Brød av denne typen har mange navn i forskjellige land. Kan sammenlignes med fransk toast og ikke minst arme riddere, som opprinnelig er tysk. I denne retten er det meningen at torriejas, som det heter på spansk, serveres som dessert. 45 minutter | Middels | Serveres med vaniljeis Ingredienser til fire porsjoner:…
Den varslede hetebølgen vil treffe Spania, og det er ventet ekstremt stor forskjell på dag- og nattetemperaturene de første dagene til uka. Mange steder vil det bli 35-40 grader. Spesielt i indre deler av Valencia-regionen og i Guadalquivir-dalen, som ofte setter varmerekorder, blir det brennhett. -Vi snakker om temperaturer på over 10…
Hovedeieren i supermarkedkjeden Mercadona, Juan Roig (bildet) tar på seg spanderbuksene. Han ønsker å gi bort 100 millioner euro av sin lønn og sine eierandeler. Bakgrunnen er at Roig ønsker å reaktivere både Valencia-regionens økonomi, men også økonomien på nasjonalt nivå vil mangemilliardæren få fart på. Juan Roig gjør ikke dette bare…
Den norske skolen Rojales (DNSR) har hatt fokus på skjermtid. Et enkeltstående prosjekt i en klasse viser at elevene reduserte skjermtiden med hele 43 prosent. -Vi har fått tilbakemeldinger fra elevene som er blandet, men stort sett er de positive, forteller kontakt- og realfagslærer ved Den norske skolen Rojales, Guri Haugen til SPANIA…
Madeleine Malmberg, Miss Norway-kandidat og nr 1. på føreløpig ranking i den beinharde konkurransen om tittelen Miss Norway. Vinner hun Miss Norway, blir det strake veien til Miss Universe i El Salvador som norsk representant. Madeleine har sterk tilknytning til Spania. Kommer Madeleine på 2.plass, blir skuffelsen ikke lenger enn at hun blir…
I La Nucia på Costa Blanca setter en gruppe norske ungdommer opp en musikal kommende uka. Det blir til sammen fire forestillinger. Ungdommene er i alderen 12-16 år, og de skal vise en musikal som handler om ungdomsproblematikk og vennskap. -Vi lover god stemning og en spennende forestilling, sier ungdommene. Det blir…
Det stunder mot 17. mai og norsk nasjonaldag. På Costa del Sol er opplegget for lengst planlagt og klart. Den norske skolen Malaga og Sjømannskirken, samt den norske foreningen i Fuengirola skal alle markere 17. mai. På skolen er det Linda Sakseide som har hovedansvaret, mens det er Silje Håve smørvik som er…
Verdens Helseorganisasjon (WHO) bekrefter at det er funnet enda en variant av coronaviruset, kalt «Arcturus». Den nye virusvarianten er meget smittsom. Dette er en ny virusstamme, men er en undergruppe av de mer kjente Omicron-virusvarianten vi allerede kjenner. Det nye viruset sprer seg som ild i tørt gress i India, men folk…
Som kjent streiker franske flyveledere på grunn av misnøye med at pensjonsalderen skal heves. Det for blant annet store konsekvenser for flyselskapene som opererer i Spania. 15 prosent av alle flyreisene til og fra Spania var berørt i perioden 1. mars til 9. april. Det er snakk om hundrevis av forsinkelser og kanselleringer…
Don Juan Carlos, Spanias skandalekonge, er tilbake i hjemlandet. Det går ikke upåaktet hen i spanske medier. Nå sier ex. kongen at han planlegger ny Spania-reise før sommeren. Da skal han etter planen delta i VM i seiling. -Jeg savner Spania, sier en ordknapp Don Juan Carlos, som har uttalt at han ønsker…
Den såkalte blå drage, Glaucus Atlanticus, er oppdaget ved flere strender på Costa Blanca. Det er god grunn til å rope et lite varsko foran badesesongen. Den blå dragen, eller blå engel. er oppdaget på La Mata-stranda i Torrevieja, Las Esacas-bukta i Orihuela og Roqueta-stranda i Guardamar del Segura. Kanariøyene har også hatt…
Trenden med å installere solceller på taket, for å spare energi og bidra til grønn omstilling, fortsetter på Costa Blanca og i Spania. Tallene for første kvartal i 2023 er positive. Det at offentlige har kommet med nye og forbedret støtte i forbindelse med solcelleinvesteringene, har også bidratt til at antallet prosjekter har…
Statistisk Sentralbyrå, INE, har offentliggjort eiendomstallene i Spania for februar. Tallene vider at markedet falt med 6,6 prosent om vi sammenlignet med februar i fjor. Det var 50 186 boligtransaksjoner i februar. Det er 11 prosent færre enn i januar i år. Januar ble en gange god måned på grunn av overheng av eiendommer…
Den spanske regjeringen ber folk om å være «ekstremt forsiktig» når det gjelder vannforbruket siden det er tørke. Samtidig tror regjeringen at det ikke blir så tørt at det vil komme restriksjoner om vi ser det hele på overordnet nivå. -Vi må unngå at det kommer restriksjoner på vann til personlig forbruk, sier…
Geir Drummer Scheide satser på å arrangere en skikkelig 17. mai-feiring på den store restauranten The Emerald Isle i Orihuela Costa på Costa Blanca. Det er ikke første gang at nordmannen drar i gang en real 17. maifest. I fjor stod han for et lignende arrangement hos Los Angeles i Torrevieja, hvor 250…
Sjømannskirken i Albirs omfattende konsertserie fortsetter. Nå står salmer og sanger fra havet for tur i Minnekirken i Villajoyosa. Om kvelden fredag 28. april blir det altså stemningsfull konsert i Minnekirken. Temaet for denne konserten er Havglimt, og det er gratis adgang. Dette bør du få med om du befinner deg på Costa…
Det er kommunevalg i Spania den 28 mai i år, og 414.500 utlendinger kan være med på å bestemme hvilke personer som skal være ordfører i flere tusen spanske byer. For å kunne delta i kommunevalget er det noen forhold som må avklares. Først og fremst må du som utlending ha din offisielle…
Nytt tallmateriale viser at overraskende mange eier sin egen bolig i Spania. Norge ligger helt i Europatoppen når det gjelder det å eie egen bolig. 75,8 prosent i Spania eier egen bolig, ifølge tall fra Eurostat, som dataselskapet Landgeist har samlet inn. Det er store variasjoner landene imellom. I Norge eier 80,8…
Spania opplever at coronasmitten øker igjen. Spesielt etter at påskeferien er unnagjort, så stiger smittetallene ganske mye. Antall infeksjonstilfeller har steget fra 800 til 2 000 per 100 000 innbygger i løpet av kort tid. Helsemyndighetene er usikre på om smitteøkningen er en konsekvens av påskeferien eller om det er en ny virusvariant som…
Det forventes med all tydelig sikkerhet at Spania blir rammet av en ekstrem varmebølge nå. Det kan bli opptil 40 grader flere steder de nærmeste dagene. Det hører med til sjeldenhetene at Spania får så eksepsjonelt høye temperaturer i aprilmåned. Den varme lufta kommer fra nordvest på Azorene og blir faktisk drevet…
Etter alle solemerker vil det fra i dag av, onsdag 19. april, bli forbudt å bruke kortvokste til tyrefekting og i andre show i Spania. Det er EU som har initiert en ny lov, der funksjonshemmede ikke skal diskrimineres og nærmest bli latterliggjort. Hvis spanske politikere i første omgang blir enige om at…
Spania skal sende avgårde seks Leopard 2A4-tanks til Ukraina. Tanksen er nå på vei og har kommet til havna i Santander. Stridsvognene har blitt reparert og pusset opp i Santa Barbera-selskapets lokaler i Alcala de Guadaira i Sevilla. Tanksen er testet ved det militære anlegget i Cordoba. Tanksen skal sendes fra Santander…
Norwegian
Arabic
Danish
Dutch
English
Finnish
German
Icelandic
Spanish
Swedish