt i slunke husholdningsbudsjetter.   Minste pålagte årslønn blir fra 1. januar…

Post- og jernbanestreikene er avblåst

  Det blir verken post- eller jernbanestreik i Spania før jul. Fagforeningene har fått innfridd deler av sine krav og avblåser streikene.   Det var varslet streik blant de postansatte i Spania fra i dag av og til og med 26. desember, men etter å ha fått framforhandlet en avtale som betyr en økning i…

Tusenvis av agurker dumpet i protest

  Produsentene av agurker i Castell de Ferro på Costa Tropical sør i Spania dumpet torsdag 50.000 kilo med agurker. Bakgrunnen er at prisene på agurker har falt mye og at man faktisk taper penger på å selge grønnsakene.   Bare på den siste måneden har prisene på agurker falt mye og produsentene får nå…

Gudstjenester, vafler, grøt og juletrefester

  Sjømannskirkene tilbyr gudstjenester som vanlig i jul- og nyttårshelgen, men tilbudet spenner videre enn åndelig føde. Her kan man også spise vafler, grøt og på nyåret er det klart for tradisjonelle juletrefester.   I Sjømannskirken i Torrevieja er det grøtspising lørdag 22. desember, mens kirken er lukket 23. desember. Det er nødvendig for å…

Årets siste fottur med fjellgeitene på La Manga

  Fjellgeitene på La Manga sin aller siste fottur for 2018 ble lagt til Cabo de Palos. Seks spreke turdeltakere deltok på den populære fredagsturen.   -Værmeldingene meldte om sterk vind og utrygt for regnbyger, så for sikkerhets skyld bestemte vi oss for å ta turen til Cabo de Palos denne fredagen. Når det gjaldt…

Norsk jul i Spania

  Å feire jul i Spania er forskjellig fra norsk julefeiring. Med temperaturer som kan komme over 20 grader er dette langt fra tradisjonelle snørike, kalde vintre i gamlelandet. Selv om klimaendringer nok har ført til et mildere og fuktigere klima også i Skandinavia.   Av Nils P. Lie-Gjeseth   Feirer du jul i Spania…

Djevelens hopp i Castrillo de Murcia

  El Colacho er en tradisjonell fiesta som feires årlig i Castrillo de Murcia i Burgos. Feiringen er gjennomført kontinuerlig siden helt siden 1621 og er erklært av regional turistinteresse i Castilla y Leon.   El salto del Colacho, eller djevelens hopp, er regnet som farligste i verden. Det har blitt rapportert om skader ved…

Rekordstort julemarked i turistbyen

Julen er allerede kommet til turistbyen Benidorm. Fastboende og besøkende til Benidorm teller ned til jul med konserter og teater på byens rådhusplass.   Nok et år er rådhusplassen Plaza de SSMM Los Reyes de España i Benidorm blitt gjort om til julelandsbyen ¨Plaza de Navidad.¨ De siste dagene er også salgsbodene på julemarkedet på…

Inviterer til førjulsglede

Miriam Kristiansen og de ansatte ved Fysiakos inviterer til førjulsfeiring i Albir fredag kveld. (Foto: Anne Elisabeth Nesset)   Alle er velkommen når fysioterapiklinikken Fysiakos inviterer til førjulsfeiring med motevisning og tapasservering på La Colina fredag den 21.desember.   -Vi som bor i Spania strever litt med få til ei god julestemning, men vi prøver…

En helt spesiell julefortelling

Lokale skuespillere og levende dyr dramatiserer julefortellingen for 38.gang i Elche.   Lokale skuespillere og levende dyr gjenskaper i år julefortellingen for 38.gang i Elche.   Siden 1200-tallet har julekrybben vært et fast innslag i den spanske julefeiringen. I palmebyen Elche på Costa Blanca dramatiseres julefortellingen i år av over 40 lokale skuespillere.   Når…

Slik blir julen i den norske klubben DnkCB

Klubbsekretær Reidun Elisabeth Teigen lover at det vil bli en hyggelig og tradisjonsrik julefeiring for de norske klubbmedlemmene i Alfaz del Pi ved restauranten Sol y Luna.   I år ønsker Den norske klubben Costa Blanca (DnkCB) i Alfaz del Pi medlemmer og klubbens gjester til feiring av julaften ved den lokale restauranten Sol y…

Tips til jula

  SPANIA I DAG gir deg her tips og informasjon for aktuelle aktiviteter på Costa Blanca denne helgen.   Julemarkeder i Alicante Det settes opp mange forskjellige markeder Alicante i dagene før jul. Hovedmarkedet i Alicante finner du ved Plaza de San Nicolas, ikke langt unna byens katedral. Salgsbodene vil være åpne hver dag fram…