Mange vil leie framfor å eie

  I Norge er det et ønske fra flest mulig å eie egen bolig. I Spania derimot ønsker mange å leie bolig framfor å eie.   Det er som alltid store regionale forskjeller i Spania. Ser vi på Spania totalt, ønsker 37 prosent å leie fremfor å eie, men på Kanariøyene ønsker 47 prosent å…

Varm og tørr avslutning på 2019

Sol fra blå himmel og høye temperaturer preger Spania denne julehelgen. Mange steder har det aldri vært så tørt og varmt i desember som i år.   De første drøye tre ukene i desember er de varmeste i Valencia-regionen siden 1950. Det var da Meteorologisk Institutt startet å måle og loggføre temperaturene.   En rekke…

Helligtrekongersdag i Alcoy

  Feiringen av den kirkelige festdagen Helligtrekongersdag i Alcoy anses som den eldste i verden. I Alcoy har lokalbefolkningen nemlig feiret åpenbaringen på denne manéren hvert eneste år helt siden 1885.    I år feires Helligtrekongersdag lørdag 5. januar, men den store folkefeiringen starter derimot med Helligtrekongersaften og Bando Real dagen før. Det skjer med…

Lykkedruer skal sikre et framgangsrikt år

  Skikken med å spise tolv druer når klokken slager tolv på nyttårsaften er en tradisjon av spansk opprinnelse. Tradisjonen har også blitt spredt til andre Latin-amerikanske land som Mexico, Venezuela, Bolivia, Ecuador, Peru, Colombia og Costa Rica.   Tradisjon med å innta de tolv druer startet i 1882 ved den emblematiske sentrumsplassen Puerta del…

En helt spesiell julefortelling

  Lokale skuespillere og levende dyr gjenskaper i år julefortellingen for 39.gang i Elche. Gå ikke glipp av teaterstykket om julefortellingen i Parque Deportivo søndag 29. desember. Siden 1200-tallet har julekrybben vært et fast innslag i den spanske julefeiringen. I palmebyen Elche på Costa Blanca dramatiseres julefortellingen i år av over 40 lokale skuespillere. Når…

Spansk økonomi er ikke lystig lesing

  Ved inngangen til et nytt år, så er det ikke akkurat lystig lesing å se nærmere på spansk økonomi. Det tar tid å hente seg inn etter finanskrisen og spanske husholdninger har hatt en stor realinntektssvikt de siste 10 årene.   Spanske familier tjener mindre og sparer mindre i dag enn for 10 år…

Tragedie på Costa del Sol i julen

En tragedie utspandt seg i  et hotelkompleks i Mijas på Costa del Sol. En britisk familie på fire skulle feire jul i Spania. Deres datter på ni år fikk problemer i svømmebassenget og hennes 16 år gamle bror hoppet i for å komme til unsetning, han fikk også problemer, faren på 52 år hoppet også…

Det har blitt dyrere å reise med fly

  Det er fortsatt ganske billig å reise med fly, men prisene i Spania stiger. I tredje kvartal steg prisene med 3,6 prosent om vi sammenligner med samme periode i 2018.     Prisstigningen i årets tredje kvartal er den høyeste siden 2015. I annet kvartal steg prisene på flybilletter med snaue tre prosent. I…

Reddet livet til 102 mennesker før jul

Det er sikkert bare en dråpe i havet for afrikanerne, men det har kommet 102 mennesker til gode: de som har blitt med på det humanitære oppdraget til “Foundation Surgeons in Action” i samarbeid med “Scalpel Solidarity Association”. Totalt ni helsepersonell har operert i en uke i Uganda for mennesker uten ressurser. Av disse frivillige…

Varmere vinter med mindre nedbør

  Selv om stormen «Elsa» har herjet i deler av Spania de siste dagene, så tegner vinteren til å bli mild og tørr i Spania.   Ifølge meteorologisk institutt, AEMET, vil temperaturen i gjennomsnitt ligge 0,7 høyere i vinter sammenlignet med det som er normalt. Værdata viser at vi kommer til å få den ellevte…

Blir det Spaxit? Spania truer med å gå ut av EU

Brussel-kaos: Spania følger Polen i sjokktrussel om å bryte med EU. ‘Ikke mer ydmykelse!’ Er dette starten på ‘Spaxit’? Det  er et økende press i Spania fra høyresidens partier om å støtte en Brexit-lignende avgang fra EU, etter utbredt raseri over hele landet etter en kjennelse fra EU-domstolen (ECJ). På torsdag avgjorde EUs øverste domstol…

Tradisjonelle julekrybber

  Er det noe som er typisk spansk og som finnes overalt i Spania, så er det ute tvil julekrybba – El Belen. Knapt noen annen spansk juletradisjon overgår El Belen. Krybbene er allerede på plass, blant annet på Caneteras-stranda i Las Palmas.   Julekrybba finnes i de tusen spanske hjem, men også i butikker,…

Storgevinsten kom rekordraskt i år

  Storgevinsten i det spanske julelotteriet «El Gordo» ble trukket rekordtidlig i år. Kun ni minutter ut i den fire timer lange TV-sendingen ble storgevinsten nemlig trukket.   Det var to elever fra San Ildefonso skolen som trakk vinnerloddet, som var nummer 26590. Kun en gang tidligere har hovedgevinsten blitt trukket ut så tidlig.  …

Ubarmhjertige «Elsa» har drept ni personer

  Stormen «Elsa» har herjet over store deler av Sør-Europa de siste dagene, og Spania er blant landene som er hardest rammet. Ubarmhjertige «Elsa» har tatt livet av ni personer i Spania. Kraftig nedbør og vind helt opp i 160-170 kilometer i timen har gjort stor skade i enkelte regiopner.     De seks personene…

De ansatte har krav på julekurv

Illustrasjonsfoto   Fujitsu Technology må gi julekurv til alle ansatte. Det har spansk høyesterett bestemt. I 2013 kuttet selskapet ut julekurven til de ansatte. Bakgrunnen var at selskapet ikke hadde hentet seg inn igjen etter finanskrisen. Det var for så vidt akseptabelt, men når finanskrisen er over og selskapet igjen går med overskudd, så nytter…

Fristelser i den søte juletid

  Det første varselet om julens komme i Spania, er kastanjeselgerne som inntar sine plasser på gater og torg for å selge ristede kastanjer rett fra grillen. Det var romerne som tok med seg kastanjer til den iberiske halvøy, de var tidligere en viktig del av kostholdet i Sør-Europa. De ble malt og brukt i…

Gled deg – slik blir nemlig juleværet

  Etter flere dager med store mengder nedbør og sterk vind, så er det bare å glede seg. Penværet kommer nemlig til jul.   Fredagen var fuktig mange steder i Spania og vinden var sterk. Gradvis vil været bedre seg og fra mandag av vil det være pent over store deler av Spania.   Det…

Julekrybbe fra Costa Blanca på plass i Drammen

Sokneprest Lars Skagestad sammen med årets tablåmontører Juan Manuel Griñan og Jose Griñan som har satt opp julekrybben. De kommer fra figurprodusenten Belenes i Murcia.   Første søndag i advent 2016 ble det åpnet en julekrybbe helt utenom det vanlige utenfor Bragernes kirke i Drammen. Tablåene kom fra Spania, og ligner mye på den tradisjonelle…

Norwegian gjør helomvending!

  Flyselskapet Norwegian endrer planene og lover nå at de skal fly til og fra Spania fra Torp Sandefjord Lufthavn likevel. Helomvendingen mottas med stor glede og entusiasme hos Spania-farere fra hele Østlandet. Tidligere i høst annonserte Norwegian at de skulle kutte ut rutene til Alicante, Malaga og Gran Canaria fra Torp. Slik blir det…

50 provinser i alarm -stormen «Elsa» herjer

  Stormen «Elsa» har nådd Spania og herjer flere steder i landet. 50 provinser er i forhøyet alarmberedskap. Bakgrunnen for alarmberedskapen er den sterke vinden, den tunge nedbøren og de høye bølgene langs kysten. Enkelte steder vil vinden komme opp i 120 kilometer i timen. Det tilsvarer orkan styrke. Temperaturene vil synke noe over hele…

Skjerper kontrollene med ansiktsskanning

  I likhet med andre land i EU og Schengenområdet, vil Spania innføre strengere kontroller ved grensene. Spesielt vil man ha fokus på lufthavner og havner.   Det nye systemet vil både skanne, kontrollere og lagre såkalt biometriske data. Skanning av ansiktet inngår i dette. Det nye systemet heter EES, som står for Entry, Exit…