God hverdagsmat – Arroz con Chorizo

Tid: 45 minutter Vanskelighetsgrad: Enkel Type rett: Hverdagsrett   Hverdagsrett med mye smak Risretter finnes det mange varianter av i Spania. Dette er en typisk rett som brukes til lunsj eller middag i spanske hjem. Retten har mye smak og er ganske mettende.     Retten er basert på lagkornet hurtigris, som benyttes mer og…

Dekk hodet når du trener ute i varmen

Endelig er våren her. Og påskeferien er overstått for de fleste. I tillegg til at du kan fråtse i masse sunne godsaker, kan du også ta treningsøktene dine ute i skog og mark – fremfor på tredemølla, eller i salen på treningssenteret. Faktisk har studier vist at det å løpe/trene ute er et langt bedre…

Ber politikerne begrave stridsøksen

På bildet ser vi Åge Folkestad (t.v.) i samtale med Torreviejas ordfører Jose Manuel Dolon og byråd Carmen Morate.   Politikerne på Costa Blanca må besinne seg og tenke mer helhetlig. Det sier restaranteier Åge Folkestad i Casa Vital.   Sunnmøringen mener det er kritikkverdig at lokalpolitikerne ikke evner å ha to tanker i hodet…

Bobilkrigen raser både sør og nord på Costa Blanca

  Siden januar har et 30-talls bobiler stått parkert på den offentlige parkeringsplassen bak Consum i hovedgaten i Albir. Her har bobilene okkupert parkeringsplassene som blant annet brukes av den norske dagligvareforretningen Tema 2000 og Café Pavarotti.   For å få slutt på beleiringen bestemte ansvarlig byråd i Alfaz del Pi, Toni Such, at det…

Ble løslatt mot kausjon

  Catalonias tidligere regionpresident, Carles Puigdemont kan løslates mot kausjon mens tyske myndigheter vurderer om han skal utleveres til Spania, fastslår en tysk domstol. Dermed er Puigdemont en «fri» mann inn til videre.   Domstolen i Schleswig-Holstein har satt en del vilkår for løslatelsen, blant annet er kausjonen satt til 75. 000 euro. Organisasjonen ANC…

Døde kort tid etter måltidet

Obduksjonsrapporten av åtte år gamle Gabriel Cruz viser at han ble kvalt og at det skjedde kun en time, etter at han hadde spist hos sine besteforeldre. Drapet skjedde 27. februar og har rystet hele Spania. Gutten ruslet fra besteforeldre og var på vei hjem til sin mor, da han ble tatt av stemoren Ana…

Varsler er pågrepet i Spania

Mannen som varslet franske myndigheter om at den sveitsiske avdelingen av storbanken HSBC hjalp kunder med skatteunndragelser, er tatt i Spania. Herve Falciani, arbeidet i IT-avdelingen til storbanken, da han i 2015 ble funnet skyldig i industrispionasje, brudd på bankloven og datatyveri. I 2008 ga franskmannen myndighetene dokumenter som viste at HSBC hadde hjulpet over…

Ekspanderer og ønsker å bygge mer

Netthandelselskapet Amazon ekspanderer sterkt i Spania og for å bli enda bedre og kjappere på logistikk, ønsker selskapet å bygge minst ett bygg i Andalucia. Det kan bli to nye bygg om det finnes tomter som er tilstrekkelig store. Amazon har sett seg ut et område i Sevilla og ett i Malaga. Amazon har så…

Raskere å selge spansk eiendom

Spanske eiendommer er ikke akkurat lettsolgte, men det går noe raskere å bli kvitt eiendommene enn tidligere. Det viser nye tall for første kvartal i år. Det er eiendomsinvesteringsselskapet Tinsa som i sin kvartalsrapport fastslår at tiden mellom eiendommene blir lagt ut i markedet og til de blir solgt, har gått ned. I Madrid er…

Forskere og forfattere på skolen i Malaga

-Elevene har videre laget “Estere” (alkohol og syre), noe vi finner som duftstoffer og smaker i alt fra parfyme til godteri. De skal også spalte karbohydrater og lage hudkrem. Alt de gjør knyttes opp mot teorien og dokumenteres i BookCreator på en personlig måte, forteller Kim.   Med utgangspunkt i kompetansemålene lager tiendetrinnselevene ved Den…

El Cid tar over i Sjømannskirken

  Foredraget som var annonsert i Sjømannskirken i Torrevieja tirsdag kveld er endret, på gunn av sykdom. Nå blir det El Cid som tar over..   El Cid er Spanias nasjonalhelt. Men  hvem var han egentlig? Hva var det som gjorde ham til nasjonalhelt, var det gjerninger eller myter? Hvordan vet vi det vi tror…

I full gang med Moros y Cristianos

  -nå går startskuddet for Moros y Cristianos-feiringene over hele Costa Blanca.   Moros y cristianos er en tradisjon fra 1400-tallet som markerer muslimenes erobring og de kristnes gjenerobring av Spania i perioden mellom 718 og 1492.   I løpet av den tolv dager lange folkefesten i Sant Vicente del Raspeig utenfor Alicante vil flere…

Turistene uteble fra Costa Blanca i påsken

Det er spesielt hotellene i byer som Benidorm som har merket nedgangen i turistaktiviteten denne påsken.   Ustabilt vær og en tidlig påske, sammen med snødekte fjell og økt tilbud av turistleiligheter har ført til at turistrekordene har uteblitt i Spania under feiringen av årets påsken.   Undersøkelsen Encuesta de Ocupacion Turistica (Ocupatur) gjennomført av…

Tips til helga

  SPANIA I DAG gir deg her tips og informasjon for aktuelle aktiviteter på Costa Blanca denne helgen.   Festivalhelg i Murcia Denne helgen går det flere fargerike og underholdende festivaler av stabelen i Murcia. Festivalene inkluderer vårfestivalen kjent som Fiesta de Primavera , musikkfestivalen Bando de la Huerta og «El Entierro de la Sardina,»…

Starter ny bussrute

På bildet ser vi direktør Juan Jose Perez i Travel Agency (t.h.) sammen med ordfører Vicente Arques og byrådene Genoveva Tent og Rocio Guijarro under presentasjonen av den nye bussruten mellom togstasjonen i Alicante og byene Calpe, Benidorm og Albir.    De siste tre årene har Travel Agency hatt suksess med å tilby skyttelbusser mellom…

Billigere alkohol i Norge enn i Spania!

I følge Bloombergs såkalte Global Vice Index er Norge det sjette rimeligste landet i verden for kjøp av alkohol, sigaretter og narkotiske stoffer. Spania ligger på 19. plass og alle disse produktene er altså dyrere her enn i Norge! Det hører med til historien at denne indeksen regner ut de 75 landene, hvor de nevnte…

Gled deg – nå er våren her

Det er ingen tvil lengre: Våren er her. Temperaturen stiger og værutsiktene for storparten av Spania er gode. Blå himmel avbrutt av noen skyer i perioder, er værmeldingen for de neste dagene. Dagtemperaturen stiger og vil ligge mellom 18 og 25 grader. Når himmelen blir blå og skyene ligger høyt på himmelen, blir det kaldere…

Spania bidrar til norsk torskerekord

Norge eksporterte 676 tonn sjømat til en verdi av 23,7 milliarder kroner i første kvartal i år. Det er volumnedgang på åtte prosent og en verdinedgang på to prosent, eller 488 millioner kroner, Sammenlignet med samme kvartal i fjor. Når det gjelder torsk opplever Norge imidlertid rekordresultater. Kvartalet er det beste noensinne md en samlet…

Nektet å betale stor restaurantregning

Et italiensk par er siktet for bedrageri, etter å ha nektet å betale en restaurantregning på 4 000 euro. En italiensk mann og kvinne, henholdsvis 34 og 43 år, bestilte vin til 1.950 kroner flaska på en restaurant på Gran Canaria, men da regningen kom på bordet nektet paret å betale noe som helst. De mente…

Niåring sparket fotball – og døde

Cala Bosque stranden hvor den tragiske ulykken skjedde.   En ni år gammel britisk gutt døde onsdag etter å ha sparket fotball sammen med andre likesinnede. Gutten kolliderte med en annen gutt mens han spilte fotball på stranda Cala Bosque (bildet) og fikk hjertestans i sammenstøtet. Ulykka skjedde tirsdag. Det tok litt ekstra tid før…

Disse to har til salt i maten

Kong Felipe VI og statsminister Mariano Rajoy har fått lønnstillegg og tilleggene viser at de to har til salt i maten framover. Kongen vil fra nå av ha en lønn på 240. 000 euro, mens statsministerens lønn ligger i underkant av 81. 000 euro. Statsminister Mariano Rajoy har fått et lønnstillegg på 100 euro i…

Fikk 28.000 euro i parkeringsbot!

Etter å ha hatt bilen parkert i ni år i et parkeringsanlegg uten på betale kom regningen: Den lød på 28. 000 euro! Det var i mars i 2009 at en kvinne parkerte sin Volvo V40 i i parkeringsanlegget Bisbe Berenguer de Palou i Palma på Mallorca. I 2012 anla eierne av anlegget sak mot…