Etterlengtet nedbør bidrar til brann-kontroll

Resten av den tropiske syklonen Danielle, som traff Spania som en storm, hadde med seg etterlengtet nedbør. Etter uker og måneder uten regn, har nedbøren de siste dagene bidratt til at skogbranner har kommet under kontroll. Bøndene jubler også. Brannen i Sierra de los Guajares i Andalucia er under kontroll. Over 5 000 hektar er brent…

Allergikere – kast disse posene med popcorn

  Det spanske byrået for matsikkerhet (AESAN) har sendt ut et varsel om at popcorn Snack Maniac Palomitas med salt ikke bør spises. Produktet er i ferd med å bli fjernet fra hyllene til dagligvarekjeden Dia.   Det er spesielt de som sliter med allergi mot melkeproteiner, som ikke bør spisse akkurat disse popcornene. For…

Inflasjonen en tiendel høyere: 10,5 prosent

  Statistisk sentralbyrå i Spania, INE, har justert inflasjonstallene for august. Det endte på 10,5 prosent, som er en tiendel høyere enn de første anslagene.   Den underliggende inflasjonen forblir på 6,4 prosent.   Det er prisfallet på drivstoff som gjør at inflasjonen ikke blir høyere i august. Drivstoffet var 11 prosent dyrere enn i…

Billigere bensin – men diesel koster mer

  Prisene på bensin går ned, mens dieselprisene går opp. Det er konklusjonen når vi ser på spanske drivstoffpriser sist uke.   Bensinprisen falt til 1, 579 euro per liter. Diesel har gått opptil 1,721 euro per liter. I disse prisene er regjeringens støtte på 20 cent trukket i fra.   11 40 spanske bensinstasjoner…

Rekordsalg av billetter til det «røde slottet»

Det å besøke Alhambra i Granada-provinsen i Andalucia, er mer populært enn noen gang. I sommer er det solgt rekordmange billetter. 678 633 billetter er solgt i sommermånedene, og det er for eksempel 416 661 flere enn i fjor. Antall solgte billetter er høyere enn normalt. Så langt i år er det solgt 1 610 838 billetter til Alhambra.…

Kjølig mottakelse for handlekurv til 30 euro

  Carrefours bidrag til å dempe inflasjon og gjøre livet enklere for hver enkelt innbygger i Spania rent økonomisk, er her. 30 produkter til en pris av 30 euro finnes nå i Carrefour Market og Carrefours Express.   Handlekurven er i handelen fra i dag av og prisene, samt produktene, vil være de samme fram…

Inviterer utlendingene -kunnskapsnivået skal økes

  Gitte Lund Thomsen (bildet), som har ansvaret for utenlandske borgere i Torrevieja, inviterer til et kunnskapsløft. Første samling er allerede i morgen formiddag, altså 13. september.   Det er et ønske om at alle som bor i Torrevieja skal lære, og kunne mer, om byen og kommunen. Det blir flere slike samlinger gjennom høsten.…

La Nucia er byen med mest gjeld

  Kommunen som har mest gjeld i Marina Baixa er La Nucia. Det er store forskjeller mellom kommunene i området når det gjelder gjeldsbyrde.   La Nucia skylder 12,2 millioner euro til banker og andre, men det er Finestrat som har mest gjelder per innbygger. Det finnes også kommuner som ikke har tatt opp lån,…

Restene av Danielle treffer Spania i dag

Syklonen Danielle er nedskalert til en storm, som i dag vil treffe store deler av Spania, og det medfører mye vind og nedbør de kommende dagene. Danielle vil komme inn fra vest og dreie med øst. Det er Galicia, Extremadura, Andalucia og Castilla Y Leon som vil få det merke stormen aller mest, men stort…

Tennisstjerner på førstesidene til avisene

Den spanske tennisstjernen, Carlos Alcaraz og den norske tennisyndlingen Casper Ruud preger alle førstesidene på spanske aviser. Begge hylles for ungdommelig pågangsmot og godt spill. Alcaraz slo Ruud i nattas US-Openfinale i New York, og blir nå betegnet som et vidunderbarn. Spanjolen seiret med sifrene med 6-4, 2-6, 7-6 og 6-3. Carlos Alcaraz, født i…

26. september starter vaksineringen av de eldre

  Spanske helsemyndigheter har bestemt at 26. september er dagen da vaksineringen av eldre mennesker skal starte. Datoen er kick of for både boosterdose mot corona og sesonginfluensa.   I første omgang er det kun de som er over80 år og de som bor på sykehjem som vil få vaksinering. Gradvis vil man gå nedover…

Her trives skandinaviske gjester

  Hos Mister Ringo Music Bar øverst i hovedgata i Alfaz del Pi, ved bensinstasjonen, er det mange skandinaviske gjester som finner veien. Stedet har blitt populært på ganske kort tid.   Med tanke på at Mister Ringo Music Bar kun har holdt på i ett år, så har restauranten sikret seg et solid fotfeste…

Kunststykke og bragd

  Festivalen Spansk-Norske Dager arrangeres i år gjennom store deler av oktober. Det er åpning 7. oktober. Årets festival er den tjuende i rekken, så arrangørene kan altså notere seg for et hyggelig jubileum.   Kommentar Jon Henriksen   Det er god grunn til å sende hyggelige og takknemlige tanker til kordirigent Erland Dalen og…

Mye dyrere å bo på hotell i Spania

  Hotellprisene i Spania har de siste månedene steget mye, som alt annet. Gjennomsnittsprisen for en hotellovernatting på Costa del Sol har steget med 53 prosent på ett år. Situasjonen er ganske lik over hele Spania, – spesielt stor er økningen i typiske turistområder langs kysten.   I juli fjor kostet et hotelldøgn på Costa…

Ruta del Tentempie om du er i Alicante

  I dag starter en helt ny tapasrute i Alicante. Hvis du er på Costa Blanca, bør du vurdere å bli med.   30 restauranter har, sammen med kommunen og byens turistråd, slått seg sammen og dannet Ruta del Tentempie.   -Vi ønsker å bidra til og skape blest og oppmerksom rundt lokal gastronomi. Alle…

Nytt semester i Sjømannskirkene

  Sjømannskirkene i Albir og Torrevieja har startet på høstsemesteret. Det er lagt opp til et allsidig og bredt program.   Onsdag 7. september var det Kick Off i Albir med program fra scenen, åresalg, utlodning, pølser, is, leker for barna og ikke minst presentasjon av kirkens to nye medarbeidere. Kirken går over til vanlige…

Kunstner-Trude invitert til USA og Japan

  Kunstneren Trude Kjølen, bosatt i Quesada på Costa Blanca, har fått to utenlandske invitasjoner hun kan være mektig stolt av.   Den ene invitasjonen gjelder 60 Masters i USA, mens den andre er til Japan og Tokyo Tower Art. Begge utstillingene avvikles neste år.   Japan mest spennende 60 Masters skjer i juni 2023,…

Biblioplaya i Albir åpent til 15. september

  Biblioplaya i Albir har vært mektig populært i sommer. Strandbiblioteket vil holde åpent til 15. september.   320 har benyttet seg av tjenestene i biblioteket på Raco-stranda i august. Hovedtyngden av de besøkende kommer fra Spania, men også norske, svenske, italienske, belgiske, franske og nederlendere har besøkt biblioteket.   Det er mulig å lese…