De økonomiske utsiktene er noe dårligere

Spanias regjering forventer at økonomien i landet vil bli noe svakere de neste årene og skriver ned de økonomiske utsiktene noe. Hovedgrunnen er at de internasjonale markedene svikter. Spania har sendt en prognose til EU i Brüssel som viser en nedgang på 0,1 prosentenheter i både 2018 og 2019. Den økonomiske tilveksten beregnes å bli…

Torrevieja gjør det enkelt for boligutleiere

Torrevieja kommune legger få eller ingen hindringer i veien for de som ønsker å leie ut boligen via nettet, reglene må selvsagt følges. I følge avisa Informacion forenkler kommunen kompabilitetssertifikatet som trengs for utleie. Det er laget egne regler for dette. Torrevieja forlanger licencia de occupaion og skjøte for å utstede sertifikatet. I tillegg kan…

Gratisbuss om du er skrevet inn i manntallet

Marbella satser på at flere vil skrive seg inn i manntallet og tilbyr alle som er manntall-registrert å kjøre lokalbuss gratis. Tiltaket vil også fremme ønsket om at mer av trafikken i Marbella skal foregå kollektivt. Det nye tilbudet vil i utgangspunktet koste kommunen tre millioner euro i året, men håpet er at det skal…

Altfor mange bilister kjører over fartsgrensen

Nye undersøkelser fra motorveienes sikkerhetssenter og trafikkministeriet DGT viser at 38,1 prosent av bilistene kjører over den tillatte fartsgrensen. 18 prosent av bussjåførene bryter fartsgrensene og 36,6 prosent av andre yrkessjåfører gjør det samme. Restandelen, altså litt under halvparten, er privatpersoner. Statistikk viser at 26 prosent av alle dødsulykker kommer på bakgrunn av for høy…

Storstilt juks med tunfisk

EUROPOL har koordinert en internasjonal operasjon med politistyrker fra Frankrike, Italia, Malta, Spania og Portugal. Operasjonen har ført til arrestasjon av 79 personer for deres engasjement i markedet for “Bluefin” tunfisk i Europa. Operasjon “Tarantelo” startet da de spanske Guardia Civil oppdaget uregelmessigheter i forhold til fisket av tunfisk i Middelhavet. Etterforskningen avdekket at store…

Nordmann måtte ut med 9000 euro i kausjon

En nordmann, godt voksen, er sluppet fri fra fengslet i Palma de Mallorca etter å ha betalt en kausjon på 9 000 euro. Mannen er mistenkt for å ha voldtatt en russejente. Han ble fengslet forrige uke, men altså sluppet fri tirsdag. Det var russ fra to skoler på Vestlandet som var på tur på…

Airbnb kutter ut hele 18.000 bosteder

Spanske myndigheter er på klappjakt etter folk som leier ut sine leiligheter uten at de har fått lov til dette og utleieportalen Airbnb følger opp og kutter ut 18 000 steder som ikke har papirene i orden. Dette skjer i Andalucia. Ved å kutte ut 18 000 bosteder fra nettet, så forsvinner hele en tredjedel av Airbnbs…

Avdekket marijuana-plantasjer i stor stil

Guardia Civil har beslaglagt hele 8.000 marijuana planter i Campello, Muchamiel og Alicante. De arresterte også seks personer, alle med nederlandsk statsborgerskap i alderen mellom 39 og 43 år. Gjengen hadde planlagt ytterligere 20 plantasjer med hele 80.000 planter. Fem av de arresterte er siktet i forhold til narkotikalovgivningen og for å ha svindlet en…

Forbereder seg på flom på torsdag

Alicante kommune og flere andre kommuner på Costa Blanca forbereder seg på styrtregn og flom på torsdag. Bystyret i Alicante hadde ekstraordinært møte mandag, der de drøftet hvordan de skal forberede seg best mulig på nedbøren som er meldt. -Vi har informert alle etater og kan bare håpe at nedbøren ikke fører til oversvømmelser og…

Ni personer døde i helgetrafikken

Sist helg var det langfri for mange i Spania og trafikken på veiene var stor. Det førte til at ni personer omkom i trafikkulykker fra torsdag ettermiddag til midnatt søndag. Det er meldt om omkomne i Cullera, A Coruna, Navarra og Las Palmas. DGT antar at det var 5,1 millioner trafikanter ute på veiene disse…

Spanias mest solgte bil må inn til ekstrasjekk

Alle som eier en SEAT Ibiza må oppsøke nærmeste verksted for en ekstrasjekk. Det viser seg at flere av bilene har problemer med låssystemet. Bilprodusenten ble gjort oppmerksom på problemene av kunder, som ikke fikk låst bilen. Bileierne må oppsøke verkstedet og vise chassisnummeret, så vil verkstedet finne ut om bilen har feil eller ikke.…

Spania har verdens beste fastlege!

Spania an skilte med å ha verdens beste familielege, eller fastlege om du vil. Den beste heter Veronica Casado (bildet) og hun arbeider i Valladolid. Det er verdensorganisasjonen for Familiemedisin som delte ut prisen under en legekongress i Seoul i Sør Korea. Veronica Casado berømmes for at hun er flink til å kommunisere med pasientene…

Restaurant stengt etter hepatitt A-smitte

En restaurant i Finestrat på Costa Blanca er stengt av helsemyndighetene, etter at det ble kjent at 13 personer var smittet av hepatitt A. I første omgang er restauranten stengt i 10 dager etter at utbruddet ble kjent via sosiale medier. Smittekilden er i skrivende stund ikke klarlagt. Det antas med sikkerhet at restaurantgjestene har…

18 personer innlagt på sykehus etter brann

18 personer måtte på sykehus etter en brann i en boligblokk i Barcelona. Alle hadde inhalert røyk og måtte behandles for dette, men de fleste kunne skrives forholdsvis raskt ut. Ellers er det ikke rapportert om noen spesielle skader. En mann er arrestert og mistenkt for å stå bak brannen, som de tror kan være…

Svenskene elsker å reise til Spania

I følge magasinet Vagabonds reisebarometer, så elsker svenskene å reise til Spania. Spania er nemlig svenskenes favorittreisemål nummer en. Dobbelt så mange svensker reiser til Spania som land nummer to på rankingen. Tyskland kommer for øvrig på annenplass og Danmark tar tredjeplassen. Norge havner på åttendeplass. 4 000 personer har vært med i undersøkelsen og forretningsreiser…

Immigrantene finner veien til Costa Blanca

Fortsatt er det de sydlige delene av Spania som nærmest blir oversvømt av immigranter, men immigrantene finner også veien til Costa Banca i større grad enn tidligere. I løpet av helgen kom det 36 personer ulovlig til Costa Blanca. Totalt er det registrert fem måter med immigranter de siste dagene. Båtene har kommet til Calpe,…

Stormen Leslie skapte få problemer

Den varslede stormen Leslie gjorde lite skade i Spania og sneiet unna både fastlandet og Kanariøyene. Portugal fikk smake stormen i mye større grad. Leslie bidro imidlertid til mye nedbør mange steder. En rekke byer fikk opp mot 100 millimeter nedbør i løpet av noen timer søndag. Temperaturen falt også noen grader og vinden var…

Politiet jaget en struts i døden

En emu, som er en ikke flygedyktig struts, måtte bøte med livet etter at politiet jaget emuen i et par kilometer. Det antas at strutsen døde av stress. Emuen hadde rømt fra sin eier og politiet tok opp jakten, men det tok altså tid før dyret segnet om. Nå får politiet kritikk fra dyrevernorganisasjoner. Politiet…

Venstresiden enig om budsjettavtale

Regjeringspartiet PSOE og partiet Unidos Podemos har inngått en avtale om neste års statsbudsjett. Det kan blant annet føre til at økte statlige overføringer og flere sosiale reformer. Problemet for statsminister Pedro Sanchez og lederen av Unidos Podemos, Pablo Iglesias er at de ikke har flertall for å få gjennomført budsjettet. De to er avhengig…

In Tempobyggingen får rettslig etterspill

To personer sitter på tiltalebenken og kan få opp til tre års fengsel om de blir dømt. Bakgrunnen er at de to var med på byggingen av skyskraperen In Tempo i Benidorm. In Tempo, som er en 200 meter høy boligblokk i Benidorm, stod ferdig i 2012. I kjølvannet ha det vært flere konkurser og…

Grøss og gru på programmet i Torrevieja

På bildet ser vi byråd Victor Ferrandez sammen med koordinator ved Universitetet i Alicante en Torrevieja, José Norberto Mazón y el vocal de la Asociación juvenil La Comarca, Daniel Cabezas.   Skrekkfilm-festivalen Torrerifico i Torrevieja arrangeres i år for andre gang. Festivalen går over tre dager, 20., 25.og 27.oktober, og inkluderer blant annet aktiviteter som…

Åpner for forsøksordning med spansk på barnetrinnet

  Norske skoler i utlandet er forpliktet til å følge Kunnskapsløftet. Dette innebærer at de norske skolene i Spania ikke kan undervise elever fra 1.til 7.trinn på barneskolen i spansk fremmedspråk. Nå åpner Kunnskapsdepartementet for at friskolene kan få unntak fra loven ved å søke om en prøveordning.   -Vi har tatt opp saken med…