Verdens Helseorganisasjon (WHO) bekrefter overfor spanske mediere, at to personer er smittet av fugleinfluensa. Det har skjedd ter et utbrudd på en bondegård i Guadalajara. Opplysningen er først bekreftet nå, men smitteutbruddene skriver seg tilbake til september og oktober. Det er første gang at mennesker har blitt smittet av fugleinfluensa i Spania, så…
Bruschetta er en enkel, men samtidig intens og velsmakende rett. Oppskriften denne gang er basert på at chorizo-pølse er en del av ingrediensene. Her er det egentlig mange muligheter til variasjon. Enkel | Ca. 30 minutter | Tapas eller forrett Disse ingrediensene må du ha til fire porsjoner: 175 g chorizo-pølse 1…
Det er klart for Sjømannskirkens tradisjonelle julemarkeder. Disse markedene har stor betydning for kirken rent økonomisk, men er også med på å bidra til det sosiale livet i og rundt kirkene på Costa Blanca. -Vi forventer mye folk innom i år, og vi håper på godt salg, forteller Håkon Flaten Håker i Sjømannskirken…
Toralv Maurstad er død. Han ble 95 år gammel. Den kjente skuespilleren og teatersjefen, var en ivrig golfspiller og brukte mye tid i perioder på nettopp golfspillet i Spania. Det førte til at han ble æresmedlem i den norske golfklubben Peer Gynt på Costa Blanca. Toralv Maurstad gjestet Alfaz del Pi under…
Den kinesiske raketten som var ute av kontroll har landet uten å treffe spansk jord. Raketten havnet i Stillehavet tidligere i dag, melder det amerikanske forsvaret, som har fulgt rakettens bane og fragmentene av den nøye. Det var knyttet stor spenning til hvor resten av den kinesiske raketten skulle falle ned. I morgentimene…
Om du har mobil telefonkontrakt med en spansk operatør, vil det inntreffe endringer i abonnementet fra november 2022. Regelverket strammes inn til din fordel. Av Bjørn J. Klein Det innføres en ny Telekommunikasjonslov fra den 29.30 oktober i år. Målsettingen er å få synkronisert eller mer likestilte kontrakter mellom mobiloperatørene og deres…
Kanskje ikke noe nytt fenomen, men jula er allerede her. Allerede fra siste uke i september var de første juleproduktene på plass i spanske butikker. Det er spesielt i de såkalte Kina-butikkene at julevarene er på plass tidlig. Om siste uke i september er ny rekord betviles, for jula begynner tidligere og tidligere…
Den kinesiske raketten som er ute av kontroll har ført til at flere lufthavner i Spania har måtte stenge luftrommet. Bakgrunnen er faren for at det kan komme skrot og vrakrester fra raketten. En SPANIA I DAG-leser, Terje Hagen har sendt oss bilder som han tok fra leiligheten i Albiråsen på Cista Blanca…
Spania opplever ikke like gode turisttall i 2022 som i 2019, men situasjonen er slett ikke så dyster. Det som er veldig bra for spansk reiseliv og turistbransje, er at de utenlandske turistene legger igjen mer penger enn de gjorde før. Sammenligner vi 2022 med 2019, så bruker turistene i år i gjennomsnitt…
94 personer omkom i den spanske trafikken i oktober. Det er 12 færre en i oktober 2019. Fallet er på 11 prosent. Trafikken økte, og med det bakteppe, er det ekstra gledelig at antall trafikkdrepte har gått ned. Det ble gjennomført 1,8 prosent flere kjøreturer. Det vil si at det ble foretatt 36…
Den spanske innenriksministeren, Fernando Grande-Marlaska (bildet) er i hardt vær, etter at BBC mener de har avslørt at Spania har brutt alle former for internasjonaler lover og konvensjoner knyttet til migranter. Flere av migrantene som omkom på vei til Melilla i sommer skal nemlig ha blitt sendt tilbake til Marokko. 37 personer døde…
Det er ingen grunn til å legge bort badetøyet, for prognosene fra meteorologisk institutt, AEMET, viser at det ligger an til at november blir historisk varm med temperaturer langt over det som er normalt for årstiden. November fortsetter altså i samme spor som oktober. Sommervarmen holder seg, selv om det ikke blir fullt…
En kinesisk Long March 5 B-rakett vil falle ukontrollert på jorda lørdag. Det er muligheter for at raketten kan treffe Spania, men sjansene vurderes som små. Det ligger an til at raketten vil treffe jorda klokka 03.21, spansk tid, om prognosene slår til. Raketten, som er på ville veier, veier hele 23…
En glad-nyhet: Arbeidsledigheten i Spania falt med 27 027 personer i oktober. Ledigheten i oktober er den laveste siden oktober 2008. Det er ved utgangen av oktober 2 914 892 personer som er uten arbeid i Spania. Dette er altså det laveste på 14 år. -Det spanske arbeidsmarkedet er robust og har stor motstandskraft i…
Det blir garantert god og hyggelig stemning i Minnekirken på Costa Blanca søndag 6. november. Da kommer nemlig norsk-franske Karin Destainville Dammen på besøk, for å synge Piaf. Karin Destainville Dammen synger Piaf på flytende fransk akkompagnert av et lite, rødt trekkspill. I tillegg vil den norske artisten og sangpedagogen fortelle om Piafs…
Boligportalene Fotocasa og Idealista har begge lagt fram hvordan situasjonen har vært på det spanske boligmarkedet det siste året. Det viser seg at Alicante og Malaga har hatt størst prisvekst av alle. Fotocasa fastslår at prisene har steget med 14 prosent i Alicante, og det er den høyeste prisveksten. Malaga kommer deretter med…
Flyselskapet Flyr sliter økonomisk og skal kutte i rutetilbudet i vinter, men i utgangspunktet vil ikke rutene til Spania og Europa for øvrig bli nevneverdig rammet. Oppdatering: Rutetilbudet fra Stavanger til Alicante ble lagt ned 2. november. Det er innlandsrutene i Norge som skal nedskaleres, slik at selskapet får spart penger. Flyr…
Bystyret i Torrevieja har besluttet å lage en ny beredskapsplan og kommunen har allerede inngått ny avtale med selskapet CTL, slik at den plagsomme myggen i deler av kommunen skal drepes en gang for alle. -Den nye planen og kontrakten er bedre og mer utvidet. Nå skal vi myggpesten til livs, sier Diana…
Mens fotball-VM spilles i Qatar, reiser flere engelske topplag til Spania på treningsleir eller for å spille treningskamper. Manchester United er blant klubbene som bekrefter at de skal til Spania i desember. Så langt er det bekreftet at «de røde djevler» fra Manchester skal møte Cadiz 7. desember og Real Betis 10. desember.…
Med 1 514 nye registreringer ble Dacia Sandero den mest solgte bilmodellen i Spania i oktober. Dacia er blant de aller billigste bilene i markedet, og det er antakeligvis bakgrunnen for at bilen topper registreringsstatistikken. Bilen er opprinnelig rumensk, men bruker blant annet franske Renault på design og teknologi. På annenplass i oktober,…
Spanias utenriksminister, Jose Manuel Albares (bilde) var onsdag på offisielt besøk i Kiev i Ukraina. Utenriksministeren møtte blant annet Ukrainas president, Volodymyr Zelenskyj. Spania har akkurat levert 30 ambulanser til Ukraina. I tillegg kommer diplomatisk bistand, samt annen humanitær hjelp og militært utstyr. Likevel ligger Spania langt ned på giverstatistikken fra Europas land…
Det spanske helsevesenet frykter at de står overfor en utfordrende høst og vinter. «Tripdemic» er det nye ordet som begrunner frykten. Ordet er satt sammen med influensa, luftveisinfeksjonsvirus og ikke minst coronaviruset. Tre ulike sykdommer som alle har noen felles trekk. Influensaen har allerede kommet til Spania. Det samme har oppblomstringen av det såkalte RSV-viruset,…
