-Skammelig!

    Ordføreren i Torrevieja, Jose Manuel Dolon, er lei av hundelort i saltbyens gater. Nå ber han det lokale politiet øke innsatsen for å komme problemet til livs.   -Kun åtte bøter ble utstedt til hundeeiere som ikke plukket opp avføringen etter kjæledyrene i 2016. I mitt hode stemmer ikke antall bøter overens med…

Mener Spania kan lære av terrorangrepene

  Terrorangrepene på paradegaten La Rambla i Barcelona og i badebyen Cambrils etterlot seg totalt 14 døde og 120 skadde. Årsakene bak terroranslagene er sammensatte, mener den høyt respektert fredsforskeren Johan Galtung.   -Det er forferdig som med all terror. Uansett om det er nedenfra eller ovenfra i form av statlig terror. Det som er…

Klart for årets jazzfestival

Det er David Pastor Back to Brass som får æren av å avslutte årets Festival L’Alfàs en Jazz.   Lørdag 2. september går startskuddet for den 24.utgaven av jazzfestivalen i Alfaz del Pi. Jazzkonsertene er gratis og et lavterskel-tilbud for alle aldersgrupper, forteller byens kulturbyråd Maite Garcia.   Årets jazzfestivalen i Alfaz del Pi åpnes…

Fem ting å gjøre i Alfaz i september

Messedagene i Alfaz del Pi feirer i år 10 år og vil blant annet by på musikalske og gastronomiske overraskelser.   -Teater, messedager, balkongkunst og jazz står på programmet i Alfaz del Pi i september   Når vi nå skriver september måned og legger sommeren bak oss gjenopptas kulturprogrammet i den lille kystkommunen Alfaz del…

Europeisk tittelkamp for Katharina Thanderz

Katharina Thanderz er optimistisk foran møtet med greske Maria Smertzoglu i Skien Fritidspark 21.oktober.   Etter syv boksekamper i Spania skal Katharina Thanderz for første gang ut i ilden som profesjonell bokser i Norge. Greske Maria Smertzoglu er motstander i Skien Fritidspark 21.oktober.   At det norsk-spanske boksetalentet 21.oktober går europeisk tittelkamp i Norge mot…

Rekord for spansk turisme igjen

Rekorden i juli med 10,5 millioner besøkende er ikke bare for en enkelt måned, men også historisk. Aldri før har det vært så mange utenlandske gjester i Spania som i juli i år, hvor 10,51 millioner mennesker besøkte landet. Rekord var det også i august i fjor (med 10,02 millioner), som vanligvis er den sterkeste…

Granada i godt selskap

Spania er et vakkert og spennende land, med en meget interessant fortid. Totalt er 41 spanske områder oppført på UNESCOs liste over naturskjønne og svært spesielle steder, både naturområder og bygninger. Et stolt byrådsmedlem for bybevarelse kan fortelle borgerne i Granada at de nå er medlem av OCPM. Det er en slags klubb for byer…

Eiendomsmarkedet fortsatt hett

Daniel Nilsson hos Fastighetsbyrån er fornøyd med salgsutviklingen, til tross for at det er solgt noen færre eiendommer til svensker i annet kvartal i år.   Tallene fra annet kvartal i år, viser at det spanske eiendomsmarkedet fortsatt er ganske brennhett. Antall eiendomskjøp økte nemlig med 10,7 prosent.   Det ble gjennomført 119 408 eiendomskjøp i…

Fornøyd med årets elevtall

Den norske skole i Rojales ønsker å være en samfunnsbygger som skaper robuste ungdommer og varme oppvekstmiljøer.   Rektor Signy Munkeby ved Den norske skole Rojales melder i likhet med sin kollega nord på Costa Blanca om en en flott oppstart på skoleåret. Startskuddet for høstsemesteret gikk onsdag forrige uke og rektoren innrømmer at det…

Kjempestart på skoleåret

De første skoledagene har lærere og elever ved DNSCB benyttet til å bli kjent med hverandre.   -Det har vært strålende uke og vi har hatt en kjempestart på skoleåret, konkluderer rektor ved Den norske skolen Costa Blanca (DNSCB) i Alfaz del Pi, Jorid Skinnehaugen, fornøyd. Ifølge rektoren har det vært spesielt morsomt å kunne…

Tips for helga

  Moros y cristianos i Santa Pola Moros y cristianos er en tradisjon fra 1400-tallet som markerer muslimenes erobring og de kristnes gjenerobring av Spania i perioden mellom 718 og 1492. Torsdag 31. august gikk startskuddet for den ni dager lange folkefesten i Santa Pola. Den tradisjonelle inntogsparaden finner sted søndag klokken 20.30. Her vil flere…

Lovet grisebank i luftegården

Fangene i fengslet Soto del Real ropte trusler mot Driss Oukabir, arrestert for angrepene i Barcelona og Cambrils, da han ankom for soning.   Med fem dager gamle klær og tilsynelatende svært redd, kom Driss Oukabir til fengslet Soto del Real i Madrid etter at han hadde vitnet i retten for sin deltakelse i terrorangrepene…

Rovdyrdebatt også i Spania

En diskusjon mellom lokalbefolkningen og dyrebeskyttelsen over bjørner som bor i fjellkjeden Pyreneene mellom Spania og Frankrike, har eskalert da bøndene klandrer de ville dyrene for angrep på sau og andre beitedyr. Debatten om det burde være bjørner i området, er ikke ny, og de siste rovdyrangrepene som førte til hundrevis av sauer ble drept,…

Gammel storhet skal restaureres

Renoveringen av hotell Byblos i Mijas, som har huset kjendiser som blant annet prinsesse Diana og Rolling Stones, er endelig godkjent. De nye eierne søkte om byggetillatelse helt tilbake i oktober 2016, og den er nå er endelig godkjent av kommunen. Arbeidet forventes å begynne i slutten av dette året. Hotellet, som ligger på en…

Spanjolene har millioner pesetas i madrassen

Spanjolene har tilsvarende 1,637 millioner euro i pesetas som ennå ikke har blitt vekslet. Dette viser friske tall fra den spanske riksbanken Banco de España. Etter 15 år med euro er det totalt 271.742 millioner pesetas fordelt på 139.108 millioner pesetas (838 millioner euro) i pengesedler og 132.942 millioner pesetas (799 millioner euro) i mynt…

Sexslave-ring avslørt i Benidorm

Spansk og finsk politi har ved hjelp av europeiske advokatbyråer arrestert 24 medlemmer av en mistenkt prostitusjonsring bestående av unge nigerianske kvinner, sa Europol torsdag. “Ofrene, hovedsakelig unge nigerianske kvinner, ble rekruttert i Nigeria og fraktet til Spania via Italia,” uttaler en representant fra Europol. “Når de ankom Spania ble de tvunget til prostitusjon, hovedsakelig…

Kongen i demonstrasjonstog

Den regionale regjeringen i Catalonia har sammen med Barcelona kommune kalt inn til en stor demonstrasjon i morgen klokken 18.00 for fred og mot terrorangrepene i forrige uke i både Barcelona og Cambrils. Demonstrasjonen støttes av regjeringen, som på sin nettside inviterer så mange som mulig til å delta.   Statsminister Mariano Rajoy vil delta…

På gjensyn til neste år Low Festival!

  Arrangørene av Low Festival i Benidorm har all grunn til å være både fornøyde og stolte på egne vegne. Nok et år har de på en utmerket måte klart å gjennomføre det som sannsynligvis er den beste spanske musikkfestivalen.   I løpet av de fire dagene festivalen pågikk har over hele 83.000 personer vandret…

Dyrt å bade på rødt i Torrevieja

  Ordføreren i Torrevieja oppfordrer det lokale politiet i større grad til å sanksjonere brukerne av strendene i kommunen som bryter forbudet mot å bade på rødt flagg. José Manuel Dolon mener hyppigere bøtelegging må til for å unngå situasjoner som setter andre personers liv i fare.     Det var under et møte med…

«Tomatkrigen» nærmer seg

  Den 30. august er det klart for den tradisjonelle «Tomatkrigen» i Bunol. Det betyr at flere titusener av mennesker møtes for å bade i tomater og for på kaste tomater på hver andre.   Den noe spesielle festivalen – kalt La Tomatina – har røtter helt tilbake til midt på 1940-tallet. Det finnes flere…