Nye regler for både syklister og bilister

Den spanske trafikkdirektoratet, DGT kommer med nye regler for sykling. Hvis ikke disse reglene overholdes, kan det i verste fall føre til bøter på 100 euro for bilister og syklister. Det syklister sykler ved siden av hverandre på sterkt trafikkerte steder, fører svært ofte til farlige situasjoner i trafikken. Bilistenes muligheter til å kjøre forbi…

Ulike observasjoner av personer på stranda

Om en sitter på en spansk strandbar, eller faktisk befinner seg på stranda, knyttes interesse og oppmerksomhet på de andre som befinner seg på samme strand. Her er noen ulike og spesifikke observasjoner i så måte. Av Bjørn J. Klein På spanske strender er dette bildet meget sammensatt og «persongalleriet» som passerer for ens øyne,…

Kjøper du piratvarer kan du få 200 euro i bot

Byrådet i Torrevieja ønsker å komme piratvaresalget langs strandpromenaden til livs. Nå trues det med å skrive ut bøter på 200 euro til turister, og andre, som kjøper slike kopiprodukter. Det å handle hos en såkalt «Top Manta» kan altså bli hardt straffet. Kampanjen som er iverksatt skal i utgangspunktet være av forebyggende art. Politiet…

Varmerekord ble satt med 46,8 grader torsdag

Torsdag 10. august ble det satt ny, offisiell varmerekord i Valencia by. Den nye rekorden lyder på 46,8 grader. Det var på lufthavnen i Valencia at gradestokken først stoppet på 46,8 grader. Det var den høyeste temperaturen i hele Spania denne varme dagen. De første innsamlingene av værdata ved lufthavnen startet i 1966. 6. juli…

Matvarene har steget med 29,5 prosent på tre år

Inflasjonen i spania endte i juli på 2,3 prosent, som er opp fire tideler fra juni. Matvarer og alkoholfrie drikkevarer ble 10,3 prosent dyrere. De foreløpige tallene fra slutten av juli presentert av statistisk sentralbyrå, INE stemmer altså. Ser vi på prisøkningen på mat og drikke i et tre årsperspektiv, har prisene økt med hele…

Stor skogbrann-fare fører til stengte områder

Flere kommuner i Spania stenger av velkjente turområder. Bakgrunnen er at terrenget er knusktørt og faren for skogbranner er meget stor. Alfaz del Pi er blant kommunene som har iverksatt tiltak. Fram til 15. august i første omgang er det ikke lov å gå i Serra Gelada naturpark samt i 16 andre skogsområder. Fra før…

Stor økning i antall ekvatorialnetter i sommer

Hetebølgene i Spania fører til utfordringer for ganske mange, men de verste plagene er at nettene blir varme. Det fører til lite søvn og dårlig livskvalitet. Antallet tropenetter og ekvatorialnetter har steget mye denne sommeren. Begrepene tropenetter og ekvatorialnetter har i all korthet denne definisjonen: Når nattetemperaturen ikke faller under 20 grader, så er det…

Alicante fosser fram, og er fjerde størst i Spania

  Alicante er nå den fjerde største provinsen i Spania. Provinsen fosser fram og går forbi Sevilla. Det er kun Madrid, Barcelona og Valencia som har flere innbyggere enn Alicante.   44 180 nye innbyggere kan Alicante-provinsen skryte av fra 2022 til 2023. Det bor nå 1 964 651 innbyggere i Alicante-provinsen, så to millionersgrensa kan brytes snart.…

Gult, oransje og rødt farevarsel også torsdag

  Meteorologisk Institutt, AEMET har sendt ut gult, oransje og rødt farevarsel i forbindelse med hetebølgen som rammer Spania også torsdag 10. august.   Det betyr i praksis at halvparten av Spania – ca. 25 millioner mennesker – pluss alle turistene lever i områder, der temperaturen er langt høyere enn normalt for årstiden.   Varmest…

Fem spanske byer med på sterk boligpris-indeks

  Global Residential Cities Index foreligger. Rapporten viser at fem spanske byer er med på oversikten over byer som har størst prisvekst på boliger.   Malaga (bildet) ligger på 22. plass på indeksen med en prisstigning på 8,6 prosent. Madrid finner på 53. plass med en stigning på 54,8 prosent. I Sevilla er prisstigingen 4,4…

Kulefisk er ikke å spøke med -ikke rør

  Myndighetene på Gran Canaria har gått ut med advarsel, etter at det er funnet nærmere 100 død kulefisk langs Las Canteras-stranda i Las Palmas.   Mange har delt biler på sosiale medier og advart. Kulefisk er nemlig farlig, og det er forbudt å kjøpe og selge slik fisk i Europa. Kulefisken kan forandre utseende…

Fraråder aktiviteter -hetebølge til og med søndag

Meteorologisk Institutt, AEMET sier at hetebølgen i Spania vil vare minst til søndag. Kanskje lengre. Den tørre, varme Sahara-lufta velter fortsatt inn over fastlandet og Kanariøyene. Nå frarådes det å benytte seg av idrettsbanene i de mest utsatte områdene. Idrett bør man blant annet ikke holde på med. Byrådet i Alicante er blant dem som…

Klart for festival, dans, konserter og marked

Aktivitetsnivået er høyt mange steder i Spania de kommende dagene. Det er Feria de Malaga, dans og marked i Torrevieja og konserter i Albir på Costa Blanca. Her er det bare å glede seg. Fra 12. august til 19. august arrangerer tradisjonsrike Feria de Malaga – en byfest uten sidestykke selv i spansk målestokk. Det…

Svensk trippelmorder fikk 95 års fengsel!

En svensk statsborgere er dømt til 95 års fengsel. Bakgrunnen er at han drepte tre personer, og det i løpet en time. Den svenske mannen er 32 år gammel. Det er den høyeste regionale domstolen i Catalonia Tribunal Superior de Justica de Catalunia – TSJC som har utferdiget dommen. I tillegg til 95 år i…

Vurderer muligheter for å gjenåpne norsk lufthavn

Fylkesordførerkandidat for Arbeiderpartiet i Østfold, Sindre Martinsen-Evje sier at han vil se på mulighetene for å gjenåpne Moss Lufthavn Rygge. Lufthavnen var populær, men ble nedlagt i november 2016. -Vi kan ikke gi opp kampen. Rygge var en suksesshistorie, sier Martinsen-Evje. Politikeren minner om at samferdselsminister, Jon-Ivar Nygaard har bestilt en utredning om en fremtidig…

Antall coronatilfeller stiger med 36 prosent

De som trodde at corona-viruset var borte fra samfunnet. Coronaen har blusset opp igjen i Spania, og bare de to siste ukene er det meldt om en økning på 36 prosent. Behovet for medisinsk behandling har økt i takt med at antall sykdomstilfeller har økt. Apotekene melder om fordobling av salget av antigentester de siste…

Elektriske sparkesykler skaper hodebry i Torrevieja

Det florerer med elektriske sparkesykler i Torrevieja. Antallet er så stort at det skaper hodebry for folk flest, og for kommunen. Byrådet i Torrevieja har allerede skrevet ut 50 bøter til selskapene som leier ut mobilitetskjøretøyene. Det er fire selskaper, alle uautoriserte, som har plassert ut sykler. Bakgrunnen for at de ikke har lisens, kommer…

Ingen slår spansk økonomi-optimisme

Spanjolene er optimistiske på egne vegne og på landets vegne når det gjelder økonomi. Ingen andre innbyggere i seks land, er like store optimister. 14 000 voksne mennesker er regelmessig med i en undersøkelse om nettopp økonomi og forhåpninger om fremtiden. Det er folk fra Spania, Nederland, Belgia, Italia, Frankrike og Tyskland. Forventinger spiller en…

Stor saltsjø-interesse blant Torrevieja-turister

Turistkontoret i Torrevieja har travle sommerdager, viser ny statistikk fra kommunen. Det er størst interesse blant turistene å vite mer om saltsjøene i byen. Av de totale henvendelsene med tanke på det som skjer lokalt, spør hele 39,78 prosent om saltsjøene. Deretter spør turistene om Tabarca, S-61 Delfin og frititidsaktivitet knyttet til havet. Prosenten er…

Seks strenge krav til Spania fra EU-kommisjonen

EU-kommisjonen sender bekymringsfulle signaler fra Brüssel til Madrid. Nå kommer kommisjonen med seks strenge krav til Spania, slik at økonomien kommer mer i balanse. Den nye regjeringen vil få det tøft med tanke på å innfri kravene. Målrettede investeringer og ikke minst nye reformer, står høyt på dagsorden for EU. Kommisjonen er bekymret for at…

Strandbarer avslørt for å snyte på skatten

Skal vi tro nettavisa «ElPlural.com» snyter innehaverne av mange strandbarer på skatten. Skattejuks er avslørt med andre ord. Avisas medarbeider har blant annet besøkt kommunen Rincon de la Victoria, som ligger 16 kilometer øst for Malaga på Costa del Sol. På flere chiringuitos – strandbarer – ble skattejuks avslørt. Jukset pågår slik: Når du ber…