Strammer til overfor hunde-eiere

Nå er det Finestrat på Costa Blanca som strammer til overfor hunde-eierne og innfører bøter mot etterlatenskaper i det offentlige rom. Mange spanske kommuner har for lengst innført bøter overfor hundeiere som ikke holder styr på hundene sine. Forskjellen fra Finestrat og de andre kommunene er at bøtene i Finestrat også vil gjelde urinering. Bøtene…

«Heksen» brent og folk reagerer

I den vesle byen Coripe i Sevilla har man fulgt tradisjonen om å brenne en dukke dagene etter påske, men denne gangen har det kommet sterke reaksjoner på brenningen. Den svarte dukken lignet mistenkelig på Ana Julia Quezada, som drepte åtte år gamle Gabriel Cruz i februar, med svarte krøller. Quezada har gått under tilnavnet…

Nye toner fra separatist-Carles

Carles Puigdemont, som ble løslatt fra tysk fengsel fredag morgen mot kausjon, mens tysk rettsvesen behandler hans utleveringssak til Spania, legger tydeligvis opp til en ny og mer forsonende tone overfor hjemlandet. Han sier at han vil forhandle med Spania. -Jeg vi forhandle med gjensidig respekt, sier Puigdemont, som også ba Spania respektere demokratiet og…

Arques enstemmig gjenvalgt i Alfaz del Pi

-Lover bedre tjenester og infrastruktur -Alfaz del Pi sin ordfører fikk 100 prosent av stemmene da han ble gjenvalgt som lokallagsleder Under et partimøte som fant sted tirsdag 27.mars ble ordføreren i Alfaz del Pi, Vicente Arques Cortes, enstemming gjenvalgt som PSOEs lokale generalsekretær uten motkandidater. På denne måten konsoliderer Arques sitt lederskap i den…

Uten hatefulle ytringer

Av Nils P. Lie-Gjeseth, Viserektor Den norske skole Costa Blanca   Barn og unge mobbes på nett. Tall fra 2018 viser at 28% av barn mellom 9 og 18 år har blitt mobbet på nett. 38% av samme aldersgruppe sier at de har blitt utestengt i en eller annen form på nettet. En undersøkelse gjort av Medietilsynet…

Bytter utstilling fra mentor til elev

Vingården, restauranten og hotellet Casa Boquera har vært i drift i år. Casa Boquera har fra starten av hatt utstilling med bilder fra kunstneren Ellen Hegg. Nå overtar Jarl Golis bilder veggene i hotellbygningen. Det blir vernissage fredag 13. april. Det noe spesielle er at Ellen Hegg, som er en etablert kunster, har vært mentor…

Nedbør over hele landet de kommende dagene

Spania står overfor en våt helg, med prognoser om mye regn og stormer på kystene. I nord kommer været som en kaldfront, noe som gir kjøligere temperaturer og stor sjanse for kraftig nedbør. Regnværet fra sør vil bevege seg gjennom landet og forventes å treffe Costa del Sol på søndag, eller lørdag kveld, før det…

Nye eiere med mange planer

Johanna (til høyre) fulgte med fra den forrige eieren – hun er gull verd ifølge Tina.   I begynnelsen av februar i år besøkte SPANIA I DAG Casa Tre Toppar i Guardamar. Den populære skandinaviske kaféen- baren og butikken som startet det nye året med nye eiere.  Én uke senere, samtidig som artikkelen gikk i…

Flying start for turistnæringen

Selv om hotellene flere steder i Spania melder om lavere belegg enn forventet i påskehelgen, så strømmer turistene til Spania. Turistsesongen har fått en flying start.   Etter to måneder har 8,3 millioner turister besøkt Spania. Det er en økning på 3,9 prosent fra i fjor, som vi vet var et rekordår. Flest briter Fortsatt…

God hverdagsmat – Arroz con Chorizo

Tid: 45 minutter Vanskelighetsgrad: Enkel Type rett: Hverdagsrett   Hverdagsrett med mye smak Risretter finnes det mange varianter av i Spania. Dette er en typisk rett som brukes til lunsj eller middag i spanske hjem. Retten har mye smak og er ganske mettende.     Retten er basert på lagkornet hurtigris, som benyttes mer og…

Dekk hodet når du trener ute i varmen

Endelig er våren her. Og påskeferien er overstått for de fleste. I tillegg til at du kan fråtse i masse sunne godsaker, kan du også ta treningsøktene dine ute i skog og mark – fremfor på tredemølla, eller i salen på treningssenteret. Faktisk har studier vist at det å løpe/trene ute er et langt bedre…

Ber politikerne begrave stridsøksen

På bildet ser vi Åge Folkestad (t.v.) i samtale med Torreviejas ordfører Jose Manuel Dolon og byråd Carmen Morate.   Politikerne på Costa Blanca må besinne seg og tenke mer helhetlig. Det sier restaranteier Åge Folkestad i Casa Vital.   Sunnmøringen mener det er kritikkverdig at lokalpolitikerne ikke evner å ha to tanker i hodet…

Bobilkrigen raser både sør og nord på Costa Blanca

  Siden januar har et 30-talls bobiler stått parkert på den offentlige parkeringsplassen bak Consum i hovedgaten i Albir. Her har bobilene okkupert parkeringsplassene som blant annet brukes av den norske dagligvareforretningen Tema 2000 og Café Pavarotti.   For å få slutt på beleiringen bestemte ansvarlig byråd i Alfaz del Pi, Toni Such, at det…

Ble løslatt mot kausjon

  Catalonias tidligere regionpresident, Carles Puigdemont kan løslates mot kausjon mens tyske myndigheter vurderer om han skal utleveres til Spania, fastslår en tysk domstol. Dermed er Puigdemont en «fri» mann inn til videre.   Domstolen i Schleswig-Holstein har satt en del vilkår for løslatelsen, blant annet er kausjonen satt til 75. 000 euro. Organisasjonen ANC…

Døde kort tid etter måltidet

Obduksjonsrapporten av åtte år gamle Gabriel Cruz viser at han ble kvalt og at det skjedde kun en time, etter at han hadde spist hos sine besteforeldre. Drapet skjedde 27. februar og har rystet hele Spania. Gutten ruslet fra besteforeldre og var på vei hjem til sin mor, da han ble tatt av stemoren Ana…

Varsler er pågrepet i Spania

Mannen som varslet franske myndigheter om at den sveitsiske avdelingen av storbanken HSBC hjalp kunder med skatteunndragelser, er tatt i Spania. Herve Falciani, arbeidet i IT-avdelingen til storbanken, da han i 2015 ble funnet skyldig i industrispionasje, brudd på bankloven og datatyveri. I 2008 ga franskmannen myndighetene dokumenter som viste at HSBC hadde hjulpet over…

Ekspanderer og ønsker å bygge mer

Netthandelselskapet Amazon ekspanderer sterkt i Spania og for å bli enda bedre og kjappere på logistikk, ønsker selskapet å bygge minst ett bygg i Andalucia. Det kan bli to nye bygg om det finnes tomter som er tilstrekkelig store. Amazon har sett seg ut et område i Sevilla og ett i Malaga. Amazon har så…

Raskere å selge spansk eiendom

Spanske eiendommer er ikke akkurat lettsolgte, men det går noe raskere å bli kvitt eiendommene enn tidligere. Det viser nye tall for første kvartal i år. Det er eiendomsinvesteringsselskapet Tinsa som i sin kvartalsrapport fastslår at tiden mellom eiendommene blir lagt ut i markedet og til de blir solgt, har gått ned. I Madrid er…

Forskere og forfattere på skolen i Malaga

-Elevene har videre laget “Estere” (alkohol og syre), noe vi finner som duftstoffer og smaker i alt fra parfyme til godteri. De skal også spalte karbohydrater og lage hudkrem. Alt de gjør knyttes opp mot teorien og dokumenteres i BookCreator på en personlig måte, forteller Kim.   Med utgangspunkt i kompetansemålene lager tiendetrinnselevene ved Den…

El Cid tar over i Sjømannskirken

  Foredraget som var annonsert i Sjømannskirken i Torrevieja tirsdag kveld er endret, på gunn av sykdom. Nå blir det El Cid som tar over..   El Cid er Spanias nasjonalhelt. Men  hvem var han egentlig? Hva var det som gjorde ham til nasjonalhelt, var det gjerninger eller myter? Hvordan vet vi det vi tror…

I full gang med Moros y Cristianos

  -nå går startskuddet for Moros y Cristianos-feiringene over hele Costa Blanca.   Moros y cristianos er en tradisjon fra 1400-tallet som markerer muslimenes erobring og de kristnes gjenerobring av Spania i perioden mellom 718 og 1492.   I løpet av den tolv dager lange folkefesten i Sant Vicente del Raspeig utenfor Alicante vil flere…

Turistene uteble fra Costa Blanca i påsken

Det er spesielt hotellene i byer som Benidorm som har merket nedgangen i turistaktiviteten denne påsken.   Ustabilt vær og en tidlig påske, sammen med snødekte fjell og økt tilbud av turistleiligheter har ført til at turistrekordene har uteblitt i Spania under feiringen av årets påsken.   Undersøkelsen Encuesta de Ocupacion Turistica (Ocupatur) gjennomført av…