Falsk tannlege fikk lav bot

En tannlege som har praktisert uten lisens i La Linia har fått 1. 000 euro i bot. Den lave boten reagerer blant annet Tannlegeforeningen på. Tannlegene har drevet praksis i huset til faren i over fem før han ble avslørt. I tillegg til boten har mannen blitt dømt til å betale 1. 250 euro i…

Uværet skapte store ødeleggelser

Uværet som har herjet Costa del Sol og Costa Blanca har forårsaket mange ødeleggelser. Myndigheten vurderer å gi økonomisk støtte til kommunene som er verst berørt. Oversvømte gater, trær som falt overende, strender hvor sanden ble skyllet i havet og ikke minst taklekkasjer, er noe av resultater etter regnværet og den sterke vinden. Uværet på…

Forrykende Queen-show

Den norske artisten Åge Sten Nilsen tok med seg den norske suksessforestillingen «The Show Must Og On» til Costa Blanca og hadde i helgen to oppsetninger av det populære Queen-showet. Det ble et forrykende show på Brew Rock i Albir. «The Show Must Og On» er sett av over 60 000 mennesker det siste året…

FN-nei til selvstendighet

FN-sjef Ban Ki-moon sier i et intervju at Katalonia ikke har noen som helst rett til å kreve løsrivelse fra Spania. -Spania er et uavhengig land som inkluderer den katalanske regionen, uttaler FNs toppsjef til flere spanske aviser. -Katalonia faller ikke inn i den kategorien at de kan kreve selvstendighet. FN er krystallklar på dette,…

Oppgangen i Spania fortsetter

Oppgangen i spansk økonomi fortsetter, visser foreløpige tall fra tredje kvartal.

Spanias Bruttonasjonalprodukt (BNP) steg med 3,4 prosent på årsbasis. Dette er i tråd med forventingene.

I annet kvartal viste årstakten en stigning på 3,1 prosent, så dette er altså helt etter planen og ganske likt med hva økonomene har hatt som estimater.

Banker må tilbakebetale?

EU krever at flere banker må tilbake penger til sine kunder på grunn av at bankene har tatt for høy rente. Spanske banker har hatt produkter som har inneholdt en såkalt «Clausulas suelo» – som betyr «gulvklausuler». Klausulene har gjort det mulig for bankene å ta en høyere rente enn den offisielle Euribor-renta. Dette har…

Sesongens første tur ble vellykket

Turgruppa i Den Norske Klubben på La Manga har lagt bak seg sesongens første gåtur. Det ble en meget vellykket sådan. Hele 28 stilte opp på guren, som gikk av stabelen fredag 23. oktober. 25 av deltakerne valgte den lengste varianten, mens tre foretrakk en noe kortere tur. 10 kilometer ble den lengste turen og…

Kvalitetsmat fra nord

Nylig åpnet restauranten The Pirates in Hotel Moli i Alfaz del Pi. Den nye restauranten satser på kvalitetsmat og oppskriftene kommer fra nord Spania, så et besøk hos The Pirates blir helt sikkert en hyggelig affære.   Under åpningsdagen 9. oktober skinte sola og 250 feststemte gjester var på plass for å innvie den nye…

Lutefisk på Costa Blanca

Spania, Costa Blanca og lutefisk hører sammen. Norsk Kongelig Lutefisklag gjennom Hans Kristian Magnor, tok initiativet til å stifte et lokallag 20. november i fjor. Nå er det duket for tre lutefisklag på en uke i Torrevieja-området.   Av Øivind Karlsen Norsk Kongelig Lutefisklag har lag med egne konsuler flere steder i verden, og Spania…

Kunstner lærer de aller minste å male

Torsdag 5. november holder den norske kunstneren, Hans-Petter Fjugstad malerkurs ved den norske barnehagen Little People Albir   Norske barn bosatt på Costa Blanca har altså en unik mulighet til å lære å male hver eneste torsdag fram til jul. Malerkurset arrangeres for barn mellom to og ti år. Kurset holdes i barnehagen Little People…

Begivenhetsrik start for norske hotelleiere

Det har vært innholdsrike måneder med høy aktivitet for 55-åringene Erik Nielsen og Elin Svennevik fra Ski kommune etter at ekteparet bestemte seg for å selge alt de eide i Norge og etablere leilighetshotellet Camp El Planet i landlige omgivelser i Alfaz del Pi på Costa Blanca.   -Vi fikk virkelig en knallstart og var…

Halloween mer og mer populært

Gjør klar for tre dagers feiring. Fra 31. oktober til 2. november feires nemlig El Dia de los Muertos i Spania, der Halloween og Allehelgensdag inngår i festdagene. Halloween har gradvis sneket seg mer og mer inn i den spanske kulturen som i den norske, så forvent å få barnebesøk en eller annen gang lørdag.…

Spansk klassiker i Palau Altea

Lørdag 31. oktober settes det opp en skikkelig spansk klassiker i Palau Altea. Da vil nemlig skuespiller Pedro Martinez synge og fortelle om «Lazarillo de Tormes». Dette stykket er fra 1600-tallet, skrevet av en ukjent forfatter, hvor et barn forteller sin tragiske historie i første person. Den spanske klassikeren akkompagneres av Alteas Filharmoniske orkester. På…

Produsentene er forbannet

Spanske pølse- og skinkeprodusentene er forbannet etter at Verdens Helseorganisasjon (WHO) nylig kom med en rapport som slo kreftalarm om behandlede kjøttprodukter. Spanske pølser og skinke, ikke minst serranoskinken, utgjør en stor eksportartikkel. Nå frykter produsentene salgssvikt. WHO mener at det å spise for mye av behandlede kjøttprodukter, uansett om det er røkt, saltet eller…

Nyttige råd om helse, bosted og skatt

Hvordan flytter jeg til Spania – hva lønner seg? Temaene var mange da ambassaden, Skatteetaten, Nav og Helfo inviterte til informasjonsmøter i Kirkesenteret i Albir og  Sjømannskirken i Torrevieja. Av Per Arne Skramstad   Dette tiltaket ble gjentatt for tredje gang. På ny var interessen stor både i Albir og Torrevieja. 150 møtte opp i…

Medlemsmøte i Torrevieja-AP

Arbeiderpartiets lokallag i Torrevieja inviterer til medlemsmøte tirsdag 3. november. Medlemsmøtet vil bli avholdt på Bar Celona klokka 16. 00. -Vi skal kommentere og diskutere kommunevalg tidligere i høst, opplyser Per Waldemar Neskleiv i Ap Costa Blanca syd. Aktiviteten i lokallaget har vært ganske labert den siste tiden, men det er et håp om litt…

VW etterforskes i Spania

Spanias nasjonale domstol har åpnet etterforskning mot den tyske bilprodusenten Volkswagen. Bakgrunnen er den så mye omtalte svindelen med programvare i dieselmotorer. Det var Statsadvokaten i Spania som bad om det ble opprettet etterforskning og sak. Tidligere har Tyskland, USA, Frankrike og Italia besluttet å gjøre det samme. Til sammen skal det være 11 millioner…

Spania-ja til flere flyktninger

Majoriteten av det spanske folk ønsker flere flyktninger velkomne, viser en ny meningsmåling foretatt i en rekke EU-land.. I flere andre land har svarene vært langt mer negative enn i Spania. 52 prosent av spanjolene syns at det er mulig å ta i mot flere flyktninger, selv om mange som hadde positive holdninger var noe…

Spania er byråkratisk

Til tross for en rekke reformer, så er Spania fortatt ganske næringsfiendtlig og byråkratisk med tanke på etablering av nye virksomheter. I Verdensbankens Businessrapport for 2016, så faller Spania fra 74. plass til 82. plass på verdensrankingen, der 189 land blir vurdert. Rapporten ser blant annet på hvor enkelt det er å etablere en bedrift,…

EU-nei til tyrefektning

Flertallet i EU-parlamentet har sagt nei til at Spania kan bruke penger fra landbruksbudsjettet til å subsidiere tyrefektingsindustrien. Det er spesielt subsidier til de som driver med avl av okser som rammes. I tillegg til Spania gjelder dette bønder i Portugal og Frankrike. Vedtaket i EU-parlamentet blir sett på som en seier for dyrs rettigheter…

Billigere å bruke mobilen

Endelig har EU klart å finne frem til enighet, slik at det blir billigere å ringe, sende tekstmeldinger og surfe når du er utenlands. Fra juni 2017 slipper du sjokkregningene, for fra sommeren av i 2017 er de såkalte roamingavgiftene historie. Da blir det norske priser samme hvor du befinner deg i EU. Siden Norge…