Dubbing kan være historie

Dubbing av utenlandske filmer på spansk TV og kino kan snart være historie. Regjeringspartiet PP ønsker å forby dubbing. Bakgrunnen for forslaget er ønsket om at spanjolenes engelskkunnskaper skal bli bedre. Nye undersøkelser har vist at spanjolene ligger langt bak de skandinaviske innbyggere, nederlenderne og tyskerne når det gjelder å snakke og forstå engelsk. Forslaget…

Færre utlendinger får spansk pass

I 2014 fikk 205. 880 utenlandske statsborgere spansk statsborgerskap. Det er en nedgang på 8,8 prosent fra 2013. Første halvår i 2015 viser også en nedadgående tendens. Det er folk fra Marokko, Ecuador og Colombia som er de største folkegruppene som sikrer seg spansk pass. Fra de asiatiske landene er det flest pakistanere som får…

Skandinavisk Golf med høyt aktivitetsnivå

Skandinavisk Golf, med utspring på La Manga, er en klubb som kan skilte med høyt aktivitetsnivå. I høst har klubben blant annet hatt klubbmesterskap og spilte andre turneringer. På nyåret er det klart for nye turneringer.   Golfklubben startet sesongen 16. september med golftreff på banen Torre Pacheco, som er klubbens hjemmebane. Klubbmesterskap Blant de…

Tradisjonell julefeiring

Både Sjømannskirken i Torrevieja, Kirkesenteret i Albir og Minnekirken i Villajoyosa satser på tradisjonell julefeiring. Det blir stor aktivitet knyttet til jule- og nyttårshelgen de tre stedene.   -Det blir garantert en flott og koselig julefeiring hos oss i år igjen, sier prosjektprest i Sjømannskirken i Torrevieja, Cathrine Hopstock Havgar til SPANIA I DAG.  …

Jubilant i godt humør

Per-Ivar Strømsnes trekker på smilebåndet på sitt kontor, i de store og moderne lokalene til Costa Blanca Booking i Albir. Strømsnes har god grunn til å være i godt humør, for i disse dager feirer han at selskapet har vært i drift og utvikling i 16 år.   Jubilanten kan trygt markere denne milepælen, for…

206 nordmenn døde i Spania i fjor

Det døde 1 192 nordmenn i utlandet i fjor. 206 norske borgere døde i Spania. I Sverige døde 400 nordmenn i 2014.   Det er heftet en viss usikkerhet knyttet til disse tallene, men de er forholdsvis korrekte. Bakgrunnen for usikkerheten ligger i et faktum at den norske utenrikstjenesten ikke er involvert i alle dødsfall. Enkelte…

Bygger luksusvilla i Albir

Costa Blanca Bookings Per-Ivar Strømsnes er på offensiven. Nå skal Strømsnes bygge en unik luksusvilla i Albir. En villa ingen har sett maken til på disse trakter noen gang, og det sier ikke så rent lite. Det finnes nemlig mange store praktbygg på Costa Blanca.   Den spektakulære designervillaen i Albir vil koste 3,3 millioner…

POLOP – stille og vakkert

Det er så stille at selv høstsolas stråler kjennes mer stikkende enn vanlig.  Ikke et vindpust. Kun en bil i langsomt tempo forstyrrer idyllen. Stillferdige Polop på Costa Blanca er stedet der alle tar det helt med ro. Stress er ikke noe vanlig ord i innbyggernes vokabular.   Misforstå oss rett: Det finnes både mennesker,…

Diabetes fører til mange dødsfall

Diabetes 2 fører til at mang dør hvert år. Spesielt menn på Kanariøyene er utsatt for diabtes 2 og ekstra mange dør av sykdommen her. Det er altså store geografiske forskjeller på hvor man bor i forhold til hvor mange mennesker som dør i forhold til sykdommen diabetes 2 – som primært er en livsstilssykdom.…

Protester mot «anoreksi-dukker»

Inditex, som eier Zara og en rekke andre kleskjeder, er i hardt vær. Folk protesterer nemlig mot de utstillingsdukkene som butikkene bruker. Dukkene har så tynne bein og kropper at de kalles «anoreksi-dukker». En protestaksjon kalt «INDITEX ingen flere anoreksi-dukker» har holdt det gående i en kort stund og i løpet av protestperioden signerte 111.822…

Rekordrask nyåpning!

For en snau måned siden åpnet det norske legesenteret Medisol i Villajoyosa. Rekordraskt har nå eierne og driverne av Medisol sikret seg lokaler i Torrevieja også, så nå er de nyetablerte på plass to steder på Costa Blanca-kysten. Medisol skal samarbeide og ha lokaler samme sted som Imed har poliklinikk i Torrevieja. Praktisk både for…

Lammeskank som smelter i munnen

Lammeskank ble tidligere ikke sett på som spesielt god mat. Slakterne kalte det avskjær og det ble solgt billig. De siste årene har forståelsen for hvor smakfullt lammeskank kommet for fullt. SPANIA I DAG gir deg her en oppskrift, hvor kjøttet blir så mørt at det smelter i munnen.   2-3 timer  |  Middels  | …

Pengegalopp i spansk fotball

Pengegaloppen fortsetter i spansk fot all. Nå er TV-rettighetene til La Liga solgt for nye rekordsummer. Utrolige 2,8 milliarder dollar – ca. 24 milliarder kroner norske kroner – måtte selskapene Telefonica og Movistar legge på bordet for å sikre seg rettighetene til å se Messi, Ronaldo og de andre superstjernene i spansk fotball. I tillegg…

Må betale på populær sti

Den berømte og populære Caminito del Rey – Kongestien – på Costa del Sol ble gjenåpnet tidligere i år. Nå er det vedtatt at turstien skal privatiseres og at folk må betale for å bruke den. Det er brukt en rekke offentlige euromillioner på å ruste opp stien og rett etter kommer altså vedtaket om…

Stjernekokker hjelper de fattige

Fire Michelin-kokker har bestemt seg for å lage mat til de fattige denne julehelgen. Det skjer i Castilla-La Mancha. Kokke-teamet har fått låne en skole. Fra skolelokalene skal det lages og serveres mat til hundrevis av personer i dagene før og i julehelgen. Det vil bli servert tre retters middag til de som sliter økonomisk.…

Grunnlovsdomstol opphever Catalonias beslutning om løsrivelse

(NTB). Den spanske grunnlovsdomstolen mener en resolusjon fra Catalonias parlament om å begynne løsrivelsesprosessen fra Spania, er grunnlovsstridig. Tidligere i november vedtok Catalonias regionforsamling et resolusjonsforslag som innebærer at arbeidet med forberede en løsrivelse fra Spania mot 2017, skulle starte innen 30 dager. Med kun få dager til tidsfristen er omme har landets grunnlovdomstol vedtatt…

El-gigant får gigant-bot

El-giganten Iberdrola er dømt til å betale 25 millioner euro i bot etter å ha manipulert prisene. Det er Konkurransetilsynet, (CNMC) som mener at Iberdrola har økt prisene på slutten av 2013, slik at prisene skulle være høyest mulig ved den såkalte kvartalsauksjonen, der de bevegelige prisene fastsettes. Etter kvartalsauksjonen i 2014 ble elprisene rekordhøye…

Vintersysler i Alicante

Costa Blanca er ikke akkurat kjent for vinterlige sysler som ski- og skøytegåing. I Alicante er det imidlertid mulig å prøve både ski og skøyter. På torget Montaneta i sentrum av Alicante skal det etter planen 3. desember åpnes en ny skøytebane, som er 390 kvadratmeter stor. En skibakke er også konstruert. Det er totalt…

Bankene blåser i kundene

Selv om bankkundene har fått medhold i klagenemnda og av Sentralbanken, så blåser bankene å gjøre noe med det. I halvparten av de sakene der kundene har vunnet frem med sine klager over sin bank har det ikke skjedd noe i etterkant. 29 528 klager mottok Sentralbanken i fjor. 15 516 av sakene gikk i…

Solrikt på dagen

Etter en periode med både blåst og regn, så er sola atter tilbake på Costa Blanca. Selv om det stunder mot jul er temperaturene behagelige igjen. På dagtid melder meterelogene om temperaturer på rundt 20 grader og det er meget bra med tanke på årstiden. Nattetemperaturene vil ligge på under 10 grader, som er normalt…

Spanias mange klimautfordringer

I Paris sitter verdenslederne og en rekke byråkrater i Klimatoppmøte i håp om å få til et grønnere skifte i verden. Signalene så langt er preget av optimisme, men det er langt fram til forpliktende avtaler. Spania er avhengig av at landet selv tar tak i problemene og at det oppnås en ny, god global…

Forskjellig fra Norge

Mens majoriteten av nordmenn bor i egne hus, så bor brorparten av spanjolene i leiligheter. Bomønsteret i de to landene er helt forskjellige. To tredjedeler av Spanias befolkning bor i leilighet. I Norge bor 80 prosent av landets innbyggere i hus. Stadig flere spanjoler bosetter seg i byene og det forklarer naturligvis noe av årsaken…