Pass deg – ny superradar testes

Trafikanter på spanske veier har all grunn til å trå noe mindre på gasspedalen, for trafikkdirektoratet (DGT) har planer om å sette ut super-radarer etter hvert. Radaren kan ta bilder helt opp til én kilometer unna der dette er praktisk mulig. Den nye radaren testes i disse dager ut og testene viser at billedkvaliteten er…

Spania-entusiaster er skikkelig forbannet

  Fredag kom den norske regjeringen med nye reiseråd, som rødmerket Spania. Det vil si at regjeringen fraråder folk å reie til Spania. De som reiser må sitte i 10 dagers karantene ved hjemkomst.   Det nye reiserådet har ført til at norske Spania-entusiaster, som er i Spania eller som befinner seg i Norge for…

Avgjørelse som ryster spansk reiselivsbransje

  Det at også Storbritannia fraråder sine borgere å reise til Spania ryster spansk reiselivsnæring. Hver femte turist som ankommer Spania er britisk.   Spania har lavere smittetall enn Storbritannia, men likevel har altså det britiske utenriksdepartementet endret sitt reiseråd. Britene får 14 dagers karantene ved hjemkomst.   Reisearrangøren TUI kansellerte alle flyavganger fra Storbritannia…

Corona-dødsfallene er kanskje hele 45. 000

  Skal vi tro den spanske avisa El Pais, så er dødstallene etter coronapandemien langt høyere enn de offisielle tallene som spanske helsemyndigheter operer med.   I øyeblikket skal det være 28 432 personer som er døde av COVID-19 i Spania. El Pais mener, med sin bakgrunnssjekk, at tallet skal være 44 868.   Bakgrunnen for tallspriket…

«Blodbad» i spansk restaurantbransje

  Den spanske hotell- og restaurantbransjen opplever det reneste blodbadet etter coronapandemien. Det forventes at flere titalls-tusener steder vil gå konkurs og ikke gjenåpne.   Hvis det ikke kommer ny smitteoppblomstring forventes det at 65 000 hoteller bedrifter vil forsvinne. Nå som smitteoppblomstringen er et faktum, og flere land frarådet folk til å reise til Spania,…

Til ergrelse og nytte

  Munnbind har blitt obligatorisk ute i det offentlige rom i Spania. Folk ergrer seg og klager, men en viss nytte kan nok munnbindene ha i kampen mot coronaviruset COVID-19.   Kommentar Jon Henriksen     Helt siden corona-alvoret åpenbarte seg i mars har debatten om bruk av munnbind pågått i alle land. Mens noen…

Nytt marked i Torrevieja fra 10. august

  Markeder er populært i Spania, men svært mange har vært stengt under coronaperioden. Nå dukker det imidlertid opp et nytt markedstilbud i   Torrevieja med start mandag 10, august. Flere andre har også åpnet igjen helt eller delvis. Det mye mandagsmarkedet skal etter planen bli et fast tilbud ved restauranten Los Angeles, som ligger…

Overtar som ny daglig leder

  Erik André Faye Lindvig erstatter Trine Færevåg som ny daglig leder ved Sjømannskirken i Albir-Villajoyosa. Han tiltrer formelt 1. september.   Den nye stillingen vil hete vertskap og daglig leder. Neste år vil en ny prestestilling bli utlyst. Inn til videre vil det være to prester ved kirken, ifølge et nyhetsbrev fra Sjømannskirken Albir-Villajoyosa.…

-Boligmarkedet normaliserer seg i høst

  Eric Svanberg hos meglerforetaket Unic Villas i Albir tror eiendomsmarkedet gradvis vil hente seg inn igjen i løpet av høsten og vinteren. Svanberg ser ikke for seg noe prisras på boliger langs Middelhavskysten.     -Markedet vil ta seg sakte, men sikkert opp igjen i løpet av sensommeren eller høsten. I løpet av siste…

Vurderer tilsyn mot Den norske skolen Costa Blanca

  Utdanningsdirektoratet vurderer tilsyn, det vil si kontroll, av Den norske skolen Costa Blanca (DnsCB). Bakgrunnen er bråk og uenighet knyttet til blant annet oppsigelse av lærere i coronaperioden.   -Det er for tidlig å si nå om vi vil foreta tilsyn ved skolen i Spania. Vi har notert oss alle opplysningene i saken fra…

Spania ble «rødt» sammen med Andorra

  Som ventet gikk Spania fra «grønt» til «rødt». Den norske regjeringen har gjort det samme med Andorra. Nye karanteregler vil da gjelde.   -Vi vet at dette er skuffende for mange nordmenn, men vedtaket er gjort ut fra å hindre mer smitte inn i Norge, sa landbruksminister, Olaug Bollestad på vegne av regjeringen på…

«Cash is king» gjelder ikke lenger

  Det gamle uttrykket «cash is king», er ikke like gyldig som før. En ny undersøkelse viser at selv spanjolene bruker mindre kontanter enn de gjorde tidligere. Coronapandemien er en av årsakene.   Før coronaviruset COVID-19 lammet Spania for alvor i mars, så ble seks av ti økonomiske transaksjoner gjort med kontanter. Nå har dette…

En hel by tilbake til fase 1

  Byen Totana i Murcia-provinsen ble torsdag stengt, etter et kraftig coronautbrudd. Puben Dubai ansees som det opprinnelige smittestedet.   Både 11 og 12. juli var det mye folk på puben og i ettertid er 300 personer, som var der, testet for COVID-19. 55 av disse er testet positivt og er smittet.   Det er…

Kanskje Spanias aller flotteste sted…

  Skal vi tro den engelske journalisten, Alexander Fiske-Harrison i avisa The Telegraph er den vesle byen Gaucin utenfor Malaga Spanias mest perfekte by.   I byen bor det ca. 1 500 personer og journalisten roser Gaucin opp i skyene. Han beskriver byen som romantisk der den ligger på toppen av en åsrygg.   -Vi slipper…

Grønt ved avreise-forsikringen gjelder

Det er ventet at Spania går fra «grønt» land til «rødt» land etter regjeringens pressekonferanse klokka 14.00 fredag. Da må nordmenn som har vært i Spania igjen i karantene ved hjemkomst. Når det gjelder reiseforsikringen, så er det avreisetidspunktet som avgjør. -Dersom det er «grønt» ved avreise vil reiseforsikringen gjelde som normalt, opplyser informasjonssjef Sigmund…

-Kan gjøre et godt boligkjøp nå

Det er mulig å gjøre et kupp, et godt boligkjøp i Spania akkurat nå. Prisene på de fleste eiendommer har gått noe ned. Administrerende direktør for Bjurfors Utland, Fredrik Kullman har flere gode råd å komme med til potensielle eiendomskjøpere. -Det vi har sett så langt er mere en stabiliseringen av prisene enn et fall,…

Strengere tiltak på Costa Blanca fredag

  Fra fredag 24. juli vil det bli innført enda strengere tiltak for at ikke coronaviruset COVID-19 skal blusse opp mer og komme ut av kontroll.   Det er egentlig allerede innført munnbind-påbud på Costa Blanca, men problemet er at altfor mange blåser i påbudet. Det er bakgrunnen for at Valencias regionpresident, Ximo Puig (bildet)…

Hele Spania «rødt» -ingen region-unntak

Antall smittetilfeller eskalerer, og selv om det er flest nysmittede i landets nordlige regioner, så rammes hele Spania. Folkehelseinstituttet ser Spania som en helhet og vil ikke gi region-unntak. Det kommer nye reiseråd til nordmenn fredag og det er, som tidligere omtalt, store muligheter for at Spania går fra «grønt» til «rødt». Det betyr karanteplikt…

Kan puste ut -EU-avtale i boks

  Spanias statsminister, Pedro Sanchez (bildet) kunne puste lettet ut tirsdag morgen. EU-landene ble til slutt enige om en redningspakke som må kunne betegnes som en «Marshall-plan». En plan som gir Spania håp om å få stablet landet på beina igjen etter måneder med corona-utfordringer.   Fire lange dager og netter tok det før EU-landene…

Legene nedringt av «munnbind-pasienter»

  Det er nå så å si obligatorisk å bruke munnbind i alle regioner i Spania om man ikke klarer å holde sosial avstand til folk. Det fører til at svært mange ringer legen for å få dispensjon. Spanske legekontorer i enkelte regioner drukner i henvendelser.   Hvis politiet stoppere deg må du vise fram…

Spania under kravet -slipper kanskje rød sone

  Spania kan kanskje slippet å komme i rød sone igjen. Spania er akkurat innenfor Folkehelseinstituttets krav mandag.   Folkehelseinstituttet krever at EØS-landene og regionene i Norden skal ha færre enn 20 smittetilfeller per 100 000 innbyggere. I flere dager har Spania ligget over dette og sist søndag var smittetallet 20,7.   Nå er smittetallet nede…

Papegøyesmuglere tjener store penger

  Smugling av dyr er big business. Nå er 28 personer arrestert for å ha smuglet blant annet papegøyer fra Spania til Nord Afrika.   Smuglerne skal ha smuglet 280 papegøyer og andre kostbare fugler fra Spania til Marokko. Smuglerne skal ha tjent minst en million euro i året på den illegale virksomheten.   En…