Corona-tallene er høye -men noe mer stabile

Smittetallene knyttet til coronaviruset er fortsatt urovekkende høye mange steder i Spania, men på den annen side, er taklene noe mer stabile igjen. Smitteraten for hele landet ligger nå på 700 per 100 000 innbyggere. Det er nemlig enkelte regioner som melder om nedgang i smittetallene. Det påvirker totalsituasjonen på en god måte. I Valencia-regionen for…

Klart for utbetaling av 19 millioner euro fra EU

EU har godtatt Spanias gjenreisingsplan og med det kan landet forvente å få utbetalt 19 millioner euro ganske raskt. Spania har forhandlet med EU i flere måneder og først nå har Brüssel akseptert alle forslagene, samt reformene, som skal gi Spania den økonomiske kraften som er nødvendig for å gjenreise landet. Tyskland har kommentert Spanias…

Slik oppstod den spanske siestaen

  Spanjolenes siesta, en sjelelig begunstigelse for nasjonen Spania. Her er historien om hvordan dette fenomenet oppstod, hentet fra nettstedet Think Spain. Ordningen med siesta kan snart være historie i Spania.   Av Bjørn J. Klein   Romerne, som besatte Spania i flere århundrer, kunne ikke krige hele dagen, de måtte hvile. Og å kunne…

Her bor de lykkeligste menneskene i Spania

  Vi refererer ikke til noen gallupundersøkelse denne gang. Denne artikkelen bygger nemlig på Artificial Intelligence, eller på godt norsk, kunstig intelligens. Det dreier seg om spansk lykke. Toledo er vinneren.   Av Bjørn J. Klein   Undersøkelsen baserer seg på hvor mange selfies som er blitt publisert på Facebook, Instagram og andre sosiale medier,…

Styrtnedbør skaper noen utfordringer

  Etter flere varme dager med vind fra Sahara har det mandag kommet styrtregn flere steder på blant annet Costa Blanca.   Den kraftige nedbøren har ført til at flere gater er forvandlet til elver, som i Santa Pola.   Etter flere dager med høye temperaturer er det ikke uvanlig at det kommer styrtregn og…

Satser på vaksinering hvert eneste år

    Spania ønsker å fortsette med å vaksinere befolkningen mot COVID 19 etterat alle har fått to vaksinedoser.   Først satser Spania på å tilby en tredje dose mot coronaen rundt årsskiftet 2021/22. Deretter er det snakk om vaksinering hvert år fremover. Om alle skal tilbys vaksine, eller om det er kun den eldre…

Åpent for gjester – satser på høsten

  Den norske vingården Casa Boquera i Yecla har åpnet både restauranten og hotellet igjen og tar imot gjester. I tillegg har eierne av vingården planene klare for høsten.   Catherine og Harald Schalde har, som så mange andre under coronapandemien, hatt det tøft. Nedstengning og utfordringer knyttet til økonomien av gården, har skapt hodebry.…

Fem år gammel gutt druknet – corona årsaken

  En fem år gammel gutt druknet fredag på Tenerife. Bakgrunnen var at han fikk en akutt luftveisinfeksjon.   Bakgrunnen for situasjonen skal være at gutten var rammet av COVID 19 og at viruset skal ha utløst luftveisproblemene. Det er sjeldent at så unge mennesker blir rammet på en slik tragisk måte av coronaviruset.  …

Dyrk dine egne grønnsaker

  Innbyggerne i Orihuela på Costa Blanca kan nå få tildelt seg et lite dyrkbart område, hvor folk kan dyrke sine egne organiske grønnsaker. Det skal nemlig være organisk dyrket.   Av Bjørn J. Klein   Orihuela har et område på 3 000 kvadratmeter eller tre mål om en vil, som legges ut som parseller…

To dager med toppsyklister

  Sykkelløpet La Vuelta går av stabelen fra 14. august til 5. september. Det enorme sykkelsirkuset sneier innom Costa Blanca i to dager i år – 20. og 21. august.   Costa Blanca har blitt tildelt sjuende og åttende etappe av sykkelløpet.   Sjuende etappe starter i Gandia og ender i spektakulære Balcon de Alicante…

Hotell-eiere fortviler -mange kanselleringer

Etter at Valencia-regionen innførte portforbud i 77 kommuner på grunn av smittetallene nærmest har eksplodert de siste ukene, så renner kanselleringene inn til hotellene på blant annet Costa Blanca. Hotell-eiere langs hele kysten fortviler. -Vi frykter at dette er starten på en ny bølge av kanselleringer, sier representanter for hotellbransjen til avisa Informacion. Hotellenes bransjeorganisasjoner…

Må vise fram negativ test for barbesøk

Den stadig økende smitteraten i Spania knyttet til COVID 19, fører til at regionmyndighetene strammer til de fleste steder. Restriksjonene får mange forskjellige utslag. Som meldt tidligere, har Valencia-regionen nå portforbud i 77 kommuner og det har kommet til andre, strengere restriksjoner. I Galicia må du fra nå av vise fram negativ PCR-test, eller vise…

Spania fra rødt til mørkerødt land

  Regjeringa oppdaterte reglene for innreise til Norge fredag. De nye reglene gjelder fra midnatt, natt til mandag, skriver NRK.   Innreisereglene gjelder ikke for fullvaksinerte eller de som har hatt koronaviruset innen de siste seks månedene. Hver fredag oppdaterer regjeringen innreisekartet basert på vurdering fra Folkehelseinstituttet. Dette kartet skiller seg fra EUs eget smittekart.…

Ny sykkelsti til tre millioner euro

  Det skal anlegges i en ny sykkelsti mellom San Isidro og Torrevieja. Investeringen beløper seg til ca. tre millioner euro.   Den nye sykkelruta skal bygges på sporet av det tidligere «Salttoget».   San Isidro har i overkant av 2 000 innbyggere og er den yngste kommunen i Alicante-provinsen. San Isidro ligger vakkert til ved…

Balconadas med 59 deltakere i år

  Balconadas d`Altea starter 19. juli og varer helt tiø slutten av november. 59 deltakere er med i år, noen av kunstnerne er skandinaviske.   Balconadas er balkongkunst av beste merke. Kunstnere inviteres til å lage et verk etter spesielle mål, som så henges på balkongene i flere byer. Det var 47 påmeldte i fjor,…

Alfaz del Pi med egen minnemarkering

  Det var ikke bare i Norge at ofrene for terroren 22. juli for 10 år siden i Oslo og på Utøya ble markert. I Alfaz del Pi ble også ofrene minnet. 77 personer ble drept i terrorhandlinger for 10 år siden.   Drøye 50 personer var samlet i Johan Galtungs fredspark i Alfaz del…

Kan bli karantenekrav fra flere ferieland

  Flere ferieøyer som i dag er grønne, kan få karantenekrav fra mandag. Og for reisende fra Spania og Kreta ligger det an til karantenehotell, skriver VG.     Fredag kunngjør regjeringen hvilke endringer i reisekartet og karantenekrav som skal gjelde fra mandag, men tallgrunnlaget fra Det europeiske smittevernbyrået (ECDC) er klart nå.   Det…

Lavere moms – men høyere strømregning

  Regjeringen satte ned momsen på strøm, men det hjalp lite. Strømprisene er rekordhøye i Spania og regningen for juli blir høyere enn noensinne.   Momsen ble satt ned fra 21 prosent til 10 prosent, men engrosprisen på elektrisitet fortsetter å stige i en takt som overgår alt vi har sett tidligere. 21 juli var…

Portforbud kommer i nye Costa Blanca-kommuner

  Regionregjeringen har bedt om lov til å innføre portforbud i en rekke nye kommuner. Det vil blant annet ramme mange steder på Costa Blanca.   Det er forventet at ønsket blir innfridd siden coronasmitten fortsetter å øke i hele regionen.   Alicante-provinsen kan dermed få 18 kommuner med portforbud. De går fra en til…