Hotell-krise flere steder i Spania

SPANIA I DAG skrev nylig om at hotellene på Costa Blanca er inne i en dyp krise og mange kommer til å stenge utover høsten. På Costa del sol er det også kjempestore utfordringer for hotellbransjen. Belegget på hotellene på Costa del Sol i august ble kun 45 prosent av det som er normalt. August…

Helsemyndighetene er corona-bekymret

  Spanske helsemyndigheter uttrykker bekymring over corona-utviklingen i landet. I helgen ble det registrert hele 23 572 nye smittetilfeller og 83 personer ble registrert døde av COVID-19.   Utviklingen er dramatisk negativ og myndighetene utelukker ikke at de, til tross for at regionene ikke ønsker det, nye restriksjoner. Dette drøftes nå med regjeringen.   I august…

Den store skogbrannen er snart under kontroll

Den store skogbrannen i Huelva-provinsen i Andalucia er snart under kontroll, men fortsatt er 3 200 personer evakuert fra sine hjem. Det er ikke ventet at flere må evakuere. Brannen startet torsdag og har vært meget vanskelig å slukke på grunn av sterk vind. Foreløpig skal verken bygninger være ødelagt eller personer skadet. Over 9 000 hektar…

Brannen slukket -ingen personskader

Brannen på den østre delen av Estepona er slukket. Brannen har ført til omfattende materielle skader, men ingen personskader, er rapportert. Den store brannen starter i naturen ved elva Padron, og den spredde seg meget raskt. 40 hus ble evakuert og gjestene på Hotel Kempinski måtte også forlate hotellet. Flere hus ble ødelagt og verst…

Influensavaksinen skal tas tidligere i år

  I likhet med flere andre europeiske land, deriblant Norge, skal årets influensavaksine tas tidligere enn før. Det understrekes også fra helsemyndighetene at et er viktigere enn noen gang at alle i risikogruppa tar vaksinen denne gangen.   Bakgrunnen for at det er ekstra viktig å la seg vaksinere nå, kommer av COVID-19. Det er…

Må ta en avgjørelse midt i september

  I utgangspunktet skal Spansk Norske Dager i Alfaz del Pi på Costa Blanca arrangeres som vanlig i oktober, men coronapandemien bidrar til usikkerheter.   -Vi må ta en endelig avgjørelse mellom 10. og 15. september, opplyser Siegmund Watty (bildet), som er arrangør av festivalen.   Det ordinære programmet er slik: 16. oktober: Utstilling ved…

Ingen regioner vil ha ny nedstengning

Statsminister Pedro Sanchez lover regionene full støtte om de selv mener at tiden er inne for å stenge ned og gå tilbake til strengere tiltak mot coronaviruset, men ingen regioner vil foreløpig gå til det skrittet. Erfaringene med nedstengning var økonomisk så ødeleggende at det skal enda høyere smittetall og flere døde til før det…

Spania bestiller 30 millioner corona-vaksiner

Spania har i første omgang bestilt 30 millioner corona-vaksiner. Det skal holde til to tredjedeler av landets befolkning. Bestillingen er gjort via EU-kommisjonen, som koordinerer bestillingene. Det er ikke sikkert at hvert land får det antallet de ønsker i første omgang. Spania meldte seg på vaksinestrategien i juli og er gjennom det uansett sikret en…

Anbefaler å laste ned ny smitte-app

  Spanias statsminister, Pedro Sanchez (bildet) oppfordrer alle, som har mulighet, til å laste ned den nye smitteappen, kalt Radar Covid.   Det var under en direktesendt pressekonferanse på spansk TV, at statsministeren, anbefaler at folk flest laster ned den nye appen. Radar Covid er utviklet av myndighetene.   Appen er gratis og skal kunne…

-Deilig å være tilbake i klasserommet

Rådgiver Synnøve Aasjord ønsket mandag elevene ved Den norske skolen Rojales velkommen.   De norske skolene på Costa Blanca og Costa del Sol har startet opp igjen etter sommerferien. Gjennomgangsmelodien hos både elever og lærere, er at det er deilig å være tilbake i klasserommet igjen.   Før sommerferien tok til, så hadde elever, lærere…

Tar i bruk enda strengere regler

  Mandag 24. august besluttet ledelsen i Murcia-regionen å stramme inn på reglene i håp om å bremse spredningen av coronaviruset COVID 19.   Det viktigste tiltaket er at sosiale sammenkomster begrenses. Reglene for både offentlige og private sammenkomster endres. Maksimalt seks personer kan nå samles. Tidligere var antallet ti personer.   De nye bestemmelsene…

Det blir snart nye og endrede karanteregler

  Norske myndigheter kommer snart til å endre karantereglene i forbindelse med COVID 19. Bakgrunnen er at Folkehelseinstituttet har kommet med flere innspill og til dels kritikk av håndteringen knyttet til de norske karantebestemmelsene.   Folkehelseinstituttet ønsker nye og forenklede karanteregler. Instituttet er bekymret for at folk misforstår.   -Reglene har blitt til over lengre…

Mange byer har ikke hatt coronasmitte

  Som vi har påpekt flere ganger, så er coronasituasjonen svært forskjellig i Spania. Mens noen regioner har mange og heftige utbrudd med smitte, er det andre som har sluppet unna. Det finnes faktisk en rekke byer i Spania som ikke har hatt COVID-19 på noe tidspunkt.   Alle regioner har hatt, eller har for…

Fase 2 kan bli gjeninnført snart

  Smittetallene er såpass høye i Spania at regjeringen er bekymret. Torsdag 27. august er en aktuell dato for strengere tiltak, men etter all sannsynlighet vil det først skje fra 1. september.   27. august skal regjeringen ha møte alle regionene, for å diskutere nye og strengere regler på nasjonalt nivå.   Ifølge avisa El…

Fortvilet situasjon på arbeidsmarkedet

  Situasjonen i det spanske arbeidsmarkedet er håpløs og vanskelig for svært mange. 1,35 millioner jobber er forsvunnet så langt i år.   Bare i annet kvartal forsvant 1,074 millioner arbeidsplasser i Spania, viser nye tall fra statistisk sentralbyrå, INE.   Disse tallene er det største fallet siden 1976. Det var da Spania startet å…

Magisk jubileumskveld hos Åge Folkestad

    Innehaveren av restaurant Casa Vital i Altea på Costa Blanca, Åge Folkestad markerte restaurantens 20 årsjubileum lørdag kveld.   Ansatte, tidligere ansatte og forretningsforbindelser var på plass. Det ble en magisk aften med god mat og drikke, samt musikk og taler.   Deler av seansen ble sendt på Facebook, slik at mange kunne…

Spania fortsatt populært -men stor nedgang

  Svenskene interesserer seg fortsatt for Spania som turistland tross coronapandemien, men selv om interessen er stor, så er nedgangen også stor.   Flygresor.se skriver i en pressemelding at den totale interessen for å reise med fly en langt lavere enn i samme periode i fjor. Søkningen har gått ned med hele 79 prosent.  …

I dag blir det hett -opp til 42 grader

  I store deler av Spania blir det en het helg, spesielt lørdagen blir varm. Enkelte steder på Gran Canaria kan det bli opp mot 42 grader. Det er utstedt oransje farevarsel på Gran Canaria i dag, lørdag.   Det vil bli opp mot 37 varmegrader de fleste stedene på Kanariøyene i helgen. Det ee…

20 000 er døde på spanske sykehjem

Ifølge en rapport fra Leger Uten Grenser, har nærmere 20 000 personer dødd på spanske sykehjem på grunn av COVID-19. Tallet stemmere ganske godt overens med myndighetenes egne rapporter og undersøkelser. Det er 486 sykehjem, eller aldershjem, som er undersøkt. Leger Uten Grenser påpeker flere svakheter. For få ressurser totalt sett og spesielt mangel på ansatte…

Murcia tar et stor skritt tilbake

I Murcia tar man et steg tilbake og går tilbake til ordningen med at antallet passasjerer i bil reduseres. I en bil, som normalt har plass til fem personer, er det tillatt med maksimum tre personer nå. Avstanden må være så god som den kan i en bil og alle må bruke munnbind. Det er…

46 prosent av de smittede er 15-34 år

På Costa Blanca er det de yngste som har vært mest utsatte for coronasmitte den siste tiden. 46 prosent av de som har testet positivt på COVID-19 på Costa Blanca er nemlig mellom 15-34 år. Tidlig i pandemien, det vil si i mars og april, var det de eldste som ble smittet og døde. Selv…