Fiesta Nacional de Espana, Dia de la Fiesta Nacional, Dia de la Patria eller Dia de la Hispanidad. Kjært barn har mange navn. Det som er helt sikkert, er at Spanias nasjonaldag skal feires i morgen 12. oktober. Spanias innbyggere tar seg fri i morgen og nesten all virksomhet stenges ned. Det er…
Himmelen åpnet seg flere steder på Costa Blanca mandag ettermiddag og kveld. I Torrevieja kom det ca. 50 liter nedbør per kvadratmeter, og som man kan se av videoen ble flere gater forvandlet til små elver. Det er ikke meldt om personskader, men noe materielle skader er meldt til politiet og kommune. Metereologisk Institutt…
Barcelona har innført røykeforbud på byens badestrender. De besøkende respekterer forbudet opptil 99 prosent. -Vi har ikke gitt en eneste bot i sommer, sier Eloi Badia, i rådet for økologisk overgang. Vaktene fra kommunen påpeker overfor de som tar seg en blås, at dette er forbudt. Da stumpes sigaretten umiddelbart. Bot…
Norge kunne ikke få en tøffere start på EM-kvalifiseringen i fotball neste år. Spania er motstander og den første kampen spilles i Spania. Spanske fotballkjennere på sin side er tilfreds med å få Norge på hjemmebane i den første matchen. -Vi kan ta Spania på hjemmebane på en god dag. Det blir noe…
Spania kan skryte av at de har fire barer blant de 15 beste barene i hele verden, og for første gang har Spania den aller beste baren i global sammenheng. Baren heter Paradiso og ligger i Barcelona. Det er drikkevareindustrien som står bak kåringen av «verdens beste barer». Et markedsføringstiltak som startet i 2009. 650…
Intet annet EU-land har så mange innbyggere som sliter med psykiske lidelser som Spania og Portugal. Psykisk sykdom er et kjempeproblem for begge de to nevnte landene, og EU-parlamentet påpeker og mener de vet bakgrunnen for utfordringene. Minst en av fem spanjoler har psykiske lidelser, viser nye tall fra tenketanken The European House – Ambrosetti.…
Spania har gitt Sverige og Finland grønt lys for å bli medlemmer av forsvarsalliansen NATO. Det bekrefter Spanias ambassadør i Washington, Santiago Cabanas. I det spanske parlamentet var det noen som stemte nei, men majoriteten i forsamlingen ga Sverige og Finland et unisont ja. Regjeringspartiet Unidas Podemos sa klart i fra at de på et…
Spanske aviser gir seg over hvilke prestasjoner Erling Braut Haaland leverer i Premier League. Avisa El Mundo beskriver nordmannen som Thor med hammeren. -Haaland er som en Disney-figur, et eventyr av en fotballspillere. Han er som den norrøne guden Thor, og han er god både med og uten hammer, skriver avisa, som ledsager…
I Spania feires ikke bare de nasjonale fest- og helligdagene. Hver lille by og bygd har sine egne lokale festdager som også blir tilbørlig markert. Gatene pyntes med blomstergirlandere og lykter, butikker og offentlige kontorer stenges, og fortauene fylles av festkledde mennesker i alle aldere. Av Rikke Iuell Printz I Guardamar del…
Rådmannen i Benidorm, Jose Ramon Gonzales de Zarate, opplyser at byen tester ut elektriske busser. Bussen skal testes i selve byområdet i Benidorm, hvor den skal frakte passasjerer mellom de mest belagte parkeringsplassene, hvor det er buss-stopp. Av Bjørn J. Klein Bussene har en rekkevidde på 350 kilometer og en ladetid på…
Inflasjonen setter sitt preg på alle sider i det spanske samfunnet. Også «Menu del Dia» rammes av høye priser. Retten koster ofte over 20 euro nå. Av Bjørn J. Klein Tre til fire millioner mennesker i Spania spiser hver dag denne retten. Det var General Franco på 1960 tallet som introduserte måltidet…
Campingplassen La Marina Resort i Elche er Europa aller beste. Campingplassen har vunnet omfattende konkurranse. Av Bjørn J. Klein Det er det ledende selskapet innom turisme og camping, Auto Camper Service International (ACSI), som arrangerte en nettbasert avstemming blant 50.000 bobileiere i Europa, hvor målet var å velge den beste campingplassen i…
Den spanske notarius publicus melder om godt salg av fast eiendom på regionene Alicante, Castellon og Valencia for andre kvartal i 2022. Det er utlendingene som virkelig er tilbake på kjøpslista. Av Bjørn J. Klein I de to første kvartalene i år ble det solgt mer enn i samme periode 2019, før…
Mar Menor, som ligger i Murcia, har over tid blitt en mare for den spanske regjeringen i Madrid. Hundre tusener av underskrifter gir nytt håp for lagunen. Av Bjørn J. Klein Lagunen er blitt forgiftet ved utslipp av ikke rensede vannkilder, samt utslipp fra landbruket i området. Mar Menor er en saltvannslagune…
Alfaz del Pi inviterer til «Internasjonal Dag», «Dia Internacional», søndag 16. oktober. Flere steder i kommunen, vil det bli ulike arrangementer for både voksne og barn. Det er femtende gang at kommunen markerer en slik spesiell dag. Etter to år med coronapandemi og avlysninger, er arrangementet tilbake. Mange utlendinger Alfaz del Pi…
Helge Pettersson ble født i Molde 14 juni 1944, og det er med stor sorg vi har mottatt budskapet om hans død 16. september. Etter fullført presteutdannelse ble han i 1972 tilsatt som sjømannsprest i Santos, deretter arbeidet han i flere andre sjømannskirker; Baltimore, Antwerpen, som assisterende generalsekretær ved hovedkontoret i Bergen, og ved…
Spansk Norske Dager på Costa Blanca er her. Det blir en snau måned med sang, musikk, litteratur og kunst. Spansk-Norske Dager kan feire 20 års jubileum i år. 7. oktober åpner Spansk-Norske Dager med kunstutstilling i Casa Cultura i Alfaz del Pi. Deretter starter egentlig jubileumsuka med konsert fredag 21. oktober. Fra denne…
Det velrennomerte magasinet Newsweek kommer med sin årlige kåring av de beste sykehusene i verden. Spania har 15 sykehus som er blant de 250 beste sykehusene på lista. Av Bjørn J. Klein Seks av de spanske sykehusene er blant de 100 første, mens de resterende ni er blant de som kommer fra…
Lørdag 8. oktober er det klart for kunstutstilling og kunstnermiddag i Altea. Roald Tellnes stiller ut nye motiver på restaurant Casa Vital. Roald Tellnes har nylig kommet hjem fra Kina, der han har hatt utstilling. Budskapet var bevaring av verdenshavene. Fokuset var på rent hav og ikke minst mangfold i havet. Dette vil…
Drammensorkesteret GYLDENLØWE BRYGGE har besøkt Albir- og Torreviejaområdet i flere år. Som alt annet måtte de ta en pause under pandemien, men nå kommer orkesteret tilbake igjen. Ved forrige besøk i 2019 gjorde de en eksklusiv «Jazz Dinner» i samarbeid med Mas Amigos og Hotel Masa. Den store spisesalen, med nydelig utsikt mot…
Sjømannskirken i Albir er en slags pioner blant kirkene i utlandet når det er snakk om å ta i bruk solceller for å spare strøm. Oppsummeringen så langt viser at det var smart, for kirken er godt fornøyd med utfallet. -Vi er tilfredse med alt knyttet til dette prosjektet. Det gikk kjapt fra…
Sjømannskirken i Albir har installert solcellepaneler på kirkens tak med suksess. Nå følger kirken i Torrevieja opp initiativet og planlegger å gjøre akkurat det samme. Mens kirken i Albir produserer egen strøm med stort hell, må Torrevieja-kirken smøre seg med tålmodighet. Planen er at solcelleanlegget på kirketaket først skal være i drift ved…
