Snø og kulde er fortsatt et problem

Snøen som har lavet ned over deler av Spania skaper fortsatt problemer for trafikken. Kulda skaper også vanskeligheter for mange. De spanske myndighetene har på nytt gått ut med advarsel, der de ber folk som ikke må kjøre bil i de vinterlige områdene av Spania om å la være. Man ber også om at bilistene…

Klask på rumpa førte til bot

MeToo-kampanjen har nådd Spania. En ung mann er bøtelagt for å ha klasket en kvinne fra Malaga på rumpa. Den 30 år gamle mannen var ute og syklet, da han kom forbi en kvinne som var ute og jogget. I sin iver klasket han kvinnen på baken. Kvinnen ble forbannet og ringte sin mann, som…

Turistene vender Barcelona ryggen

De interne stridighetene i Catalonia setter sine spor på mange måter. Blant annet vender turistene regionen ryggen. Det kom 13,9 prosent færre turister til Catalonia i desember i fjor sammenlignet med 2016. Det er tredje måneden på rad at turiststrømmen til Barcelona og de øvrige katalanske byene går ned. Tilbakegangen i Catalonia rammer også landsgjennomsnittet.…

Nordmenn uteblir -men svensk invasjon

Mens norske fotballklubber til en viss grad har takket nei til å legge treningsleirene til spanske La Manga, så satser svenskene på La Mange og Torrevieja på Costa Blanca. De nærmeste dagene er det nemlig en ren svenskeinvasjon i regionen. Det svenske U-17 landslaget skal spille kamper mot Ungarn og Slovakia på La Manga, mens…

Boligprisene steg noe i januar

I følge analyseselskapet Tinsa steg boligprisene i Spania med 3,6 prosent i januar. Den positive trenden i boligmarkedet fortsetter altså. Det er som vanlig store prisvariasjoner og de spanske storbyene har størst fremgang. I storbyene steg prisene med 5,1 prosent i januar sammenlignet med januar 2017. På Kanariøyene og på Balearene var prisveksten i forrige…

Ny «hot line» skal stoppe selvmord

Selvmordsraten i Spania er høy og nå etableres en ny telefonlinje, en såkalt hot line, for å se om det er mulig å få ned antall selvmord i landet. Hot line-nummeret man kan ringe er 910 380 600. I februar er linja betjent mellom 09-21.00, mens fra marsmåned av er det mulig å ringe døgnet rundt. Ca.…

Keramikk og god mat i skjønn forening

  Agost ligger i innlandet for Alicante og kan primært tilby de besøkende en betydelig keramikkproduksjon og i tillegg god, lokal mat.   Allerede før du ankommer selve byen forstår man at leire spiller en sentral rolle. På to sider av veien ligger store og små fabrikker som lager takstein, rør og annet materiale som…

Kjøttbollesuppe fra Cordoba

Kjøttbollesuppe fra Cordoba er en mettende og god rett – spesielt vinterstid.     Sopa de albondigas – kjøttebollesuppe – er mettende og velsmakende. Retten er av jødisk opprinnelse og ble opprinnelig laget med oksekjøtt. Senere har svinekjøtt kommet til.   1 time og 20 minutter  |  Middels  | Mektig suppe, som nærmest er som…

Slår seg sammen og blir mer effektive

Betty Gräns og Bjørn Sundstrøm skal sammen drive selskapet Scandtax SL i Torrevieja.   Bjørn Sundstrøm og Betty Gräns slår seg sammen og danner et nytt selskap med navn Scandtax SL. Selskapet holder til i Torrevieja.   I Torrevieja-området er Bjørn Sundstrøm en meget profilert person. Sundstrøm er blant annet svensk konsul og han etablerte…

Kombinerer landslagsspill med naprapatjobb

Daniel Arazola kombinerer innebandy med jobb i Albir.   Daniel Arazola driver naprapatklinikken Medicina Manual Albir og kombinerer jobben med spill for det spanske landslaget i innebandy. Nå skal Arazola, som har bodd i Norge i mange år, møte nettopp Norge i VM-kvalifisering.   -Jeg har så dårlig sangstemme, så det er derfor jeg valgte…

Stikker utenlands for å slippe unna gjeld

  Nordmenn stikker av gårde til utandet, blant annet Spania, for å slippe unna gjeld. Inkassoselskapet Lindorff har rekordmange slike saker under arbeid nå.   Det er såkalte usikrede kredittlån, telefon- og it-regninger og handel på nett som utgjør de største kravstypene, med henholdsvis 35,1 prosent, 18,1 prosent, 14,7 prosent og 9,1 prosent.   Titusener…

Ikke til å stole på

Et ord er ikke et ord i politikken. Venstre og Trine Skei Grande er et bevis for det, mener ansvarlig redaktør i SPANIA I DAG, Jon Henriksen.   Nok en gang har vi sett at norske politikere ikke er til å stole på. Denne gangen representert ved Venstre leder og Norges nye kulturminister, Trine Skei…

Lam med paprika og sitron

  Det finnes mange gode oppskrifter i Spania basert på lam. Lam med paprika og sitron –cordero cochifrito – som vi anbefaler i dag er en slik oppskrift.   Lam har altså spilt en vesentlig rolle i spansk matlaging langt tilbake i tid. Spesielt i regionen Navarra, der man er kjent for å melkefôre lam,…

Ledigheten faller -fortsatt meget høy

Arbeidsledigheten faller i Spania, men er fortatt nest høyest i Europa. Kun Hellas har høyere ledighet enn Spania. I 2016 var arbeidsledigheten på 18,6 prosent. Ved utgangen av 2017 var ledigheten på 16,6 prosent. 471 000 personer færre ledige det registrert i fjor, som altså utgjør 16,6 prosent av den totale arbeidsstyrken. Det er nå 3,…

Tilbud for de motorinteresserte

De motorinteresserte som oppholder seg i Spania har to spennende messer de kan besøke. Den ene arrangeres i Malaga i helgen og den andre i begynnelsen av februar. Salon Retro Malaga avvikles denne helgen og det er femte gang at messen går av stabelen i Malaga. Messen er i Salon de Ferias y Congresos. Det…

Verdifull pris til Torrevieja-firma

Marie Lindqvist og Mariana Ramselius hos Silander & Holst har vunnet gjev pris.   Silander & Holst, med kontor i Torrevieja, men med nesten hele Costa Blanca-kysten som arbeidssted, har vunnet en gjev og verdifull pris. Firmaet ble nemlig vinner av «Best of Service» i konkurransen «Best Of Houzz 2018».   Det er andre året…

Fra hetebølge til regn og «kulde»

Spania har opplevd noen spesielt varme dager den siste uka. Spesielt på Costa Blanca er det att flere varmerekorder, men hetebølgen i januar er over. Nå faller temperaturene. Både Valencia, Elche, Guardamar og Orhiuela på Costa Blanca kunne notere seg for varmerekorder sist søndag og mandag. Vi må tilbake til 1973 for å finne temperaturer…

Spanske hoteller går så det suser

I takt med at Spania flommer over av turister kan hotellene i landet melde om meget godt belegg i 2017. Best hotellbelegg kan Balearene skilte med. Hotellene hadde hele 78,9 prosent belegg som er svært bra. Kanariøyenes hoteller hadde 78,4 prosent belegg. Valencia kom på tredjeplass med 61,6 prosent. I takt med at pågangen fra…

Hundeeierne kan vente seg store bøter

Nå er det alvor for hundeierne i Malaga. Hvis hundeierne ikke plukker opp avføringen etter sitt kjæledyr vil det nemlig vanke store bøter fra i dag av. En vanlig bot for ikke å ha tatt opp hundebæsjen blir på 217 euro, men det kan utstedes høyere bøter om det blir funnet avføring i lekeparker, ved…

Innbruddstyver ble tatt etter tips

Takket være tips fra en årvåken huseier kunne politiet i Alicante nylig arrestere fire innbruddstyver. Innbruddstyvene holdt på å tømme et hus da politiet tok tyvene på fersken og fikk dem bak lås og slå. De fire, i alderen 43 til 59 år, kom alle fra Georgia i Øst-Europa og de har åpenbart holdt det…

Hjerteinngrep som vekker stor oppsikt

Legene på Gregorio Maranon-sykehuset i Madrid har gjennomført en hjertetransplantasjon på et spedbarn. Transplantasjonen vekker oppsikt langt utover Spanias grenser. En nesten nyfødt jente har mottatt et nytt hjerte fra en liten gutt. Tilgangen på indre organer til spedbarn er veldig liten, så det utføres få slike transplantasjoner. Dermed valgte legene å foreta transplantasjonen med…