Stor takk og stor fest for alle

Den vesle byen San Fulgencio inviterte sist fredag absolutt alle til stor fest. Bakgrunnen var at kommunen ønsket å takke alle som bidro under flommen i september. Det ble en hel dag med feiring. Det startet om morgenen med avdukingen av en plakett i byens sentrum før en parade førte frem til sportssenteret, der det…

60 prosent av spanjolene vil forby diesel-og bensinbiler

Spanjolene krever drastiske tiltak mot klimaendringene på jorden.  I en spørreundersøkelse gjennomført av 40dB på oppdrag for El Pais svarer 93,6 prosent av deltakerne at de tror at klimaendringene eksisterer.  Av respondentene i undersøkelsen, som ble gjennomført i perioden 29.november og 4.desember, mener 59 prosent av de spurte at det dessuten er nødvendig med umiddelbare…

Sysselsettingen er som vanlig svak

  Tallene for spansk sysselsetting for november er dårlige. Det er for så vidt ganske vanlig at det er slik i november, men så svake tall har ikke Spania hatt på de siste seks årene.   Antallet arbeidsledige steg med 20 515 personer i forrige måned. Hovedårsaken til tilbakegangen er at hele 110 000 personer mistet jobben…

Antakeligvis ingen ny regjering i år

  Det har en stund vært spekulert i om Spania vil få en ny regjering før jul. Nå ser det ut for at det verken blir ny regjering før jul eller i løpet av dette året. Vi må smøre oss med tålmodighet.   Det er spesielt forhandlingene mellom PSOE og katalanske ERC som er vanskelige.…

Alvorlig syk – får ikke tilstrekkelig behandling

  Charlotte Karlsen ble for et halvt års tid siden rammet av den sjeldne sykdommen Guillain-Barres. Den norske statsborgeren har bodd nesten hele livet i Spania, men får ikke tilstrekkelig god behandling i Spania. Hun kan heller ikke reise til Norge for å få hjelp. Tobarnsmoren og hennes familie fortviler.   -Jeg faller på mange…

Nesten alle kjøper «Tjukkasen»

Julelotteriet El Gordo er i gang for fullt og trekningen skjer som vanlig 22. desember med TV-start klokka 09.00.   Lotteriet El Gordo, «tjukkasen» på norsk, er Spanias verdensberømte lotteri. Til tross for at spanjolene over tid har hatt anstrengt økonomi, så er lotteriet fortsatt meget populært. «Alle» kjøper El Gordo i førjulstiden.   El…

– Bedre valutakurs enn hos bank

  Currencies Direct ble etablert i 1996 og har i dag totalt 16 kontorer i Spania. I september åpnet selskapet sitt nye norske kontor i Calle Ruperto Chapí i Albir. Her finner du deres norske kundebehandlere, Stian Erlimo og Siw Hellebust.   Sammen med den svenske avdelingen i La Marina (San Fulgencio) tar dette kontoret…

Smittsom sykdom fører til sykehusinnleggelse

  Den smittsomme sykdommen Bronchiolitis rammer Spania. Mange småbarn er lagt inn på sykehus de siste dagene. Bare i Alicante og Elche har sykehusene tatt imot 15 småbarn. To av spedbarna ligger fortsatt på sykehuset. Bronchiolitis er alvorlig og meget smittsom. Barn under to år er mest utsatt for å få sykdommen. Bronchiolitis fører til…

Mercado Little Spain på unik restaurantliste

  Forbes Magazine har kåret de kuleste og mest unike restaurantene i verden. På denne lista finner vi Mercado Little Spain, som befinner seg i New York.     Den spansk-inspirerte mathallen består av en rekke restauranter, barer og butikker. På et 35 000 kvadratmeter stort område ved Hudson River i New York kan gjestene…

27.000 trær hugges

Mange vil nok savne de vakre eucalyptusene, men inntil videre vil disse gigantene ved inngangen til parken bli stående.   Det virker nesten som et paradoks, men for å redde Torreviejas grønne lunge, El Parque Natural Lagunas de la Mata, er det nå igangsatt et storstilt arbeid med å hugge 27.000 fullstendig friske trær.  …

Åpner kunstgalleri på Costa Blanca

  Søndag 8.desember klokken innvier den norske kunstneren Hans Petter Fjugstad sitt splitter nye galleri ¨Original art by HP Fjugstad¨ i Altea.    -Jeg tenkte å åpne tidligere, men så har jeg gått og ventet på å få innlagt vann og 10 dager på å få betalingsterminalen. Men, nå blir det endelig offisiell åpning førstkommende…

Gleder seg til julehandelen

  – Uten denne butikken ville vi savnet både norsk mat og norske aviser. Edit og Odd Gilje, begge opprinnelig fra Sannes, har flagget ut fra gamlelandet og bor nå fast i La Marina. De kjører til Torrevieja flere ganger i uka for å sikre seg norske aviser og norsk mat på El Scandigo Supermercado,…

AlbiRent åpner i Altea

  Utleiefirmaet AlbiRent flyttet så sent som i desember 2018 inn i nye og sentralt beliggende lokaler i Avenida del Albir 15 i Albir. I hele den lange spanske sommer har det norske sykkel- og scooterutleiefirmaet også vært på plass på strandpromenaden i Albir. Nå utvider AlbiRent utleietilbudet ved å posisjonere seg både i Altea…

Julen er kommet til Alicante

Foto: Turismo Alicante   Det settes opp en rekke ulike markeder Alicante i dagene før jul. Julelysene på rådhusplassen i Alicante er nå tent og førstkommende helg det er mulig å både prøve en snøballmaskin og en ski-simulator. 20. – 29. desember blir det dessuten tre daglige visninger av en animert kortfilm med julen som…

Populært julemarked i Jijona

  Turrón er blant de mest typiske julesøtsakene i Spania. Turrón fås kjøpt i de fleste matvarebutikker og produktene kommer i hovedsak fra byen Jijona, som dessuten har et eget museum dedikert til Turrón.   I tillegg til et museum arrangerer også Jijona et julemarked i søtsakens navn. Det populære julemarkedet Feria de Navidad de…

Tips til helga

  SPANIA I DAG gir deg her tips og informasjon for aktuelle aktiviteter på Costa Blanca denne helgen.   Dukketeater-festival i Alicante Den 32.utgaven av den internasjonale dukketeater-festivalen Festitíteres finner sted i Alicante by fra fredag 29. november til søndag 8.desember. I løpet av festivalen vil det settes opp dukketeater, verksteder, utstillinger og oppvisninger.  …

«Casa Numme» fra Spania på TV neste år

Foto: Helene Kjærgaard Sviland/TV 2   SPANIA I DAG meldte for flere måneder siden at Thomas Numme snart vil dukke opp på TV igjen. Denne gang med et program fra Costa Blanca. Neste år blir TV-programmet sendt. Thomas Numme får med seg kona Anette Walther Numme som programleder. Programmet skal hete «Casa Numme». Programmene er…

Fridager med tett trafikk på veiene

I dag er det fridag i Spania – grunnlovsdagen Dia de la Constitucion – skal markeres. Til søndag er det Jomfru Maria som skal hedres gjennom «La Inmaculada Concepion». Det betyr langhelg og tett trafikk på de spanske veiene. En slik kort ferie kalles i Spania for «Puente de la Inmaculada». Det forventes over seks…

Boligprisene fortsetter å stige

Ifølge selskapet Tinsa, så fortsetter prisene på boliger i Spania å stige. Tallene for november er nemlig klare. I gjennomsnitt har prisene i løpet av det siste året steget med 3,7 prosent. I hovedstaden og i storbyene er stigningen på 4, 6 prosent. Langs Middelhavskysten er det en økning på kun 0,43 prosent, Kanariøyene og…

Ligger under PISA-gjennomsnittet

Spanske skolelever ligger under gjennomsnittet sammenlignet med andre OECD-lnd i den nye PISA-rapporten som har kommet denne uka. Når det gjelder naturvitenskap og matematikk ligger spanske elever helt i bunnen. 600 000 elever fra 79 land har deltatt i undersøkelsen, der altså Spania kommer dårlig ut sammenlignet med flere andre land. 36 000 spanske skolelever har deltatt…

OPPDATERT! Franskmann skutt og drept i Marbella

Offeret for skytingen i går kveld i Marbella på Costa del Sol var en franskmann på 60 år. Dette forteller spansk politi. Vitner melder at to menn i en blå Renault Megane satt og ventet på at offeret skulle tilbake til bilen sin fra en restaurant ved siden av Cabopino-campingplassen ovenfor Cabopino marina. De åpnet…

Oppskrift på et vellykket juleverksted

  Slik gjør vi det på Den Norske Skolen, Malaga når det er tid for juleverksted: Vi lar lærerne bestemme selv hva de vil at elevene skal lage på deres post, og passer på at det er nok poster med plass til mange elever og et variert utvalg i aktiviteter. Så lager vi en oversikt…