Jordskjelv uten skader av noe slag

Torrevieja på Costa Blanca opplevde flere jordskjelv søndag kveld og natt til mandag. Ingen personer ble skadet og det er heller ikke rapportert om materielle skader. Det første skjelvet oppstod klokka 20:55 søndag 1. november. Episenteret var i sjøen øst for Torrevieja. Skjelvet ble målt til 2,6 på Richter-skala. Det kom noen få mindre etterskjelv.…

Frykter at corona-bråket vil fortsette

Protestene og bråket knyttet til håndteringen av corona-pandemien har fortsatt i Spania gjennom hele helgen. Nå frykter man urolighetene vil fortsette utover i uka. I Madrid, Barcelona, Malaga, Bilbao og Valencia har det vært protester mott barer og restauranter må stenge så tidlig. Spesielt i Madrid ble det mye bråk og til sammen måtte politiet…

To spanske selskaper blant de 100 beste

  To spanske selskaper er inne på en topp 100 liste over bedrifter som er sterke merkevarer i verdenssammenheng. Det er klesmerket Zara og banken Banco Santander.   Zara sikret seg en 35. plass, mens Banco Santander finner vi på 74. plass.   De 10 fremste på lista, er Apple, Amazon, Microsoft, Google, Samsung, Coca…

Klart for Corona-testing om en drøy uke

  I løpet av en drøy uke kan man starte med obligatorisk corona-testing av alle turister.   Lovutkastet som pålegger alle turister covid-testing er godkjent i ministerrådet. Neste steg er å få en godkjennelse i parlamentet. Deretter skal det hele offentliggjøres i en bulletin og deretter går det ytterligere noen dager før testingen rent praktisk…

Nytt – og meget tungvint lufthavnnavn

  Lufthavnen i Alicante har den senere tid hatt navnet Alicante-Elche, men navnet er snart historie. Lufthavnen skal hete Alicante-Elche Miguel Hernandez.   Offentliggjæringen av navneendringen kom på dagen da forfatteren Miguel Hernandez hadde fylt 110 år. Det har vært en omfattende debatt over lang tid for å finne et nytt navn på lufthavnen på…

Valencia-restriksjoner fram til neste fredag

  Fra klokka 12.00 i går, fredag 30. oktober, innførte Valencia-regionen strengere restriksjoner, som nærmest kan sammenlignes som isolering. Isoleringen vil kun vare til og med kommende fredag – altså 6. november i første omgang.   Alle regioner, bortsett fra Kanariøyene. Extremadura og Galicia har nå isolert seg og kjører en streng linje i håp…

Sjømannskirken har alt klart til julemesse

Arbeidsgruppas ledere og “salgsapparat”, Elsa Sandberg, Astrid Vikanes og Astrid Fjeld kan vise fram fyldige bord med flotte produkter til julemessa.   Det stunder mot jul. Ikke minst i Sjømannskirken der alt er klart for årets store “happening” – julemarkedet. Ikke som alle andre år, men nå delt over de to første helgene i november.…

Snart er influensaen over oss

  Som om verden ikke har nok med corona; nå venter sesongens influensa. Den kan for mange være like viktig å vaksinere seg mot. – Alle over 64 år MÅ ta influensavaksinen! Det er min klare oppfordring.      Ordene kommer fra lege Modesto Maestre på nordmennenes legekontor i Torrevieja.   AV KNUT JOHANNESEN  …

Forskjellen mellom vanlig forkjølelse og coronavirus

  Coronaviruset COVID-19 er i omløp verden rundt. Det er også andre forkjølelsesvirus. SPANIA I DAG gir deg her forskjellen mellom vanlig forkjølelse og det å være corona-syk. Skilnaden kan være fint liten.   Det viser seg at en infeksjon med coronavirus skiller seg veldig lite fra en vanlig luftveisinfeksjon i første fase, eller for…

– Vi tar vare på din bolig

  Mange nordmenn med bolig i Spania føler seg usikre på hvordan det står til med eiendommen nå som de ikke har kunnet eller villet reise sørover av corona-årsaker. For et par, tre tusenlapper i året kan firmaet Hiltek i Punta Prima, rett sør for Torrevieja by, sørge for all den trygghet du måtte ønske.…

Penger å spare om du handler fornuftig

Du kan spare en pen slump penger om du handler dagligvarer i riktig butikk. Det vil si ett supermarked som er billig på basisvarer. Utgangspunktet til forbrukerorganisasjonen OCU er at prisene på dagligvare har steget med 2,8 prosent under corona-tiden, 64 prosent av de mest kjøpte dagligvarene har alle blitt dyrere. Ved å velge det…

Coronasmitte-tallene holder seg stabilt høyt

Antall corona-smittede i Spania fortsetter å stige i ganske høyt tempo. Tallene holder seg stabilt høyt. Siden vår forrige presentasjonen, så har antall smittede økt med 19 765 personer. 168 nye har mistet livet. Totalt har 1 136 503 personer enten vært smittet eller de er smittet. De offisielle dødstallene ligger på 35 466. Flest nysmittede finner vi stadig…

Ut med Tre Toppar – inn med Cozy Corner

  I april i fjor skrev SPANIA I DAG om Lotta Persdotter, som hadde overtatt ansvaret for den populære skandinaviske caféen/baren Tre Toppar i Guardamar. I løpet av de 15 forutgående månedene hadde tre andre svensker, i tur og orden, forsøkt seg som café-verter/vertinner, uten synderlig hell. Nå har Tre Toppar blitt til Cozy Corner.…

Åpner ikke før det er helt trygt

  Solgården på Costa Blanca opplevde det reneste mareritt i mars med mange corona-dødsfall og sykdom. Det flotte anlegget i Villajoyosa vil ikke bli åpnet igjen før det er helt trygt å reise igjen. I dag er det umulig å angi noe tidspunkt for gjenåpning naturligvis.   De fleste av Solgårdens gjester tilhører forskjellige risikogrupper,…

Du kan få opptil 60 000 euro i bot!

  Etter at SPANIA I DAG nylig skrevet at den høyeste bøtesatsen knyttet til coronapandemien er 60 000 euro, ar vi fått mange spørsmål om dette er korrekt. Vi kan gjerne gjenta at dette er pinlig korrekt.   Politiet har flere sanksjonsmuligheter overfor de som ikke følger lover og regler som myndighetene har innført. Den laveste…

52 188 personer smittet på tre døgn

Fra fredag til søndag er hele 52 188 personer smittet av COVID-19. 279 flere er døde av coronaviruset. Smittetallene er rekordartet for Spanias del for øyeblikket. Catalonia sliter mest med smitten akkurat nå 15 657 personer ble registrert smittet der i helgen. Andalucia hadde 8 409, Castilla y Leon 4 417 og Madrid 3 884 nysmittede. Det kan tyde på…

Slik fungerer unntakstilstanden

  Ryktene går, spørsmålene og påstandene er mange. SPANIA I DAG forsøker i denne artikkelen å rydde litt opp i begrepene og hva som egentlig gjelder nå.   Etter ministermøte søndag formiddag opplyste statsminister, Pedro Sanchez at regjeringen utlyser en ny runde med unntakstilstand. Det er fjerde gang i Spanias historie at akkurat det skjer.…

Samarbeid fører til flere ladestasjoner

Et samarbeid mellom de største energiselskapene og flere bilprodusenter, skal gi Spania flere ladestasjoner for elbiler og hybridbiler. Antall stasjoner er i dag altfor lavt om målsettingen om salg av el- og hybridbiler skal innfris. Repsol har undertegnet en avtale med den sydkoreanske bilfabrikken Kia. De to selskapene har allerede samarbeidet en periode når det…

Alarm-tilstand i minst et halvt år

Hvis statsminister Pedro Sanchez og resten av ministerrådet får det som de vil, kommer Spania til å gå inn i en periode med såkalt «State of Alarm» i minst et halvt år. Det antydes at unntakstilstanden vil vare til 9. mai neste år. Ministrene var samlet søndag formiddag og beslutningen om en ny alarm- periode…

Spansk fattigdom er virkelig alarmerende

  Det er ikke noe spesielt nytt med at mange i Spania sliter med å få endene til og møtes økonomisk og at en stor andel kan karakteriseres som fattige, men situasjonen er mere alarmerende enn noen gang. Coronapandemien har ført enda flere inn i fattigdommens klør.   En av fire spanske innbyggere kan defineres…

Portforbud trer i kraft fra i natt

  Natt til søndag 25. oktober klokka 01.00 stenges hele Valencia-regionen ned. Portforbudet skal gjelde til 9. desember. Det blir åpent igjen etter 06.00.   De andre dagene vil portforbudet gjelde fra klokka 24.00 til 06.00.   Alle som skal hjem eller til jobb, får være ute i nevnte tidsrom. Det samme gjelder for de…