Sjømateksporten fra Norge til Spania økte med 20 prosent

  Den norske sjømateksportøren setter nye rekorder. Norge eksporterte sjømat for 172 milliarder kroner, som tilsvarer 39 millioner måltider per dag. Den spanske sjømateksporten økte med 20 prosent i kroner og øre.   Av Bjørn J. Klein   Eksportverdien økte med 20,7 milliarder kroner i sin helhet. Kronekursen er en forklaring på økningen.   Norge…

Munnbind-påbud i hele Spania fra i morgen

  Så sant det ikke kommer spesielt tunge og avgjørende argumenter imot i siste liten, så vil det bli innført munnpåbud i hele Spania fra i morgen av, altså onsdag 10. januar. Det blir i hvert fall påbud på sykehjem, sykehus og helsesenter.   Bakgrunnen for innføringen av munnbind igjen, seks måneder etter at påbudet…

Kan bli ny storstreik på spanske lufthavner

  Iberias handlingspersonalet har gjort unna sine streiker i denne omgang, men nå kan det hende at det blir storstreik på spanske lufthavner fra 26. januar.   440 fly måtte settes på bakken og 45 000 passasjerer ble rammet, da det ble streiket 5,6,7 og 8. januar – en av de mest travle periodene på spanske…

En av de største narko-bandene oppløst

  Policia Nacional har klart å oppløse en av de aller største og mest fremgangsrike narkotika-bandene i Alicante-provinsen. Etterforskningen har pågått i nesten ett år.   Åtte personer, sju menn og en kvinne, er arrestert i Alicante, Alcoy og Cocentaina. Banden smuglet store partier narkotika fra Marokko og inn i Spania.   Politiet tok beslag…

Dette er årets beste vin i Spania

  Ekspertene har talt. Den beste spanske vinen i 2023 er framstilt i en liten by i Galicia og koster mindre enn 15 €, skriver DITT SPANIA på Facebook.   Det er foreningen av vinjournalister og andre som skriver om og omtaler vin og brennevin i Spania (Asociación Española de Periodistas y Escritores de Vinos…

Turistinformasjon med kunstig intelligens

  Byrådet i Torrevieja har besluttet å ta i bruk kunst intelligens i forbindelse med turistinformasjonen i kommunen.   Det er en såkalt chatbot som skal svare på spørsmål fra turistene, og det er i førsteomgang turistkontorene i Las Salinas, Tabarca (bildet), «U-båten» og i naturparken, at tjenesten vil bli tilgjengelig.   Fra januar til…

Fra i dag av kan du virkelig gjøre et kupp!

  Med tanke på at været i Spania har blitt dårligere i den forstand, at det har blitt betydelig kaldere, kan det kanskje være interessant å oppsøke en butikk eller to. Det store vintersalget starter nemlig i dag, mandag 7. januar.   Salgsstarten i januar er tradisjonell og populær i Spania. Her er det nemlig…

Skogbrannen offisielt erklært som slukket

  Skogbrannen som oppstod i Altea på Costa Blanca lørdag, er erklært offisielt slukket. Søndag kveld meldte myndighetene at brannen var under full kontroll.   To brannmenn har hatt oppgaven med å følge med i området i tilfelle brannen skulle blusse opp igjen. Den sterke vinden som har preget Costa Blanca i helgen har løyet…

Så mye øker spanske skatter i 2024

  Utsiktene for nedgang i renter og inflasjon i Spania gir håp om bedre tider, og mer romslig økonomi for de spanske husholdninger. Imidlertid øker skattene i Spania i 2024.   Av Bjørn J. Klein   Skatt på vanlig inntekter skal økes og det samme gjelder skatt på formue. Gjennomsnittlig skal skatten opp med 7,5…

Skogbrannen ikke slukket -trikken stanset igjen

  Skogbrannen i Altea er fortsatt ikke helt slukket. Brannen har blusset opp ved flere anledninger søndag formiddag.   Det blåser fortsatt ganske mye på Costa Blanca, men vindkastene er ikke så iltre og kraftige som de var lørdag. Dette gjør arbeidet med etterslukking noe enklere. 18 brannfolk er nå på plass og jobber for…

Carrefour boikotter kjente merkevarer

  Den franske dagligvaregiganten Carrefour, som også er sterkt representert i Spania, vil nå boikotte kjente merkevarer fra PepsiCO, som selger langt mer enn den velkjente brune leskedrikken.   Carrefour gjør dette i Spania, Frankrike, Italia og Belgia.   Bakgrunnen er at kjeden ikke har oppnådd enighet med PepsiCO om betingelsene i nye innkjøpsavtalene.  …

Denne byen anbefales det å besøke i 2024

  Det amerikanske TV-selskapet CNN har laget en oversikt over områder og byer som man bør besøke i 2024. Spania er med på oversikten.   Det er Galicia og byen Santiago de Compostela, som amerikanerne peker ut. De mener at området fortjener større oppmerksomhet.   Santiago de Compostela mottar hundretusener av pilegrimer hvert år, men…

Brukbare økonomiske utsikter for Spania i 2024

  Det reelle forbruket blant spanjoler vil øke med to prosent for året 2024, spår MasterCard Economic Institute. Spansk økonomi er altså ganske stabil.   Av Bjørn J. Klein   Prognosene er basert på analyser fra slutten av 2022 opp mot slutten av 2023, hvor først og fremst inflasjonen er falt og den reelle lønnsveksten…

Trafikken går som normalt i brann-området

  Brannen i Altea Hills og Macarat på Costa Blanca er ikke slukket, men den er til en viss grad under kontroll.   Situasjonen er slik, at motorveien AP-7 og N-332-veien igjen er åpnet for trafikk både sørover og nordover. Trikken har også begynt å gå igjen, etter at trikkesporene ble inspisert ved 13-tiden lørdag.…

Da er det på med munnbindet igjen, folkens!

  Akuttavdelingene ved mange sykehus i Valencia-regionen er sprengt. Det samme er tilfelle ved legevakter og andre mottak i helsevesenet. Influensaen har skutt i været de siste dagene.   Helsemyndighetene i Valencia-regionen har besluttet at det blir obligatorisk å bruke munnbind på sykehus og sykehjem igjen. Det kan komme ytterligere krav til uka, som at…

Slik ble historiens mest vellykkede reiselivslogo til

  I år markerer vi 40 års jubileet for den internasjonale lanseringen av Turespaña-logoen, et verk av den spanske maleren Joan Miró, skriver TURESPAÑA.   Logoen var det første abstrakte symbolet som ble tatt i bruk i verden for å identifisere et lands merkevare, og suksessen var så stor at mange andre reisemål verden over…

Skogbrann i Altea, 30 evakuert og veier stengt

  På morgensiden lørdag startet en skogbrann i området mellom Altea Hills og Mascarat. 30 personer er så langt evakuert.   Brannen nærmer seg villaområder. På grunn av den meget sterke vinden på Costa Blanca for øyeblikket, så har brannmannskapene vanskeligheter med slukningsarbeidet. 14 brannmenn er i aksjon. De har fire fly og to brannbiler…

«De Hellige Tre Kongene» inntok Spania

  Los Reyeas Magos – De Hellige Tre Kongene – nærmest invaderte Spania fredag kveld. Med fargerike parader, sang, musikk, såpebobleer, konfetti og fyrverkeri, var hele Spania i feststemning. Det ble en vellykket kveld, og det meldes ikke om skadeverk eller voldshendelser av noe slag.   Det var kun i Asturias at man måtte avlyse…

Antall trafikkdrepte i Spania holder seg stabilt

  Antall trafikkdrepte i 2023 er offentliggjort av trafikkdirektoratet, DGT. Tallene viser at antall drepte holder seg ganske stabilt.   1 145 personer ble drept i fjor i 1 048 ulykker. Halvparten av de drepte var myke trafikanter, som fotgjengere, syklister, sparkesyklister og motorsyklister. Resten var bilister.   Antallet drepte er tre færre enn i 2022. Når…

Været snur – kald luft, vind og regn

  Året 2024 har vært preget av gode temperaturer som har vært høyere enn normalt for årstiden. Nå snur været i Spania. Fra i dag av blir det kaldere.   I tillegg til at det blir kaldere, får mange steder sterk vind. Nedbør vil også gjøre seg gjeldende, blant annet på Cantabria-kysten. På Costa Blanca…

Valencia-havnen innfallsporten for narkotika

  Valencia er i ferd med å bli den største importhavnen for narkotika i Spania. Det forbudte stoffet som dominerer, er kokain.   Av Bjørn J. Klein   Narkotikaen smugles inn via containere, som inneholder andre varer, hvor selve containeren inneholder to gulv, hvor narkotikaen ligger under de lovlige produktene som skal inn i Spania.…

Her er de mest populære bilmodellene

  Det ble solgt 949 359 nye biler i Spania i 2022. Det er en økning på 18 prosent sammenlignet med året før.   Bensinbilen er fortsatt den mest populære bilen i Spania. 387 749 biler hadde bensinmotor. 302 845 var hybrider, 118 646 var dieselbiler, mens 62 162 var plug in hybrid. Når det gjelder elbiler, viser salgsstatistikken lave…