I løpet av 2020 steg salget av e-bok med hele 43 prosent. -En rakett, ifølge distributørene av e-bøker og lydbøker. Av Bjørn J. KLein Libranda, den spanske selgeren av lydbøker og e-bøker, forklarerer salgsøkning med nedstengning av biblioteker, bokhandlere og kiosker under pandemien. Fra butikk til nett Salget av alle typer…
Hospital Clinica Benidorm fornyer og invester i nytt moderne utstyr innen nukleærmedisin. Det vil si ny og bedre billeddiagnostikk blir tilgjengelig for pasientene. Den nye PET-TACi, vil gjøre at sykehuset står enda bedre rustet til å stille riktig diagnose og deretter behandle pasientene for blant annet kreft, hjertesykdommer og nevrologiske plager. Bildediagnostikk…
En ny, spansk superolivenolje er på beddingen, for det er mulig å utvikle en enda bedre og sunnere olivenolje enn de vi kjenner nå. Av Bjørn J. Klein Den nye superolivenoljen skal få høyere helsemessig kvalitet og innhold. Spanjoler, grekere og italienere slåss alle i dette markedet. Extra Virgin Olive Oil, bare ordet og begrepet,…
Befinner du deg i Norge og har anledning til et besøk på Vinmonopolet, kan du nå gjøre et kupp på spanske viner fra i morgen av (3. mai). Vinmonopolet gjør en prisjustering kalt tertial prisendring. Mange produkter går opp eller ned i pris, skriver Nettavisen. Flere viner er satt ned fra 25 til 30 prosent.…
Repsol Guiden 2021 er her. 681 spisesteder i Spania har fått sine “soler” målt etter kvalitet og service. Det er mange nykommere i år, og det er heder og ære til restauranter i Valencia-regionen. Av Bjørn J. Klein Det spanske kjøkken har flere guider som en gang året peker ut de restaurantene…
I Spania ble nesten 4.000 tusen personer arrestert for kriminelle forseelser mot den Spanske miljøloven i 2020. Av Bjørn J. Klein Overtredelse av miljøvernloven i Spania reguleres av Guardia Civil. Innunder Miljøloven ligger dyrevern og det er i denne kategori at de fleste forseelser forekommer. Mishandling av dyr og forbudt jakt…
Fra i dag av, 1. mai, åpner grensa mellom Portugal og Spania. Det er portugisiske myndigheter som opplyser dette. Portugiserne forlenget først stengningen til 3. mai, men har altså endret på dette md å forskyve det et par dager. Portugal stengte grensa mot Spania 15. januar i år. Bakgrunnen var at coronasmitten…
Victoria Fraili har drevet velværesalongen Olala i Punta Prima i 15 år. Hun har lagt et knalltøft år bak seg, men har ikke gitt opp. AV KNUT JOHANNESEN – Jeg har investert så mye i salongen at jeg kan ikke slutte, forteller hun. MEN: – Et nytt år som 2020…
Miljørådet i Torrevieja og kystservice i Alicante samarbeider om å lage flere nye turstier i Cabo Cervera-området. Stiene blir anlagt for å bevare natur og fauna, samt bedre situasjonen for turgåere samt badegjester. I første omgang skal det lages tre turstier av trematerialer. Alle stiene skal ha tau som «rekkverk», slik at folk…
Gran Canaria (bildet) går ned til gult risikonivå – det vil si nivå 2 av 4. Fuerteventura går til grønt nivå, så det kommer stadig nye corona-lettelser. Tenerife beholder rødt nivå, mens det er gult for El Hierro og Lanzarote. Grønt nivå finner vi på La Gomera og La Palma. De øyene som får forandringer,…
Det er regionene Murcia og Kanariøyene som har nedgang i smitten. De andre regionene har små endringer opp og ned. Totalt har 3 514 942 personer vært smittet siden mars i fjor. Antall døde er offisielt 78 080. Coronapandemoen koster samfunnet flesk. Nye tall, som avisa Informacion har hentet inn, viser at Valencia-regionen brukte to milliarder euro mer…
9. mai er det planlagt at hele Spania skal ut av det kvelertaket som landet befinner seg i, men nå kommer det opplysninger om at ikke alle regioner ønsker å lette på alle restriksjonene denne datoen. Baskerland og Andalucia antyder blant annet at det er for tidlig å slippe opp. Valencia-regionen ønsker imidlertid å lempe…
Den indiske mutasjonsvirusvarianten kan være kommet til Spania. Varianten har muligens rammet en kvinne i Valencia. En kvinne behandles nå på Hospital General i Valencia og mistanken om at hun er COVID-syk av det viruset som herjer i India er til stede. Søsteren til kvinnen har nylig kommet hjem fra en reise til India og…
Den norske vingården Casa Boquera i Yecla åpner for besøk 13. mai. Katherine Schalde gleder seg til igjen å kunne ta imot gjester på det praktfulle stedet i Murcia. Casa Boquera har ikke hatt normal drift siden mars i fjor. Coronapandemien satte en effektiv stopper for dette. Fulle ordrebøker -Vi hadde fulle…
Den norske skolen Costa Blanca (DNSCB) må betale ut millionbeløp til oppsagte lærere. Noen av de sju oppsagte lærerne har allerede fått kompensasjon, mens flere saker venter. Skolens styreleder lover en redegjørelse neste uke. Da coronapandemien brøt ut i fjor ble sju lærere sagt opp ved DNSCB. Det kom som lyn fra klar…
Det er tatt et steg videre mot et felles vaksinepass i EU og blant EØS-landene. EU-parlamentet har nemlig godkjent at forhandlingene fortsetter. Det var den spanske representanten, Juan Fernando Lopez som fremmet forslaget i EU-parlamentet torsdag morgen. Han fikk med seg hele 540 av representantene, så forslaget fikk et solid flertall. 119 stemte…
Alicante-provinsen har hatt en regnfull aprilmåned. Vi må 20 år tilbake i tid for å kunne registrere like mye nedbør. Det er Climatology Laboratory ved Universitet i Alicante som har sammenstilt værdata for april, som har sin siste dag fredag. Det har kommet 40 prosent mer regn i april i år enn…
Færre mennesker tok selvmord under corona-pandemiens første tre måneder i fjor, altså mars, april og mai. Mens det var lock-down i Spania gikk altså selvmordsraten ned. Antall selvmord gikk ned med 19,5 prosent, skriver avisa Diario SUR, som henviser til det anerkjente legetidsskriftet The Lancet. Selvmord er den vanligste dødsårsaken i Spania om vi ser…
Trenden med å sende dødstrusler per brev og konvolutter inneholdende kuler fortsetter i Spania. Den siste som har mottatt to kuler i posten er ex. statsminister Jose Luis Rodriguez Zapatero (bildet). Brevet inneholdt to 38 millimeter kuler og en håndskrevet beskjed, pakket inn i cellofan, med stygge karakteristikker knyttet til Zapatero, som var statsminister i…
The Alicante Provincial Council har besluttet å utbetale 10 millioner euro til det man kaller turistrelatert business. Pengene skal utbetales umiddelbart og hjelpepakken kalles «TEN». -Beløpet er fem ganger større enn det vi normalt pleier å utbetale, opplyser presidenten for Provinicial Council, Carloz Mazon. Av de 10 millionene vil seks millioner gå til selvstendige næringsdrivende,…
Det er ikke nevneverdig nytt knyttet til coronasituasjonen. Smitte- og dødstallene er fortsatt noe for høye og viser en liten økning siste døgn, men tallene er forholdsvis stabile. 8 665 personer ble registret coronasmittet det siste døgnet. 88 døde, og det er det laveste antallet på veldig lenge. Andalucia har endelig nedgang i antall smittetilfeller. Det…
Guardia Civil har funnet en svensk kvinne død. Kvinnen kan ha ligget død i flere måneder. Politiet fant kvinnen i sitt eget hjem i Lentegi, som ligger nord om Almunecar på Costa Tropical, etter tips fra publikum. Den svenske kvinnen er identifisert og skal ha vært 49 år gammel. Hun har ikke vært savnet. Det…
