På’n igjen for gjestfrie «markedsgeneraler»

Inger Lise og Bjørn Myrstad inviterer til lørdagsmarked i Albir 7. oktober.   Inger Lise og Bjørn Myrstad inviterer lørdag 7. oktober til nytt marked og utstilling i Albir. De to «markedsgeneralene» fra Halden har forberedt seg godt og håper på god oppslutning i år som tidligere år.   Normalt kommer det ca. 500 mennesker…

Suksess for veldedighets-ballett

Danseskolelærerinnen Hazel Hiles mistet for kun kort tid siden mistet sin egen far til Alzheimer.   Fredag 22. september var Auditori de la Mediterrania i La Nucia vertskap for barneballetten Peter Pan. Auditoriet var nesten fullsatt under den veldedige forestillingen som gav klingende mynt i kassen til den lokale Alzheimer-foreningen.   Det var duket for…

Spanjolene elsker fersk, norsk torsk

Spania var, sammen med Danmark, det største markedet for fersk, norsk torsk i august. Foto: Studio Dreyer-Hensley   August var en god måned for norsk sjømateksport og verdien av sjømateksporten økte med syv prosent i august. Spania er et av de største markedene for fersk torsk i august, ifølge Norges Sjømatråd.   Norge eksporterte 165.000…

Lørdag blir det internasjonal tapasfest i Torrevieja

  Torrevieja kommune og foreningen for hotell- og servicebedriftene i saltbyen arrangerer lørdag den 30. september for andre gang en internasjonal tapas dag i Torrevieja. Målet bak initiativet er å gjøre både lokalbefolkningen og tilreisende bedre kjent byens rikfoldige gastronomi og tapas-tradisjon.   -Arrangementet er en unik mulighet for at fastboende og utlendinger som besøker…

Gleder seg til den store høstfestuken

Hanne Letelier Løvås ved Solgruppens hovedkontor i Albir håper at så mange som mulig har lyst til å være med på årets høstfestuke.   Oktober er utvilsomt den travleste måneden i året for Solgruppens ansatte i Albir. I oktober er det nemlig duket for både all-inclusive- og bridgeturer, samt turoperatørens store høstfestuke.   -Den store…

Tips til helga

  Moros y cristianos i Crevillent De som tar turen til Crevillent denne helgen har muligheten til få med seg byens tradisjonsrike feiringen av Moros y cristianos. Folkefesten er Crevillents aller viktigste turistattraksjon, og feiringen pågår i perioden 29. september til 10. oktober. I helgen arrangeres den offisielle åpningsparaden fredag klokken 23.45, og en karnevalsparade…

Spent stemning foran valget i Barcelona

Josep Lluís Trapero leder av det Catalanske regionalpolitiet Mossos d’Esquadra. Leder av det Catalanske regionalpolitiet (Mossos d’Esquadra) Josep Lluís Trapero uteble fra et koordineringsmøte i Barcelona ledet av Guardia Civil og sendte i stedet sin nestkommanderende Ferrán López. Innenriksdepartementet har utnevnt sjef for Guardia Civil, Diego Pérez de los Cobos til koordinator for politistyrkene som…

Playboys grunnlegger Hugh Hefner er død

Mannen bak den berømte mannfolkbladet Playboy, Hugh Hefner, er død. Han ble 91 år gammel. Hugh Hefners liv innebar et utall av kvinnelige bekjentskaper, akkurat som sidene i hans magasin, det amerikanske mannfolkbladet Playboy, som har en kanin med tversoversløyfe som en lett gjenkjennelig og udødelig logo. Hugh Marston Hefner ble født i Chicago i…

Ikke gjør dette ved matbordet i Spania

Spanjolene er et ganske tolerant og bedagelig folkeslag mesteparten av tiden. Men når det gjelder spisebordet, finnes det noen tabuer.   Ikke rynk på nesen over hva som er på tallerkenen din. Og ikke spør hva som er i matretten. Uansett hvor lite tiltalende retten ser ut, uansett hvor usmakelig du syns det er. Sannsynligvis…

Vasket penger med kildevann

En av de mest etterlyste menneskene hos FBI og Interpol er blant de elleve som ble arrestert 26. september i en stor aksjon på Costa del Sol mot den russiske mafiaen. Dette var Arnold Tamm, en russisk statsborger som mistenkes for å være en mektig mafia-leder i Russland, og som var på et midlertidig besøk…

Hallo! Jeg er ikke død!

Mange mener at Spanias byråkrati kan være dårlig til tider. Men spanske Juana Escudero Lezcano har kjempet med de mest enkle tingene i hverdagen, for eksempel fornyelse av førerkort eller når hun går til legen. For selv om hun er lys levende, står myndighetene fast på at den 53 år gamle kvinnen fra Alcalá de…

«Idiotisk det som skjer i Catalonia»

Spanias statsminister, Mariano Rajoy er på besøk hos USAs president, Donald Trump. Sistnevnte engasjerer seg i spansk politikk og sier blant annet: -Det er idiotisk det som skjer i Catalonia. Spania bør stå samlet og være et land. Samtidig roser Donald Trump Spania. Han mener det er et fantastisk land med fantastisk flotte mennesker. -Vi…

Skogbrann ved den historiske byen Ronda

Store styrker kjemper mot skogbrannen som har brutt ut nær den historiske byen Ronda i Malaga provinsen Andalucia. Det ble brukt fly og helokopter inntil mørkets frembrudd i går, slukningsarbeidet fra luften ble startet  opp igjen nå i morgentimene da det er for farlig å fly i mørket, INFOCA-mannskapene fortsatte å jobbe gjennom natten, men…

Spanske avlinger trues av farlig bakterie

Spanske bønder er engstelige for at den livsfarlige bakterien Xylella fastidiosa, kalt «oliventrærnes ebola» skal spre seg. Det er allerede registrert noen tilfeller i Guadalest i Alicante-regionen. Det handler om en bakterie som spres via en spesiell type mygg. Det finnes i øyeblikket ikke noe gidt for dette. I 2013 ble bakterien oppdaget i Italia…

Drapsmann, cannabis og bohemer i skogen

Etter at Guardia Civil mottok en anmeldelse på seksuelt overgrep fra en turist, påtraff de under etterforskningen en franskmann som var ettersøkt for drap i Frankrike. En gruppe bohemer hadde bosatt seg i skogen i Beneje de Cañar-området i Granada, blant disse den ettersøkte, som da han ble arrestert var i besittelse av den dødes…

Damenes hjørne – ord og utrykk

Marc Tarrés vant tittelen Man of the World Spain 2017.   Kjært barn har mange navn. Hvis du ser en attraktiv mann på gaten i Spania er det flere slangord du kan rope etter han for å gi han et realt kompliment og tiltrekke deg oppmerksomhet.   1. Papi Populært utrykk. Opprinnelig brukt i karibien,…

Tigermygg på Costa del Sol

Hundrevis av mennesker har blitt bitt av tiger mygg i Malaga by. Hus og urbanisasjoner rundt Guadalhorce-elven har blitt plaget av de potensielt dødelige artene av mygg i en stund, men nå har de blodsugende skadedyrene spredt seg til områder lenger unna. Helsesenteret i byen har behandlet hundrevis av pasienter for bitt fra det som…

Barn trodde døde foreldre sov

Et hjerteskjærende scenario i Huelva. Fire søsken mellom 5 og 13 år bodde i fem dager med foreldrenes døde kropper i soverommet. De trodde de sov. Dramaet skjedde i landsbyen La Zarza (Huelva), som har ca 1200 innbyggere. Barnets 32 år gamle mor og hennes litt eldre partner hadde ikke våknet på flere dager. Den…

Fersken, plommer og nektarin-krise i Spania

Spanske bønder som har satset på fersken-, plomme- og nektarinproduksjon sliter. Det er overproduksjon og prisene er lave. I øyeblikket ligger flere tusen tonn frukt på lager, men der kan de ikke ligge lenge før de blir ødelagt. Frukten havner som ingrediens i juice eller blir destruert. Så langt er over 30. 000 tonn fjernet…

Oj, så populær denne attraksjonen er

Tro det eller ei, men Cartagenas amfiteater er en meget populær turistattraksjon. Bare i august besøkte 31. 000 personer teateret. Amfiteateret ble bygd for snaut ti år siden augusttallene vi refererte til er de høyeste siden åpningen. Totalt har 151. 000 mennesker vært innom teateret i Cartagena. Siden åpningen i 2008 har innpå 1,5 millioner…

Tatt med 50 kapsler kokain i Malaga

Mannen var tydelig nervøs i en tilfeldig kontroll og ble på mistanke sendt raskt til sykehus, hvor de påviste kapslene i magen hans.     En 41 år gammel mann av nigeriansk opprinnelse, men med italiensk statsborgerskap, har blitt arrestert av Guardia Civil. Mannen hadde tenkt å fly til Barcelona med femti kapsler kokain skjult…