Nordmann dømt for seksuelt misbruk av barn

  En nordmann er dømt til fem og et halvt års fengsel for å ha misbrukt to mindreårige jenter. Han skal blant annet ha befølt en av jentene på brystene.   Overgrepene skal ha skjedd i Arguineguin i kommunen Mogan på Gran Canaria, skriver Canariajournalen.   Dommen er avsagt av provinsdomstolen i Las Palmas.  …

60 bygninger brent opp -skogbrannen er stabilisert

  Skogbrannen på La Palma er stabilisert, men likevel er den ikke under full kontroll. Gunstige værforhold gjør at brannmannskapene er optimistiske med tanke på å få kontroll i løpet av torsdagen.   60 bygninger er brent opp eller ødelagt så langt. Ni bolighus skal være totalskadet.   250 personer bistår nå med å slukke…

Advarer mot potensielt farlige batterier

  Det fjernes over 20 000 powerbanks i året fra innsjekket bagasje på Avinors flyplasser. Disse kan ta fyr, og er strengt forbudt i innsjekket bagasje.   Bagasjen du sjekker inn på flyplassen blir sendt til gjennomlysning via røngtenmaskiner. Her oppdages det stadig flere powerbanks, som må konfiskeres og kastes. I snitt fjernes det 60…

Spansk salt til glede og besvær

  Salt er blitt brukt i matlagingen i tusener av år, både som konserveringsmiddel og smakstilsetning. Salt er et livsviktig kosttilskudd. Hvis saltinntaket er for lite, så dør vi. Er saltinntaket for stort, dør vi også…   Av Rikke Iuell Printz   I tidligere tider ble salt også brukt som betalingsmiddel, derav ordet salær.  …

9 og 12 euro for å bade i sommer

  Skal du ta bilen til de populære badevikene Cala Moraig, Granadella og Portitxol nord på Costa Blanca, må du betale henholdsvis 12 og 9 euro for parkering i år som i fjor. Det finnes også et gratis alternativ.   Av Jon Henriksen   Det er flere grunner til at kommunene ønsker å regulere og…

Middelhavet «koker», og nye varmerekorder i dag

  Middelhavet er varmere enn noen gang. Det beskrives som om havet utenfor Spania «koker». I tillegg forventes det, at det i dag settes nye varmerekorder i både Spania og flere andre europeiske land.   Mandag ble det målt 29 grader i vannoverflaten utenfor Balearene. I Alicante, Murcia og Almeria ble det målt 27 grader.…

Håndverks-øl en ny spansk suksess

  Innom EU er det Spania som kommer som nummer to som produsent av øl. Bare slått av Tyskland produserer Spania litt over 6.1 milliarder liter øl i året. Nytt er at det såkalte håndverksølet har fått en slags renessanse i Spania.   Av Bjørn J. Klein   Spania er det eldste øl-produserende land i…

Grillet tunfisk med bønner og dressing

Tunfisk- og bønnesalat med godt landbrød er velsmakende både til lunsj og middag, kanskje først og fremst til lunsj.   Tid: 30 minutter Vanskelighetsgrad: Enkel Type rett: Lunsj/middag   Tunfisk er en delikatesse, både fersk og frossen kan benyttes   Tunfisk benyttes i matveien mer i Spania enn i Norge. Det har nok noe med…

EU gir Spania krystallklar beskjed om bompenger

  Debatten om når og hvordan Spania skal innføre bompenger fortsetter. Nå gir EU-kommisjonen i Brüssel krystallklar beskjed til Spania: «Dere må innføre bompenger på motorveiene».   Det er avisa 20 Minutos som får bekreftet dette fra øverste hold i Brüssel.   DGTs generaldirektør, Pere Navarro blåste liv i bompengediskusjonen, da han i et radiointervju…

La deg ikke lure i sommer!

  Boligsvindlerne i Spania har høysesong i juni, juli og august. La deg ikke lure. Følg rådene fra eksperthold.   Av Bjørn J. Klein   De som rammes av det vi kan kalle boligsvindel, er oftest de som ønsker å bo i leiligheter som leies ut på det åpne i utleiemarkedet.   Samlede anbefalinger I…

Jakter på russiske oligarker i Spania

  Det jaktes for fullt i Spania for å finne eiendommene og bankkontoene til russiske oligarker. Arbeidet går tregt, men nå har det offentlige fått hjelp fra uventet hold.   Av Bjørn J. Klein   Ved Russlands invasjon av Ukraina, innførte EU og USA sanksjoner mot Russland, samt navngitte personer i Russland. Handelen med Russland…

Rødt farevarsel aktiveres -opptil 44 grader i dag

  Meteorologisk institutt, AEMET, aktiviserer rødt farevarsel to steder i Spania fra i dag av. I tillegg er det oransje og gult farevarsel stort sett på hele fastlandet. En ny hetebølge, den tredje for året, er varslet.     -Det blir opp mot 44 grader mange plasser, fastslår meteorologene hos AEMET.   31 provinser i…

Skogbrann er fortsatt ikke under kontroll

  Skogbrannen på La Palma er langt fra under kontroll søndag ettermiddag. Brannen sprer seg raskt.   325 brannmannskaper er i gang med å bekjempe flammene.10 helikoptere og fly er også i kontinuerlig aksjon. 4  900 hektar med terreng er brent opp så langt. 13 bygninger er mer eller mindre ødelagt. 4 700 personer er…

4 av 10 eiendomsmeglere fortsetter å jukse

  Selv etter at det ble innført ny boliglov, så fortsetter ganske mange eiendomsmeglere å jukse kundene. Det er i forbindelse med utleie at loven brytes.   Forbrukerorganisasjonen FACUA har sjekket 114 eiendomsmeglere i 11 ulike spanske provinshovedsteder. Det viser seg at 4 av 10 meglere bryter loven.   I mai i år kom det…

Juli blir blant de aller varmeste noensinne

  Spania forbereder seg på årets tredje hetebølge fra mandag av. Allerede midtveis i julimåned, slår meteorologene fast at årets juli blir en av de aller varmeste noensinne.   Statistisk materiale viser nemlig at det har vært rekordmange dager på 40 grader eller mer i år.   I Malaga for eksempel var onsdag 12. juli…

Elsker fortsatt å betale med kontanter

  Spanjolene er fortsatt glade i å betale sine utgifter og kjøp med kontanter, selv om antall transaksjoner med kort og diverse apper øker.   I en ny studie fra finansinstitusjonen Nickel kommer det fram at 65 prosent av spanjolene pleier å betale med kontanter. I analyser fra den spanske sentralbanken oppgis det at opp…

5000 evakuert og 14 hus ødelagt av skogbrann

  En skogbrann i nærheten av et bysentrum på øya La Palma har ført til at nærmere 5000 personer har måttet evakuere sine hjem.   Nærmere 4,7 kvadratkilometer med terreng har brent opp og 14 hus er skadet.   Brannen er lørdag ettermiddag ikke under kontroll. Det kommer blant annet av at det er ganske…

Bompenge-debatten har igjen tatt full fyr

  Det er på ny full fyr i den spanske debatten om bompenger. Det er direktøren for trafikkdirektoratet, DGT, Pere Navarro som har dratt i gang den følelsesladde diskusjonen rett før valget 23. juli. Tidspunktet passer de politiske partiene dårlig.   -Fra 2024 kommer det bompenger på alle motorveistrekninger i Spania, sa Pere Navarro i…

Det blir ny flyrekord for Spania dette året

  Spania kommer etter alle solemerker til å sette ny flypassasjerrekord i 2023. Antall flypassasjerer er i første halvår rekordhøyt og det går følgelig også mot gode sifre på årsbasis.   275 millioner passasjerer håndterte spanske lufthavner i 2019, som er det foreløpige rekordåret så langt. Etter seks måneder i 2023, er tallene 129, 4…

Marbella-hotell blant verdens 10 beste

Det luksuriøse feriestedet Ikos Andalucia, åpnet på Costa del Sol i 2021, og ble nylig anerkjent i reiseplattformens tripadvisors årlige Travellers’ Choice-priser. Hotellsektoren i Andalucía blomstrer og er på strak vei oppover. Og du trenger bare å se på dataene og trendene for å bekrefte det. Slik sett er Costa del Sol et av de…