Juksemotorene repareres i januar

Alle de millioner av Volkswagen, Seat, Audi og Skoda-modellene som har ulovlig programvare i motoren skal rettes med start i januar. Arbeidet vil pågå i store deler av 2016. Det er den nye presidenten i Volkswagen-konsernet, Matthias Muller som nå bekrefter at dette er planen fremover. Tyske myndigheter skal ha akseptert denne tidsplanen. Det skal…

Tommelen ned for Spanias statsbudsjett

Spanias budsjettforslag for 2016 får tommelen ned i Brussel. EU har lagd nye regler og det kan føre til at den spanske regjeringen må lage nytt budsjett. Det kommer motstridende meldinger om hvor strenge EU vil være. Konsekvensen er i verste fall at Statsbudsjettet må slankes og spanjolene får føle nye økonomiske kutt på kroppen.…

«Lavere» skatt i Statsbudsjettet

Det norske Statsbudsjettet ble lagt frem onsdag 7. oktober. Statsbudsjettet for 2016 viser blant annet det blir lavere skatt og at pensjonene øker, men det blir også innstramninger og skatteletten blir knapt merkbar for de fleste. Spørsmålet er hvor mye av endringene Regjeringen får gjennomslag for i Stortinget. Støttepartiene Venstre og KrF jubler ikke akkurat.…

881 mennesker er trafikkdrept

I løpet av den første helgen i oktober ble ni mennesker drept på spanske veier. De spanske trafikkmyndighetene, DGT, ber trafikantene om å kjøre saktere og ta det med ro i trafikken. Tre av de ni drepte var motorsyklister. DGT har ikke gått ut med tall over hvor mange som er alvorlig skadet i trafikken…

Bankenes dobbelt- betaling opphører

Ofte har man blitt belastet med to gebyrer ved minibankuttak. Både ens egen bank og den banken man ar ut penger i, så sant uttaket har vært i en annen bank enn der du har vært kunde, har tatt seg betalt for operasjonen. Nå er dette historie. En ny lov slår fast at det er…

Arbeidsledigheten steg i september

Arbeidsledigheten steg i Spania i september, men heldigvis var ikke økningen spesielt stor. 26 087 personer ble arbeidsledige i forrige måned og totalt er det nå 4 094 042 mennesker uten arbeid i Spania. Dette er færre ledige enn det var i september i fjor og på årsbasis ligger det an til at arbeidsledigheten vil gå ned med…

Patatas Bravas

Forberedelser: 30-35 minutter Vanskelighetsgrad: Enkelt Serveres som oftest som en selvstendig rett, men kan kombineres med andre retter Patatas Bravas, ofte kalt «ildfulle poteter», er en typisk spansk tapasrett. Lag den hjemme og det ligger an til et enkelt, lite og men koselig måltid. Det finnes en rekke forskjellige oppskrifter på denne retten. Ikke minst…

1,6 millioner boliger står tomme

Hele 1,6 millioner boliger står fortsatt tomme i Spania, selv om boligsalget stadig går bedre. Det antydes at det vil ta ytterligere minst fem år før hele boligmarkedet i Spania er tilbake til det normale, men det går altså rett vei. Det er verdt på merke seg at 657. 000 av de 1,6 millioner eiendommer…

VW-skandalen startet i 2008

Allerede i 2008 installerte Volkswagens ingeniører jukseprogram-vare i bilene. Siden 2005 har VW jobbet med å imøtekommende myndighetenes utslippskrav og holde egne kostnader nede, men måtte altså ty til juks for å klare dette. Tysklands forbundskansler Angela Merkel uttrykte i helgen at hun tok det for gitt at Volkswagen hadde lagt alle kortene på bordet…

«Øl-mage» er bare en myte…

I følge ernæringseksperter ved to selskaper i Madrid, så er det en myte at den såkalte «ølmagen» hos mannfolk kommer av øl. «Ølmage» kan komme av noe helt annet… I et 200 ml. ølglass er det kun 84 kalorier og med tanke på at det daglige kaloribehov for voksne menn er minst 2 500 kalorier, så…

Pengespillreklame fra Spania til Norge stoppes?

Omfanget av reklame fra utenlandske spillselskaper på norske TV-skjermer øker sterkt og nå henvender Medietilsynet seg blant annet til spanske myndigheter for å få slutt på dette. En lang rekke TV-kanaler som sender fra utlandet viser reklame for pengespill i Norge, og det er for så vidt ulovlig. Det er kun Norsk Tipping og Rikstoto…

Den nye skolesjefen

Etter åtte år som rektor ved Solvang barneskole i Hamar kommune tiltrår Jorid Skinnehaugen Myhre stillingen som ny rektor ved Den norske skole Costa Blanca (DnsCB) når Knut Lithell går av med avtalefestet pensjon 1. oktober. Skinnehaugen Myhre er utdannet pedagog og har i tillegg en bachelor innen skole- og endringsledelse fra BI.   Av…

Valg i Spania 20. desember

Torsdag kveld ble det bekreftet: Det spanske valget blir avholdt 20. desember. Det var statsminister Mariano Rajoy (PP) som selv opplyste dette i et intervju med radiokanalen Antena 3. Det kommer til å bli et meget spennende valg og mye tyder på at statsministeren må forlate sin posisjon. Partiet PP har nemlig mistet mye oppslutning…

Likevel ikke flygelederstreik

Den planlagte flygelederstreiken lørdag 3. oktober er avblåst. Partene i konflikten, Enaire og USCA, har hatt konstruktive samtaler de siste dagene, som altså har munnet ut i en konklusjon om at streik ikke er det beste virkemiddelet nå. Det har ikke kommet noen opplysninger hva flygelederne har oppnådd så langt. De har hele tiden krevd…

Netflix kommer!

Fra 20. oktober blir det mulig å benytte streaming-tjenesten Netflix med spanske IP-adresser. Med det kommer Netflix også i det spanske markedet. Netflix har blitt meget populær, men de har til en vis grad ødelagt for de tradisjonelle tv-kanalene og produsentene. Denne tjenesten gir kundene mulighet til å se hva de vil, når de vil,…

Du kan spare penger på strømmen!

Flere av de spanske energiselskapene begynner fra 1. oktober med å kreve strømforbruket per time. Dette vil noen pare på, mens andre ikke får spesielt glede av dette.   Av Jon Henriksen Strømprisen det skal betales for vil svinge i takt med når på døgnet strømforbruket skjer. I teorien betyr det at det finnes 24…

Johan Galtung åpner fredssenter på Costa Blanca

Den 84 år gamle norske fredsmegleren Johan Galtung åpnet i forrige måned et fredsforskningsssenter i Spania. Fredssenteret, som ligger i Alfaz del Pi kommune på Costa Blanca, blir også et sted hvor partene i ulike internasjonale konflikter kan møtes for samtaler og megling.   Av Fredrik Kruse Som FN-rådgiver har Johan Galtung vært tungt inne…

Friskt boligsalg i Torrevieja

Boligsalget går så det suser i Alicante-provinsen og salget er spesielt bra i Torrevieja. Byen ligger på sjetteplass på den nasjonale salgsstatistikken. Orhiuela Costa er fortsatt et meget populært sted å kjøpe eiendom. AV Jon Henriksen Boligomsetningen i Alicante-provinsen var 14,7 prosent høyere i andre kvartal i år om vi sammenligner med samme kvartal i…

Minnekirken på Solgården jubilerer

Minnekirken på Solgården har vært et viktig samlingspunkt både for fastboende på Costa Blanca og for andre tilreisende i 40 år. Helgen 10. og 11. oktober skal Minnekirken feires gjennom flere jubileumsarrangementer. Av Jon Henriksen Det hele starter med et jubileumsseminar på formiddagen lørdag 10. oktober. Seminaret er kalt «Minner og visjoner» og ledes av…

Stor stemning og tv-lansering under årets Notar-fest

Det var fullt hus og stor stemning sist fredag da eiendomsmeglerfirmaet Notar Spania arrangerte sin årlige Bli Kjent-fest ved musikkbaren Brew Rock Cap Blanch i Albir. Brew Rock Cap Blanch hadde booket inn en rekke musikkgrupper for kvelden, men stemningen nådde likevel nye høyder da publikumsfavoritten Pablo Bloom satte i gang sitt sceneshow. I tillegg…

VW-skandalen ruller videre

Det er jukset med 11 millioner Volkswagen, 2,1 millioner Audi, 1,2 millioner Skoda og 700 000 Seat. I alle disse bilene sitter det programvare som viser mindre utslipp enn det i praksis er. Skandalen ruller videre og nå avsetter VW-konsernet av milliarder av euro for å få byttet ut motorene. I tillegg til svimlende bøter,…