Smitteøkning er en stor utfordring

Smitteoppblomstringen av coronaviruset COVID-19 de siste dagene i Spania skaper utfordringer og hodebry. Mange frykter at smittetallene er mye høyere enn det det som myndighetene oppgir. Det er lokale myndigheter som nå i all hovedsak håndterer situasjonen. Lørdag ble det kjent at det ble innført lockdown og isolasjon for 400 000 personer i Catalonia. Flest…

Her er Europas siste hjem for spedalske

  Bommen er åpen. Det er bare å kjøre inn på området, men slik har det ikke alltid vært. Her ligger nemlig Europas siste sykehjem for spedalske. Vi befinner oss i Fontilles et par mil fra Costa Blanca-stripa.   Åpenhet har ikke preget stedet. Da sanatoriet åpnet i 1909 var det riktig nok en port…

Trippel-sjekk ved ankomst Spania

  Når du ankommer Spania med fly, så vil du fra nå av bli sjekket tre ganger på lufthavnen. Det gjelder alle spanske lufthavner.   Trippel-sjekken kommer av at Arna, som drifter lufthavnene, har fått økte statlige ressurser. 650 nye ansatte er i gang med undersøkelsene av passasjerene som kommer til Spania. Det skal ansettes…

Corona førte til prisvariasjoner

  Coronapandemien førte til at prisene innen enkelte markedssegmenter har steget, mens det i andre tilfeller har vært prisreduksjon.   Ser vi på dagligvareprisene og alkoholholdig drikke, har prisene fra mai i fjor til mai i år vist en stigning på 3,5 prosent.   Transport har fra mai til mai redusert prisene med 7,7 prosent.…

Mindre sommertrafikk -samme kontrollnivå

  På grunn av coronapandemien og alle restriksjoner venter DGT, det spanske trafikkdirektoratet, mindre sommertrafikk. Likevel opprettholder DGT og politiet vanlig nivå på kontrollene.   Den første store sommertrafikk-helgen kommer fra 3. juli til 5. juli. Den neste er ventet 31. juli til 2. august. Mye trafikk blir det også fra 13. august til 16.…

Boligprisras – verst ved kysten

  Prisene på boliger raser flere steder i Spania. Boligprisene faller mest langs kysten.   Det er eiendomsrådgivningsselskapet Colliers International som har sjekket og sammenlignet priser. Avisa El Confidential videreformidler tallene.   I Girona er prisene nå 18 prosent lavere enn de var i februar. På steder som Murcia, Alicante, Valencia og Malaga er prisfallet…

Spania litt bedre -Norge best igjen

For femte året på rad er Norge best på trafikksikkerhet i Europa. Det har European Safety Council (ETSC) slått fast. Spania henger fortsatt litt etter, men situasjonen bedrer seg. Norge er det landet i Europa som har lavest antall trafikkdrepte i forhold til folketall. Norge kom også nærmest EUS mål om å halvere antallet drepte…

Spania kan bli hardt rammet igjen

Skulle det komme en ny bølge av coronaviruset COVID-19 til høsten, vil Spania være blant de landene som blir hardest rammet rent økonomisk. OECD har sett på de økonomiske følgene av en bølge nummer to av coronaviruset. På bakgrunn av at Spanias statsgjeld allerede er høy, og at landet er så avhengig av turisme og…

Restriksjonene ved poolen vil bestå

SPANIA I DAG har mottatt mange spørsmål under coronapandemien. Ett av spørsmålene som går igjen og som det har vært mange av de siste dagene, er om det finnes noen restriksjoner knyttet til bruk av pool. Svaret er at det er det. Både offentlige private svømmebassenger må forholde seg til smittevernreglene, og reglene vil gjelde…

Natur- og dyrepark åpner for publikum i dag

I dag, 22. juni, åpner den velkjente natur- og dyreparken Terra Natura i Benidorm på Costa Blanca. Det er etterlengtet både for parkens eiere, ansatte og ikke minst for publikum. Parken har jobbet lenge og intenst med å få på plass alle smitteverntiltakene som er nødvendig. Det er blant annet etablert såkalt protokoll for sikkerhet…

Oppjusterte dødstall for Spania

  Spanske myndigheter har oppjustert corona-dødstallene.  Nye 1 179 personer er lagt inn i statistikken.   Totalt har 28 315 personer mistet livet i Spania siden coronapandemien slo til. Overdødeligheten i coronaperioden er på 43 000 personer sammenlignet med tidligere i samme periode på året, så etter all sannsynlighet er coronadødstallene en god del høyere…

Alt blir (nesten) bra igjen

  Coronapandemien har slått ut verdenssamfunnet. Både menneskelig og økonomisk har enkeltmennesker, familier og hele verden fått seg en ubehagelig knock out. Det vil imidlertid mer eller mindre gå bra til slutt.   Kommentar Jon Henriksen   Det var i Italia kampanjen startet. Barna tegnet regnbuer med påskriften «Andra tutto bene», som betyr «alt blir…

Sjømannskirkene tilbake til det normale

  Både Sjømannskirken i Torrevieja og i Albir er mer eller mindre tilbake med normal virksomhet. Det vil si at aktivitetsnivå er slik det pleier å være på sommeren.   I sommer vil Sjømannskirken i Torrevieja ha åpent to til tre ganger i uka. Hver onsdag blir det salg av vafler, is, kaffe og mineralvann.…

Nytt transportselskap er etablert

  Costa Blanca har fått et nytt transporttilbud. Selskapet Artman Transfers er etablert, som er et privat drosjeselskap.   Artman Transfers er et privat drosjeselskap som tilbyr transfer alle typer forhåndsbestilte private turer. Det er altså ikke snakk om et ordinært drosjeselskap.   På Costa Blanca Det nye selskapet har base i Altea. Totalt har…

DNSCB har sendt brev til direktoratet

  Den Norske Skolen Costa Blanca (DNSCB) har svart Utdanningsdirektoratet, slik direktoratet ba om i brev tidligere denne måneden.   -Jeg kan bekrefte at vi har mottatt en redegjørelse fra skolen, opplyser seniorrådgiver i stab kommunikasjon i Utdanningsdirektoratet, Trine Oskarsen over SPANIA I DAG.   Bakgrunnen er at flere lærere er sagt opp og det…

Kan bli aktuelt med tilsyn mot norsk skole

Konflikten ved Den Norske skolen Costa Blanca (DNSCB) i Alfaz del Pi har havnet i Stortinget og på regjeringens bord. Nå svarer kunnskaps- og integreringsminister, Guri Melby at det vurderes om det skal åpnes såkalt tilsyn med skolen. Det var representanten Martin Henriksen fra Arbeiderpartiet som stilte Guri Melby spørsmål i Spørretimen torsdag om hvorvidt…

Butikk med verksted

  Albir har fått ny gullsmed – Bustos Jewels. Butikken, som har eget verksted, ligger i hovedgata i Albir.   Det er Jhon Fredy Martinez Bustos som har åpnet butikken sammen med sin søster. Åpningen skjedde to uker før coronapandemien slo til for fullt i mars. Det ble nedstenging og en tøff periode for Bustos.…

Papirutgaven er igjen å finne i avisstativene

  Etter ganske nøyaktig tre måneders fravær er papirutgaven til SPANIA I DAG igjen å finne i avisstativene på Costa Blanca. Coronapandemien satte en kjapp stopper for tradisjonell avisutgivelse. Da Spania stengte ned i mars, måtte SPANIABLADET SL – som gir ut SPANIA I DAG – også kaste kortene.     Nå er vi tilbake…

Antall corona-smittede nesten fordoblet

Etter en ganske lang periode med moderate smittetall, så endret seg situasjonen helt plutselig fra onsdag til torsdag. Antall nysmittede i Spania siste døgn er nesten fordoblet. 141 personer er meldt smittet siste 24 timer. Det er en økning på 65 personer fra i går. Flest smittede fra Madrid, der tallet er 65 nye tilfeller.…

Gledelig – antall smittede er rekordlavt

  Spanske helsemyndigheter begynner tydeligvis å få bedre kontroll over coronapandemien. Det siste døgnet er det innrapportert kun 40 nye smittetilfeller.   Med kun 40 nye smittetilfeller siste 24 timer, så må vi helt tilbake til første uka i mars for å finne et slikt rekordlavt antall. Det er svært gledelig både for Spanias innbyggere…