Empadronamiento – Bekreft at du bor i Spania og skriv deg inn i kommunens manntall Første skritt på veien for å få tilgang til en rekke offentlige tjenester i Spania er å registrere seg i bostedskommunes folkeregister eller manntall. På spansk heter dette registeret ¨Padron municipal de habitantes.¨ Det er mange årsaker til at nordmenn…
Sjømannskirken i Albir fyller 20 år i høst og jubileet skal, som SPANIA I DAG har omtalt tidligere, behørig markeres. Her er hovedtrekkene i programmet. Det blir en fin blanding av alvor og hygge, slik Sjømannskirken er kjent for. Programkomiteen fortjener ros for at de har sydd sammen et variert og interessant program. Jubileumsuka starter…
Det er nå høstferie hjemme i Norge og 27 håndballjenter fra Ski benytter anledningen til å avholde treningsleir i Spania. Jentene er 14 år og spiller for Ski IL Håndball, en av Norges største håndballklubber. -Vi er 37 stykker her nede. Dette er et langtidsprosjekt. Vi har drevet med lotterier og slikt så jentene har betalt…
Matboden i Torrevieja har fått nye eiere – og en oppfrisket profil. For det er helt nye krefter som nå satser på å servere landsmenn og andre skandinaver i saltbyen. De har formelig kastet seg ut i det – Caroline og Oskar Everås. Av Per Arne Skramstad – Vi har ingen erfaring med å jobbe…
Det har nå gått seks uker siden Susana Cojocaru tok over driften av helsekostbutikken Penates. Den britiske damen forteller at hun overrasket til og med seg selv da hun sa ja til å ta over driften av helsekostbutikken ved inngangen til Costa Blanca Supermercado i Alfaz del Pi etter at den forrige eieren døde. Det…
Den catalanske regionpresidenten, Carles Puigdemont (bildet) har varslet at han på nytt vil forsøke på få til en folkeavstemning om selvstendighet. Det er snakk om september neste år. Carles Puigdemont jobber for å oppnå mest mulig konsensus rundt det betente spørsmålet, men han stresses av andre politikere som har tidsnød. Den forrige folkeavstemningen skjedde 9.…
Fastighetsbyrån har jobbet hardt og lenge for å være til stede en rekke steder i Spania. Den omfattende satsingen fortsetter og nå har eiendomsmeglerkjeden åpnet eget kontor i Malaga. Neste satsing fra Fastighetsbyråns side er å åpne nytt kontor i Madrid. I Malaga har prisene det siste året steget med fire prosent og det er…
-Antall medlemmer i den spanske folketrygden øker, men det gjør også landets arbeidsledighet. Utenom Madrid, Castilla-La Mancha og La Rioja har det vært en økning i arbeidsledigheten i samtlige av de resterende 14 spanske regionene. Antallet personer som registrerte seg ved de spanske arbeidskontorene i september økte med 22.801 personer sammenliknet med måneden før. Det…
Ekteparet Kari og Dag Langholm har syklet fra Oslo til La Manga i Spania. Tirsdag kveld ankom de to syklistene La Manga og de ble møtt av en skikkelig velkomstkomite, som blant annet hadde lagd et banner der det stod «Vi bøyer oss i hatten». Det er god grunn til å bøye seg både i…
Ca antall: 12 stk. Vanskelighetsgrad: Middels Tidsforbruk: 35 minutter I utgangspunktet er Magdalenas, en form for muffins, en dessert. Imidlertid spises dette bakverket også av noen til frokost sammen med en kruttsterk kaffekopp. Følgende ingredienser er nødvendig: 2 ts bakepulver 1 ½ dl mel 1 dl sukker 2-3 ts sitronskall, revet 4 eggehviter 2 sps…
I Albir-åsen ligger et stort, hvitt og et helt spesielt hus. Lett gjenkjennelig på størrelsen og ikke minst på grunn av høyden på huset. Her bor Inger Lise og Bjørn Myrstad fra Halden. Inger Lise er keramiker og Bjørn er stedet «vaktmester». Begge to gjestfrie til tusen. Til lørdag er det marked igjen. Det var…
Vinden har nå tatt skikkelig tak i strendene over hele Middelhavet og det er tydelig at høsten er i emning selv om temperaturene fortsatt holder seg stabilt høye. Det er nesten som sommeren ikke gir slipp på seg mange steder i Spania. For å høre hvordan sommeren og badesesongen har vært på Costa Blanca har…
TV-kokken Jamie Oliver (bildet) har lagt seg ut med spanjolene, etter at han foreslo en ny oppskrift på en paella. -God spansk mat blir ikke bedre enn paella. Min versjon kombinerer kyllinglår og chorizo-pølse, skrev kokken på Twitter nylig. Mer skulle det ikke til før spanjolene tente på alle pluggene. I paella kan man bruke…
Svenskene elsker fortsatt å reise til Spania, for her er det jättemysigt, i følge de blå gule. Vings nye reisepanel bekrefter trenden. Av 11454 personer i turoperatørens reisepanel oppgir ni av ti at de har vært i Spania minst en gang. Fem av ti svensker har feriert i Spania mer enn seks ganger. Kort flyreise,…
Terroren i Nice og militærkuppet i Tyrkia førte til 20 % flere alarmsaker for Europeiske Reiseforsikring. Det ble innmeldt alvorlige sykesaker til Europeiske Reiseforsikring fra hele 69 land i sommer. Omtrent likt antall menn og kvinner, og alder mellom 0 – 90 år. Terror i Nice og militærkupp i Tyrkia førte til 20% flere alarmsaker.…
Sjømannskirken opprettholder sitt nåværende tilskuddsnivå fra Statsbudsjettet for 2017. Det er Sjømannskirken stort sett fornøyd med, men flere lavterskeltilbud, som Familieveiviseren på Costa Blanca, blir det ikke penger til. Kulturdepartementet innstiller på at Sjømannskirken får 89,7 millioner kroner fra Statsbudsjettet neste år. I praksis betyr at antall stillinger i Sjømannskirken blir uforandret fra i år.…
Forfatningsdomstolen har forkastet og annullert det catalanske parlamentets lov fra 2010 om å forby tyrefekting. Forfatningsdomstolen mener at parlamentet har kompetanse til å regulere reglene rundt tyrefekting, men ikke forby virksomheten. Det ble også lagt vekt på at tyrefektingen i Spanias er kulturarv som det ikke skal tukles med. Spørsmålet er om Forfatningsdomstolens beslutning får…
Det norskeide selskapet Cora Care i Guardamar del Segura feirer 15 årsjubileum og jubileet skal markeres lørdag 15. oktober. Det kommer over 100 personer på jubileumsfesten. -Det er påmeldt 110 personer til vår jubileumsfest og det er et antall vi meget godt fornøyd med. Det forteller oss at vi har mange tilfredse kunder. I praksis…
Middelaldermarket i San Vicente del Raspeig San Vicente del Raspeig (Alicante) avholder i perioden lørdag 8. til onsdag 12. oktober sitt årlige middelaldermarked. Flere titalls boder vil bli satt opp langs Avenida de la Libertad og i Plaza Santa Faz, og tilby et stort utvalg av håndlagde varer, blant annet smykker, keramikk, våpen, smykker, lys,…
Vanntilgangen i Malagaprovinsen og flere andre steder i Spania begynner å bli prekær. Mangel på nedbør er hovedårsaken. Det finnes i underkant av 255 kubikkmeter i dammene i Malaga og et tilsvarer kun 41,4 prosent av dammenes totale kapasitet. Vannmangelen har ikke vært så stor i Malaga-provinsen siden 2008. På Gran Canaria skrumper også vannreservene…
Spania er nærmest oversvømt av turister i år og en av de positive følgene av turiststrømmen er pengebruken. Turistene legger nemlig igjen mer penger i Spania enn noen gang tidligere. Fra januar til august i år har turistene lagt igjen svimlende 53, 296 milliarder. I forhold til de første åtte månedene i 2015, så er…
Følger du med på HBO-serien «Games of Thrones», så dukker den vesle byen Barrika i nord-Spania opp etter hvert. Nå håper befolkningen i Barrika at turistene skal få øynene opp for den nydelige byen. Barrika er kjent for sine vakre strender, flotte natur og mange borger. Derfor skal deler av innspillingen til siste episode av…
