50-års jubilanten holder koken

  Den Norske Klubben i Alfaz del Pi skulle ha feiret halv hundre år 24.oktober, men har utsatt den store feiringen til neste år.   – Feiring er bestilt med med storstilt middag for 3-400 gjester på Albir Playa. Forhåpentligvis slipper vi å utsette ennå en gang, sier klubbens president, Hans Svedbergh.   AV KNUT JOHANNESEN…

Albirs Venner med innsamlingsaksjon

  Facebookgruppa Albirs Venner/Friends of Albir har satt i gang en innsamlingsaksjon til den spanske Frivillighetssentralen og Caritas. Dette initiativet har gruppa også tatt tidligere. Forskjellen nå, er at denne gangen er det kun innsamling av penger.   Bakgrunnen for at det i år ikke kan gis bort julegaver kommer naturligvis av coronapandemien. -Vi vet…

Godkjenner ny test ved innreise til Spania

  Det spanske helsedepartementet har i dag publisert en oppdatering av dekretet som tredde i kraft den 23. november og som krevde at alle reisende inn til Spania fra et såkalt definert høyrisikoland må vise til en negativ PCR- test.   Oppdateringen i dag innebærer følgende endringer: I tillegg til en negativ PCR- test kommer…

Ex. kongen presset til å betale restskatt

  Den spanske ex. kongen Juan Carlos (bilde) har i årevis vært i hardt vær. En av hovedgrunnene til det, kommer av kongefamiliens bruk av kredittkort. I dette tilfelle har det ikke blitt betalt skatt av utgiftene.   Nå har ex. kongen valgt å betale 687 000 euro etter oppfordringer fra langt flere enn skattevesenet.  …

Spanias nye «Travel-Safe-kampanje»

  Spanias Næringsminister, Reyes Maroto, presenterte nylig sammen med direktøren for TOURSPAIN, Miguel Sanz, Spanias nye kommunikasjonsstrategi «Travel Safe».      Kampanjen har til hensikt å hovedsakelig formidle to budskap; å informere om krav og betingelser for å kunne foreta trygge reiser i Spania samt å inspirere og påvirke i kjøpsprosessen, slik at turisten velger…

Virtuelle julemarkeder som erstatning

  En rekke julemarkeder har blitt kansellert i november og desember på grunn av coronapandemien. En erstatning kan være at det er etablert virtuelle julemarkeder.     Sammenslutninger av markeder, Amata, er blant dem som har startet med virtuelle julemarkeder. Du kan logge den inn på www.puebloartesano.es for å sjekke ut om det er produkter…

Nordmenn bidrar til Matbanken

  Matbanken er et prosjekt i Alfaz del Pi som er velfungerende og svært nyttig, både i coronatider og når det ikke er pandemi. Nå har nordmenn igjen bidratt med penger og produkter.     Foreningen Odd Fellow, som i all hovedsak består av skandinaver, har gitt 500 euro til Frivillighetssentralen i kommunen, som organiserer…

Ajourførte smittetall for tirsdag og onsdag

  Flere regioner har hatt tekniske vanskeligheter med innrapportering av coronasmitte-tall, men nå skal situasjonen være ajour og oversiktlige. Tallene er stadig på vei ned i Spania.   Smittetallene vi opererer med i dag gjelder for tirsdag og onsdag denne uka.   For de to dagene, så kom det til 9 773 nye smittede og 373…

«Kan ikke plassere politi i hvert hjem»

  Spanias helseminister, Salvador Illa (bildet) har på en pressekonferanse atter en gang minnet folk om det personlige ansvaret den enkelte har for å få bukt med coronapandemien. All verdens restriksjoner og politi hjelper ikke i kampen mot viruset om ikke enkeltmenneske selv tar ansvar i den utfordrende situasjonen.   -Vi kan ikke plassere en…

Båtflyktningene sendes nå tilbake

  Kanariøyene har mottatt over 20 000 flyktninger så langt i år. 700 småbåter har ankommet øyene. De fleste båtene har kommet fra Afrika. Nå sendes flyktningene hjem igjen.   Antallet flyktninger som har kommet til Kanariøyene er ti ganger så mange som ankom i fjor. Bare i november kom over 8 000 sjøveien.   Over halvparten…

Stor turistmesse flyttes til mai neste år

  Den planlagte reiselivsmessa FITUR 2021, som pleier å bli arrangert i Madrid den tredje uka i januar, er flyttet til mai neste år. FITUR er blant verdens største og viktigste messer for turistbransjen sammen med Londons World Travel Market.   Bakgrunnen for flyttingen er naturligvis coronapandemien.   Fra 19. til 23. mai blir messen…

En av fem har økonomisk trøbbel

Det viser seg at 19 prosent av Spanias innbyggere sliter med å betale regningene sine under coronapandemien. Nærmere en av fem har altså trøbbel med å få endene til og møtes i hverdagen. Hele 42 prosent av de som bor og jobber i Spania har mistet mer eller mindre inntekt siden mars. Dette er det…

Corona-situasjonen har blitt litt verre

Noen dager i forrige uke var ganske positive med tanke på corona-situasjonen i Spania. De siste tallene som er hentet inn for de tre siste dagene, altså lørdag, søndag og mandag, viser at smittekurven stiger noe igjen. 17 681 nye er smittet og 394 er corona-døde. Totalt har 1 702 328 vært eller er smittet i Spania, mens…

Kjempestor nedgang på lufthavnene

  EUs statistikk-kontor, Eurostat, har lagt fram nye tall som viser at trafikken ved lufthavnene har en kjempestor nedgang. Tre spanske lufthavner er på 10 på topplista over de lufthavnene som har størst tilbakegang i antall flyvninger.   Madrid/Barajas ligger på fjerdeplass med en tilbakegang på 60 prosent. Lufthavnen hadde en nedgang på 212 800 flyvninger.…

Virtuelt besøk av «årets julekrybbe»

  Årets julekrybbe er på plass på Las Canteras-stranda på Gran Canaria. Det er stort fokus på smittevern, derfor er det i år muligheter for å bli med på en virtuell tur. Gaver kan også gis over nettet.   Julekrybba, eller sandslottene, på stranda i Las Palmas har etter hvert blitt meget populært. I fjor…

Stor skepsis til corona-vaksineringen

Mens Storbritannia er først ute med å masse-vaksinere befolkningen, så vil Spania og andre land komme etter og starte i januar. I Spania er man for øvrig skeptiske til corona-vaksineringen. Over halvparten av spanjolene venter gjerne med vaksineringen og kun en tredjedel sier at de er klare så fort mulighetene byr seg. Det er CIS…

Nytt portforbud skaper kjempebekymring

Regionstyret på Kanariøyene har strammet inn på restriksjonene på Tenerife. Blant annet er det innført nattlig portforbud denne uka. De nye og strenge reglene skaper kjempebekymring for reiselivsnæringen, som var optimister igjen. Smittekurven på Tenerife har gått litt opp framfor ned de siste uke. Det er bakgrunnen for innskjerpingen. Ni av ti coronasmitte-tilfeller på Kanariøyene…

Eiendomsmarkedet viser fortsatt minus

Eiendomsvurderingsselskapet Tinsa har offentliggjort sin egen oktober-rapport. Den viser at det spanske boligmarkedet fortsatt er på minussiden, men situasjonen er likevel ikke så dyster som mange fryktet. På års- og landsbasis viser rapporten at nedgangen i boligmarkedet er på 2,2 prosent, mens det fra mars og ut oktober er en nedgang på 3,2 prosent. De…

Budsjettet for 2021 ser ut til å bli vedtatt

Spania er i en utfordrende økonomisk situasjon. Det krever stabilitet og kontroll. Nå ser det endelig ut til at neste års statsbudsjett blir loset igjennom. Det er en stor fordel. Sanchez-regjeringen får gjennomsnitt budsjettforslag takket være mange støttespillere, som de nasjonalistiske partiene i Catalonia og Baskerland. Spørsmålet er hva disse partiene har fått gjennomslag for…

Nærmere 750 000 midlertidig permittert

Coronapandemien er en tung bør for den spanske økonomien og det spanske arbeidsmarkedet. Ved utgangen av november var 746. 900 personer midlertidig permittert. I november steg de midlertidige permitterte med 18. 500. Antallet arbeidsledige steg med 25 269 personer i forrige måned. Totalt er 3,85 millioner mennesker uten arbeid i Spania for øyeblikket. Arbeidsledigheten hadde vært…

Fire dagers arbeids-uke debatteres

Spanske politikere debatterer nå om fire dagers uke kan være løsningen for å få fart på spansk økonomi og det spanske arbeidsmarkedet. Uansett tilhører nok dette forslaget fremtiden i beste fall. 32 timers arbeidsuke skal, ifølge noen politikere, føre til at arbeidstakerne blir mer produktive. Det kan åpne for flere ansatte. Det å se på…