Sint eller skremt fjes?

  Avhengig av hvor mennesker bor, så tolkes ansiktsuttrykk forskjellig. En spanjol tolker for et eksempel et sint fjes annerledes enn mange andre.   I følge www.forskning.no, som gjengir en rapport som er lagd med utgangspunkt i å sammenligne ansiktsuttrykk til spanjoler og trobriandre, som er folk som er bosatt på Kiriwinaøyene i Papua- Ny-Guinea.…

Importforslaget blir sluttbehandlet på nyåret

  Senterpartiet har levert lovforslaget om å forby import av gatehunder til Norge til Stortinget. Det kommer antakeligvis en avgjørelse i saken tidlig på nyåret.   -Vi har levert forslaget til Stortinget og vi antar at saken kan sluttbehandles rett etter jul en gang, opplyser Geir Pollestad til SPANIA I DAG. Pollestad er leder av…

Høstkosen truet: Tørken «dreper» kastanjene

  Mange steder i Spania spises det kastanjer og drikkes vin på denne tiden av året. Kastanjer hører nemlig høstkosen til, men i år er kastanjefestlighetene og tradisjonene noe truet. Tørken har litt av skylda. Sist helg var det rigget til stor fest i den vesle byen Yunquera i Malaga-provinsen, for da ble «Ferie del…

To av tre pasienter er norske

  -Mange skandinaver benytter anledningen til å fikse på tennene når de oppholder seg i Spania. Som regel må tannbehandling betales av den enkelte selv, men det er de siste årene åpnet for å søke HELFO i Norge om refusjon for enkelte behandlinger. Det benytter mange seg av, fastslår tannlegen Daniel Usin i Torrevieja.  …

Kastet en kilo kokain ut av vinduet

En bilfører i Elda er arrestert etter å ha kastet en kilo kokain ut av vinduet under en biljakt i forrige uke. Mannen kastet ut en ryggsekk som inneholdt 1,3 kilo kokain med en gateverdi på over to millioner kroner. To politioffiserer som var på patrulje oppdaget en mistenkelig BMW og begynte å følge den…

Finne pågrepet for mordet i Malaga

Politiet i Málaga arresterte i går en finsk statsborger i femtiårene, mistenkt for å ha drept den 51 år gamle britiske uteliggeren som fredag i forrige uke ble funnet død, bundet til en benk i nærheten av jerbanestasjonen tilknyttet Malaga flyplass. Dette rapporterer det statlige nyhetsbyrået Europa Press torsdag. En domstol i Malaga har satt…

Innbruddsbande tatt på Costa Blanca

En bande på 17 innbruddstyver mellom 20 og 50 år gamle, de fleste opprinnelig fra Marocco og Algerie, er arrestert i et samarbeid mellom Guardia Civil og nasjonalpolitiet. Banden har herjet i provinsene Alicante, Almería og Murcia og er foreløpig knyttet til mer enn 80 innbrudd. Etterforskerne kan ikke utelukke at listen blir lengre. Sjefen…

Ryanair med sjarmoffensiv i Spania

Ryanair har skrudd på sjarmen og slår av på prisene på 100.000 billetter i november. Alle fire lørdager i november, tilbyr selskapet fly fra for eksempel Valencia til Ibiza til 1,85 euro. En retur billett koster ikke mer enn 3.70 euro. Og fra Madrid kan du ta deg en tur til Brussel, Manchester eller London…

Ni år med skandinaviske møbler

  Møbler med stil og kvalitet vi kjenner fra Skandinavia, er ideen bak møbelforretningen Danish Design. I ni år har firmaet drevet i Torrevieja – og skaffet seg en stor og trofast kundekrets.   Av Per Arne Skramstad   november skal Danish Design feire bursdagen. Danish Design har også egen forretning i Albir.   Satser…

Yrende fugleliv i Torrevieja

  Det vrimler av fugler i naturområdene i Torrevieja og La Mata. Mer enn 200 ulike arter er innom disse områdene i løpet av året. Sist lørdag ble det organisert fugletitting i regi av kommunen.   Torrevieja kommune vil øke kjennskapen til naturområdene i byen, og vil arrangere flere informasjonsturer der ulike temaer settes i…

Velkommen til loppemarked!

  Frivilligsentralen Costa Blanca Nord håper mange finner veien til organisasjonens lokaler i Calle de la Ferreria nummer 6 i Alfaz del Pi lørdag 29.oktober. Da arrangerer de nemlig sitt årlige loppemarked.   -Vi skal ha loppemarked i bakgården på sentralen lørdag formiddag fra klokken 10.30 til 15.00. Lopper som vi får kommer blant annet…

Velkommen til Oktoberfest i Calpe

  Festlighetene fortsetter i Calpe. Kun en liten uke etter byens storstilte feiringen av Moros y cristianos er det igjen klart for en ny folkefest.   Onsdag 26. oktober gikk nemlig startskuddet for øl-festivalen Oktoberfest 2016. Da den første av de i alt 600 øl-tønnene som forventes å bli konsumert i løpet av den 11…

Arbeidsledigheten under 20 prosent

Arbeidsledigheten i Spania har falt til under 20 prosent for første gang på seks år, viser offisielle tall fra i dag. Gode nyheter for fungerende statsminister Mariano Rajoy som nå forbereder seg på å ta makten igjen på lørdag. Landets ledighet falt til 18,9 prosent i tredje kvartal, melder Det Nasjonale Statistiske Institutt (INE), dette…

Delta på Costa Blancas mest spektakulære løp!

  Wipzona-løpet er et av de mest spektakulære motbakkeløpene på Costa Blanca. Fra inngangsportalen til nasjonalparken Serre Gelada og veien til El Faro må løperne ta seg opp til et av naturparkens sitt aller høyeste punkt, Wipzona-toppen. 435 meter over havet.   -Stien opp til Wipzona-toppen er svært populær og er gått av mange besøkende…

Tips for helgen

  Oktoberfest i Calpe Ølfestivalen Oktoberfest Calpe har i løpet av sin 29-årige historie vokst til å bli den desidert viktigste tyske ølfestivalen i hele Spania. Festivalen ble offisielt åpnet onsdag 26. oktober og det er ventet at 20.000 personer vil ta turen til Calpe under den 11 dager lange ølfeiringen for å prøvesmake de…

Evig sommertid blankt avvist

Regjeringen har kommet opp med sitt svar på Balearenes krav om å slippe å stille klokken og for alltid ha sommertid som standard: Bare glem det! Overgangen fra sommertid til standardtid er en obligatorisk europeisk standard, og det kan man ikke forandre på i en håndvending. Tirsdag morgen signerte det baleariske parlamentet en enstemmig vedtatt…

Småbarn reddet fra balkong i Torrevieja

I 13.30 tiden i går ettermiddag oppdaget naboer de to små barna, som lekte på balkongen og fryktet at de skulle falle ned. Balkongen lå i 2. etasje i en bygning i Torrevieja sentrum og barna klatret på gelenderet. Policia Local ble tilkalt og satte opp en stige og fikk reddet de to barna på…

EU legger press på Spania

EU-kommisjonen etterlyser et raskt spanskt budsjett for neste år, som lover nye innstrammingstiltak på minst 5,5 milliarder euro. Spania fortsetter å bryte sine tiltak mot budsjettunderskuddet . Dette påpekes av EU-kommisjonen i Brussel som krever et kutt på 0,5 prosent av underskuddet i 2017. Spania har vært ute av stand til å vedta budsjettet for…

Russland trekker tilbake forespørsel om bunkring

Russland har trukket tilbake en forespørsel for sin hangarskipflåte som skulle bunkre drivstoff og forsyninger i den spanske havnebyen Ceuta, bekrefter myndighetene. -Den russiske ambassaden i Madrid har nettopp fortalt oss at de trekker tilbake sin forespørsel om tillatelse til å bunkre for båtene, noe som betyr at bunkringsforespørselen offisiellt har blitt kansellert, sier Spanias…

Skolestreik i hele Spania

Studenter og lærere i mange deler av Spania går i streik den 26. oktober for å protestere mot de siste nyhetene om skolereformen Lomce. Grunnen til den 23. skolestreiken siden 2012 er den nye opptaksprøven “reválida” som alle videregående elever tvinges til å gjennomgå på slutten av semesteret og sammenlignes med de metoder som ble…

Okser erstatter vakthunder

Vakthundene var ikke avskrekkende nok mot innbruddstyver på et bilopphuggeri i Valencia i Øst-Spania så eieren hentet inn et par kjempeokser. Etter en sommer med syv innbrudd på bilopphuggeriet sitt i i byen Montserrat i Valencia mente Emilio Cervero at han trengte en skikkelig oppstramming av sine sikkerhetstiltak. Han klaget over at tyver gjentatte ganger…

Skal du kle deg ut som jomfru eller heks?

Den katolske kirke tar kampen opp mot den amerikanske Halloweenfeiringen. Fra bispesetene i Cádiz, Cartagena, Alcalá og Ciudad Rodrigo sendes det nå informasjon i brevsform ut til kirker, skoler og ungdomsklubber og oppfordrer de til å feire Holywins i stedet for Halloween. Deltagerne i Holywins kler seg ut som jomfruer, hellige- og religiøse figurer i…