María Isabel Berenguer, en kjemiingeniør bosatt i Altea, og Yeray Pérez, sykepleier og musikkterapeut fra Albir, er de første to personene som har gjennomført den norske språktesten Bergenstesten i et flunkende nytt samarbeidsprosjekt. De to jentene gjennomførte nylig muntlig test i lokalene til Den Norske Skole Costa Blanca uten å måtte dra til Norge.…
Det var svært få ledige plasser igjen i bussen da Den norske klubben i Torrevieja tradisjonen tro arrangerte høsttur for sine medlemmer 24.-28. oktober. I år deltok 48 glade klubbmedlemmer på den fem dager lange turen til Tarragona og Zaragoza. -I Tarragona bodde vi på Hotel Imperal. Dagen etter ankomst ble det en…
Nå bør alle som bruker Sjømannskirken i Torrevieja trå til. Hvis det ikke skaffes flere inntekter vil kirken måtte kutte ned på viktige aktiviteter. Derfor er det satt i gang en giveraksjon – for å skaffe minst 20 000 euro. Mange benytter Sjømannskirken i Torrevieja, og nyter godt av de mange kirkelige tilbudene…
Trafikken i Spania krever stadig flere dødsofre. Så langt i år har over 1 000 personer mistet livet på spanske veier. Dette er en økning på tre prosent sammenlignet med samme periode i 2015. I de ni første dagene i november har 20 personer mistet livet i 18 forskjellige trafikkulykker. Det er faktisk 15 færre enn…
Det er blitt merkbart kaldere i Spania de siste dagene og med kaldere vær, så kommer også snøværet enkelte steder i landet. I 17 regioner er det, eller vil bli, så kaldt de nærmeste dagene at man kan forvente litt snø. I Huesca i Aragon har det allerede kommet fem centimeter med snø, men så…
Sjåføren som kjørte bussen, der 13 personer mistet livet i mars, slipper tiltale. Etter å ha avhørt de gjenlevende passasjerene og representanter for busselskapet, fant myndighetene ut at det ikke var tilstrekkelig bevist at sjåføren hadde opptrådt uansvarlig i forbindelse med ulykken som skjedde sør for Barcelona. Det var ingen tekniske feil ved busen og…
EU-kommisjonen mener at spanske politikere tar alt for lett å den svake økonomiske situasjonen i Spania og deler ikke politikernes optimisme for 2017. EU mener at spansk økonomi vil vokse med 3,2 prosent i år, men mener ag veksten i 2017 ikke blir større enn 2,3 prosent. EU-kommisjonen understreker at det er behov for forholdsvis…
Spansk politi har i lang tid kjørt en stor offensiv mot pedofili-miljøet med stort hell. 56 personer er så langt arrestert. Politiet har gjort beslag i 59 bosteder og beslaglagt hundretalls PC`er, samt 173 harddisker. Det er foreløpig ikke kjent hvor omfattende materiale som er tatt, men det antas md stor sikkerhet at det er…
I flere måneder har ivrige hender laget håndarbeidsprodukter av alle slag. Fredag 18. og lørdag 19. november er det klart for høstens begivenhet i Torrevieja – julemarkedet i Sjømannskirken. – Utvalget i år er større enn noensinne. Her er gaver og juleartikler for store og små, forteller lederne av arbeidsgruppa i Sjømannskirken, Elsa…
Julemarkedet i Kirkesenteret i Albir nærmer seg. Årets julemarked avvikles fredag 18. og lørdag 19. november. -Det er innspurt for julemarkedet i disse dager og vi er i god rute, fastslår Sjømannsprest, Trine Færevåg overfor SPANIA I DAG. Fine produkter Arbeidsgruppa «Strikk og litt» har jobbet i flere måneder med sikte på å…
Nylig inviterte Laila og Oddvar Oddhaug til høstfest med musikk, vin og tapas ved Galleri Pluss +. Det var trioen ¨Nostalgia¨ som spilte opp til dans for at de rundt 30 festdeltakerne. Dansefot Musikkgruppen satte tonen med popmusikk fra 60- og 70-tallet, og til tross for at festen startet allerede klokke 17.00 var det…
MotoGP-sirkuset kommer til Valencia Motorsykkelentusiaster har noe å glede seg til denne helgen. Den 11. til 13.november kommer nemlig eliten innen motorsykkelracing til Valencia hvor Ricardo Tormo-banen er vert for den siste runden i verdensmesterskapet i MotoGP. I løpet av de to første dagene kan publikum se både trening og kvalifiseringrunder gratis for kategoriene…
Det spanske forsvarsdepartementet har publisert en ny utredning, der de gjør rede for 80 forskjellige UFO-fenomen som har vist seg på himmelen. Det hele dreier seg om en samling innspill, vitneutsagn og avisklipp fra perioden 1962 til 1995. Helt frem til 1991 var mesteparten av dette materialet hemmelighetsstemplet, men etter hvert har myndighetene sluppet materiale…
I juli 2010 fastslo paramentet i Catalonia at tyrefekting var ulovlig i regionen. I år kom beslutningen fra Forfatningsdomstolen ikke hadde kompetanse til å fatte et slikt vedtak. Nå foreligger lovteksten og tyrefektings-forkjemperne har vunnet frem på alle punkter. Tyrefekting er lov. Mange catalanere har håpet at det skulle være mulig å sno seg unna…
Spanias statsminister Mariano Rajoy har sendt sine gratulasjoner til USAs nye president, Donald Trump. Rajoy ønsker at forholdet mellom de to landene skal forsterkes ytterligere fremover. -Gratulerer med seieren, sier Rajoy og legger til: -Vi vil fortsette å jobbe for og styrke forholdet som forener oss til USA, som en viktig og nødvendig partner. Det…
Politiet advarer mot et nytt svindelnummer som dukker opp: 088. Ring ikke dette nummeret uansett om du er i krise eller ikke. Nummeret fungerer ikke. På Twitter melder det spanske politiet om at nummeret er falsk og at man fortsatt skal bruke 062, 091, 112 og 092 om uhell eller ulykker skjer. Får du meldingen…
Det finnes ingen tegn på at boligmarkedet skal stagnere eller gå tilbake. Tallene for september viser en økning på 13,2 prosent på landsbasis. Det ble i september totalt sett solgt 34. 931 boliger. Som tidligere, er det de brukte eiendommene som er mest populære, for salget av nye boliger falt med 0,6 prosent i forhold…
En fotballnyhet som gleder mange: Verdens beste fotballspiller, Christiano Ronaldo (bildet) forlenger kontrakten med Real Madrid i ytterligere fem år. -Jeg spiller for Real Madrid til jeg i hvert fall er 41 år, sier Ronaldo, som i dag er 31 år. Christiano Ronaldo kom til Real Madrid i 2009 fra Manchester United og han har…
Den spanske finansministeren, Luis De Guindos (bildet) lover at Spania kommer til å oppfylle EU-kravene om å nå budsjettmålene i år. Spania kommer, i følge den gjenvalgte ministeren, ikke til å overstige 4,6 prosent i underskudd i 2016. -Grensen på 3,1 neste år klarer vi også, sier Luis De Guindos og henviser til sterk økning…
Den søte dessertvinen Sol de Reymos fra Valencia er utpekt til å være den beste vinen i sin kategori under årets Champion Wine-konkurranse. Muscatel-vinen fra Bodegas Anecoop har tidligere vunnet priser og scoret høyt i forskjellige spanske vinguider. Vinen Sol de Reymos er en søt vin fremstilt av overmodne muscateldruer. Den største forskjellen mellom denne…
Statsminister Mariano Rajoy (bildet) har inntatt en ydmyk og forsonende linje overfor sine politiske motstandere Den nyvalgte statsministeren har instruert sine ministre om å inngå dialog og gjøre forsøk på å finne løsninger. -Samtaler og diskusjoner er veien å gå, mener Rajoy. Regjeringspartiet PP har 137 av de 350 plassene i Parlamentet, så det kreves…
En liten figur av Donald Trump med buksene på knærne og med en klump avføring, kan være årets styggeste spanske julegave. Det er vanlig med slike figurer, kalt caganers eller crappers, i Spania før jul. Kjente mennesker blir fremstilt litt obskønt, for å si det mildt. I tillegg til Donald Trump er det gjort det…
Norwegian
Arabic
Danish
English
Finnish
German
Spanish
Swedish