Skriver ut corona-bøter nesten til ingen nytte

Spansk politi skriver ut bøter til de som bryter corona-restriksjonene så blekket spruter, men det kan virke som om det er til ingen nytte. Ingen krever nemlig inn pengene. Lørdag skrev Alicante-politiet ut over 400 bøter, hvorav 273 ble skrevet ut i Alicante by. Tidligere har Policia Nacional og Policia Local skrevet ut tusenvis av…

Cordero cochifrito fra Navarra

  Lammekjøttet fra Navarra er kjent for å være meget mørt siden lammene blir melkefôret. Det finnes derfor mange gode lammeretter fra Navarra-regionen. Denne gangen presenterer vi cordero cochifrido, som er enkelt å lage.   Dette er nødvendige ingredienser til 5-6 porsjoner: 1 kilo beinfri lammebog, skåret i terninger ½ dl olivenolje 4 poteter, skåret…

Vis solidaritet!

  Svært mange virksomheter på Costa Blanca, som ellers i Spania, er nedstengt. Det er bare forretninger som samfunnsmessig kan defineres som viktige, som får holde åpent. Det krever at vi er solidariske og handler der vi kan om vi har mulighet for det.   Kommentar Jon Henriksen   Solidaritet. Smak litt ekstra på ordet.…

Kun åtte prosent vil ikke la seg vaksinere

Forbrukerorganisasjonen OCU har foretatt en spørreundersøkelse om hvorvidt folk vil la seg corona-vaksinere eller ikke. Kun åtte prosent oppgir at de ikke ønsker vaksinasjon. 1 000 spanjoler mellom 18 og 74 år er spurt i OCUs undersøkelse. 82 prosent vil altså la seg vaksinere, men 32 prosent av disse igjen ønsker å se an situasjonen noe.…

Bankene kan ikke lenger flå lånekundene

Spanske banker har i årevis dyttet alle kostnader knyttet til lån overfor på kundene. Nå kan ikke bankene benytte denne praksisen. Spanias høyesterett har avsagt en dom mot Liberbank og det er ventet at dommen blir retningsgivende overfor alle bankene i landet. Hele kostnaden for verdivurderingen, registrering, konsulenthonorar og halve avgiften til notaren kan ikke…

Lys i tunnelen for frisør-Heidi

  -Selvfølgelig har det vært en utfordring å drive frisørsalong etter at korona-pandemien slo til for fullt. Vi måtte holde stengt en lang periode, forteller Heidi Monika Synnevåg. -Nå er salongene i Torrevieja åpne igjen, og når bare denne pandemien er over, så åpner vi enda en salong – denne gang i Albir.   Heidi…

Corona-trend med flere lyspunkter

  Spania går inn i en weekend med fler e usikkerhetsmomenter knyttet til COVID 19, men vi kan glede oss over at det flere og tegn på at smittekurven faller og dødsraten synker.   Tallene som SPANIA I DAG la fram i går, fredag, stemmer. Samtidig har det kommet smitte- og dødstall over en to…

72 prosent kjøper varer på nettet

  Netthandelen under coronapandemien har eksplodert. I begynnelsen på 2021 handler 72 prosent av alle som har nettilgang og som er mellom 16 og 70 år varer online.   Det er altså ikke noe merkelig at fysiske butikker sliter mer og mer for å få endene til og møtes rent økonomisk. Shoppingen flyttes fra butikkene…

Nytt legemiddel mot corona-viruset

Et nytt legemiddel er utviklet, hvor Spanske forskere er involvert. Det nye produktet heter Plitidepsin. Av Bjørn J. Klein Denne medisin sørger for at Covid19 ikke får reprodusert seg i kroppen. Proteinet eEF1A slutter å hjelpe Covid19 til flere angrep på kroppens sentrale organer. Legemidlet har en beskyttelse på hele 99 prosent. Det har vært…

OBS! Byene stenges likevel klokka 15.00 i dag

I vår papiravis, som utkom på Costa Blanca i går, skrev vi at portforbudet i en rekke byer langs kysten først starter klokka 18.00 i dag. Det stemmer ikke. Forbudet gjelder, som sist fredag, fra klokka 15.00. Myndighetene i Alicante-provinsen ønsket å flytte portforbudet tre timer, men fikk blankt avslag fra regionmyndighetene i Valencia. Det…

Golfbaner på Costa Blanca kan gå konkurs

  Coronapandemien får store konsekvenser for eierne av golfbanene på Costa Blanca. Det er en reell fare for at flere av selskapene, som eier banene, kan gå konkurs.   Eierne av golfbanene er sterkt kritiske til at myndighetene har besluttet at banene må stenges. Mange mener at det å spille golf er ganske risikofritt, selv…

Hentet ut 549 000 euro etter farfarens død

Lignende historier har versert i spanske medier i årevis, men like fullt her kommer en ny sak om bedrageri av en avdød person. En mann har nemlig hevet 549 000 euro etter sin farfars død. Nå sitter mannen bak lås og slå. I 16 år hevet mannen, som jobbet ved trygdekassen i Zamora, pensjonen til farfaren.…

Bærer bud om våren er i anmarsj

  Mandelblomstringen er for lengst i gang i Spania. Dette vidunderlige syn som bærer bud om at våren snart er i anmarsj, er det god grunn til å dvele ved i disse litt deprimerende coronatider.     Mandelblomstringen starter til forskjellige tider i Spania – avhengig av plassering i forhold til sol og vind. De…

Sjømannskirkene stengt ut februar

  Både Sjømannskirken i Torrevieja og i Albir holder i første omgang stengt ut februar, men kirkens ansatte jobber nærmest som vanlig og holder god kontakt med alle som har behov for det.   Sjømannsprest i Albir, Erik Faye Lindvig opplyser til SPANIA I DAG, at kirkens ansatte bruker all sin tid på oppsøkende virksomhet.…

Stiller ut i Casa Cultura

  Kunstnerne Jhon Fredy Martinez Bustos, kalt Fredy Bustos blant venner, og Tove Kvernvik har utstilling i Casa Cultura i Alfaz del Pi. Utstillingen varer frem til 26. februar.   I utgangspunktet er dette Fredy Bustos utstilling, men Tove Kvernvik har fått anledning til å bli med som gjesteutstiller. De to norske kunstnerne vil utfylle…

440 000 kroner sikrer videre drift

  Frivillighetssentralen i Alfaz del Pi har fått driftstilskudd fra Kulturdepartementet i Norge. 440 000 kroner sikrer drift av sentralen i 2021.   Beslutningen ble tatt før jul, men ble ikke offisielt kjent før nå.   Frivillighetssentralen er dermed klar for å videreføre drift av blant annet besøkstjenesten. Dette er en verdifull tjeneste, der man besøker…

Eiendomsmarkedet holder seg ganske stabilt

  Det spanske eiendomsmarkedet holder seg overraskende stabilt med tanke på coronapandemien som herjer landet. Den gjennomsnittlige utviklingen ligger på et pluss med 0,7 prosent fra januar i fjor til januar i år.   Ser vi på tallene fra mars i fjor og til januar i år, så er det en nedgang på 0,2 prosent.…

Spania kjøper kanskje Sputnik V-vaksine

  Spania vurderer å kjøpe COVID 19-vaksine fra Russland. Vaksinen heter Sputnik V.   Før spanske helsemyndigheter sier ja til vaksinekjøpet, må de europeiske helsemyndighetene godkjenne Sputnik V.   Foreløpige tester viser at den russiske vaksinen har en beskyttelsesgrad mot coronaviruset på over 90 prosent.   Vaksinen brukes i Russland, samt i Iran, Bolivia, Mexico…

3 000 euro til deg om du har kjøpt VW

  Hvis du har kjøpt Volkswagen og blitt rammet av den etter hvert så kjente og famøse dieselskandalen, så kan du ha krav på 3 000 euro i erstatning. Det har handelsdomstolen i Madrid besluttet.   Dieselgate berører 5 444 personer i Spania.   Det var forbrukerorganisasjonen OCU som tok saken kollektiv til domstolen. Den totale erstatningssummen…

Små tegn til nedgang i coronasmitten

For første gang på lenge, så øyner vi en liten nedgang i antall smittede og døde. Centro de Cordinacion de Alertas y Emergencias siste coronasmittetall vier nemlig nedgang i noen få regioner. 31 596 personer er blitt nysmittet siste døgn. 565 personer har mistet livet. Til sammen viser smittetallene nå 2 888 465 smittede og offisielt 60 370 døde.…

Påskereiser er definitivt uaktuelt

Som SPANIA I DAG har fortalte, så pågår det en debatt om det blir mulig å reise til og fra Spania, samt innenlands til påske. Nå fastslår smittevernoverlege, Fernando Simon (bildet) at det kan vi bare glemme. -Hvis smittefrekvensen år ned til 150 tilfeller per 100 000 innbyggere kan vi diskutere saken, men ikke ellers, sier…