Inflasjonen for mai er bekreftet: 8,7 prosent

Spanias statistiske sentralbyrå, INE, har bekreftet at de foreløpige inflasjonssiffrene stemmer: 8,7 prosent ble inflasjonen i mai målt på årsbasis. Mars har hatt den høyeste inflasjonen så langt i år. Da steg prisene med hele 9,8 prosent. Den underliggende inflasjonen ligger på 4,7 prosent. Det bekymrer økonomer og andre eksperter mest av alt, for i…

Brakvalg for høyrepartiet Partido Popular i Andalucía

Juan Moreno (PP) sikret seg rent flertall ved gårsdagens regionvalg i Andalucía og slipper å ta med ultrakonservative Vox med i regjeringen (foto: Diari Sur)   Det konservative partiet PP (Partido Popular) sikret seg absolutt flertall med hele 58 av 109 seter i det nye andalusiske parlamentet ved gårsdagens valg. Dermed slipper PP å regjere…

Ny fartssperre i bilene skal spare liv

  SPANIA I DAG har tidligere meldt at det kommer fartssperre i alle nye biler. Fra 1. juli vil dette være obligatorisk for alle nyregistrerte biler.   Det er EU som har initiert at Spania, og andre Europeiske land, skal ha nye biler med fartssperre. Bakgrunnen er målsettingen om at antall trafikkulykker skal ned. Det…

Lokal drikk med helse i hver dråpe

  I Valencia promoteres nå en drikk som har meget god påvirkning på vår helse. Den milkshake lignende drikken, heter Horchata og er som kjent meget etterspurt i Valencia-regionen.   Innholdet i drikken er en blanding av kokosnøtt-melk og en slags saus laget på mandler. Drikken kommer opprinnelig fra Mexico.   Melk og ikke melk…

Alicante-ungdom «må» bo hjemme hos foreldrene

  Unge mennesker i Alicante-provinsen har så dårlig råd, at de har ikke anledning til å flytte i egne leiligheter. Ungdommen «må» bli boende hjemme hos foreldrenes. Situasjonen er ganske lik over hele Spania.   Hele 86 prosent av de under 35 år har ikke råd til å flytte i egen leilighet. Inntektene står ikke…

Julio Iglesias – Spanias mestselgende artist

  Julio Iglesias er en spansk sangartist og låtskriver. Hans fulle navn er Julio José Iglesias de la Cueva, og han skal være Spanias mestselgende artist gjennom tidene.   Av Rikke Iuell Printz   Iglesias er også den mest kommersielt vellykkede kontinentale europeiske sanger, samt en av de største plateselgerne i musikkens historie.   Han…

Tredje etappe på Ruta 99

  Ruta 99 i Valencia-regionen er etablert for at små kommuner skal få et turistløft. Fire kommuner i Alicante-provinsen er med på opplegget. SPANIA I DAG har besøkt de fire stedene.   Forvent ikke å møte mange mennesker og få de store opplevelsene, for her dreier det seg om kommuner med under 100 innbyggere. SPANIA…

Spansk-Norske Dager har 20-årsjubileum

  I oktober kan Spansk-Norske Dager i Alfaz del Pi feire 20 årsjubileum. Det er lagt opp til et variert program, der det kommer storfint besøk fra Norge for å underholde.   Spansk-Norske Dager åpnet fredag 7. oktober og varer fram til lørdag 29. oktober. Nærmest gele oktober-måned står altså i jubileets tegn.   Noen…

Sommeren skal bli sikker og trygg i Orihuela

  Orihuelas ordfører, Carolina Garcia og rådmannen for borgersikkerhet, Antonio Sanchez, slår fast at sommeren i byen skal bli trygg og sikker for alle besøkende. Kommunen har alle planene for sommersesongen klare.   Det lokale politiet vil samarbeide med helsetjenesten. Sentralen Security and Emergency i Orihuela er oppe og går, og blir selve hjertet i…

16-åringer kan snart kjøre slike småbiler

  Spania ser ut til å følge etter mange andre europeiske land og vil tillatte at 16- og 17-åringer får kjøre elektriske biler med liten motorkraft.   I Frankrike, Portugal, Irland, England og Italia har unge mennesker en lang periode fått kjøre slike småbiler. De har vært suksessfullt og det er rapportert om få skadetilfeller.…

John Matteus til norsk landslagsskole i fotball

  John Matteus Haugen, bosatt i Alfaz del Pi, er uttatt til den såkalte norske landslagsskolen. 13-åringen fra Hinna, er den eneste som bor i Spania, som har kommet gjennom akkurat dette trange nåløyet.   Norske fotballspillere i alderen 12-16 år blir tatt ut for å delta på den norske landslagsskolen. Det er en slags…

Fire flotte konserter i slutten av juni

  Det norske ungdomskoret Vivace kommer til Costa Blanca. Den siste uka i juni vil koret holde fire kirkekonserter, som burde interesse ganske mange.   Vivace regnes som ett av Norges aller beste ungdomskor, så det blir kvalitet over det som skal presenteres.   23. juni går første konsert av stabelen på Solgården. Dagen etter…

Klart for Hogueras etter to års pause

  Alt er klappet og klart for årets utgave av Hogueras, som er en real St. Hansfeiring på spansk, etter to års coronapause.   Natt til 24. juni skal det brennes og skytes opp fyrverkeri som knapt noen har sett tidligere. Spesielt Alicante by er kjent for å ha en ekstra som dimensjon over sin…

Tonnevis med sand gir strendene «nytt liv»

  Strendene langs Costa Blanca-kysten er fylt på med tonnevis med ny sand. Andre tiltak fra kommunenes side, gjør at strendene igjen blir presentable for både turister og fastboende.   Hetebølgen den siste uka, har bidratt til at folk har strømmet til strendene i tort antall. Solsenger og parasoller er flittig benyttet, nesten på høyde…

Vannmelon er sunt, smaker godt og er dyrt

  Vannmelon smaker deilig og er ganske sunt. Spesielt på varme dager er vannmelon fint å spise siden melonen inneholder mye væske.   Utfordringen er imidlertid at vannmelonen har steget så mye i pris, at produktet fremstår snart som en luksusvare.   Prisen på vannmelon har tredoblet seg i løpet av ett år. Vannmelon kosterover…

Nå skal det bli rent og pent i Torrevieja

  Torrevieja invester stort i søppelhåndtering, for nå skal Saltbyen fremstå ren og pen både for turister og fastboende.   Aciona, som har kontrakt for søppel- og avfallshåndtering i byen, må oppdatere alle typer maskiner samt biler. I løpet av de kommende 15 åra skal det investeres 364 millioner euro.   4 500 nye søppelkasser settes…

Boligmarkedet øker – men bremser litt opp

  I Alicante-provinsen viser boligmarkedet en fin vekst i årets første fire måneder. Imidlertid er det sterke indikasjoner på at vi kan få en nedgang fremover.   Det ble foretatt 3 098 eiendomshandlere i Alicante-provinsen fra januar til utgangen av april. Det er 26 prosent mer enn i samme periode i 2021.   Fire måneder Vi…

Ålesund-elever på Costa Blanca-visitt

  En gruppe skolelever fra Ålesund har besøkt Alfaz del Pi og Costa Blanca. Det ble et lærerikt og vellykket opphold for ungdommene.   Gruppa bestod av ca. 30 ungdommer i alderen fra 15 til 18 år.   Bakgrunnen for denne visitten var ønsket om å bli bedre kjent med Alfaz del Pi spesielt, spanske…

Forekomsten av hudkreft øker i Spania

  I Alicante-provinsen øker forekomsten av hudkreft (melanom) mest i Valencia-regionen. Det registreres økning i hudkreft i alle de spanske regionene.   I Alicante-provinsen oppdages det 13,3 nye tilfeller per 100 000 innbyggere av hudkreft hos menn. Antall kvinner som får sykdommen er 8,6 tilfeller per 100 000 innbyggere.   Hudkreft (melanom) utgjør to prosent av alle…

Advarer mot økning av hjerteinfarkt blant kvinner

  Kvinner i Spania er mer utsatt for hjerteinfarkt enn tidligere. 50 000 kvinner i landet dør hvert eneste år av hjerteinfarkt.   I Alicante-provinsen dør 600 kvinner årlig av hjerteinfarkt.   Generelt har antallet dødsfall blant folk som får hjerteinfarkt gått ned, men kvinneandel øker altså. Det bekymrer kardiologer, altså hjerteleger. -Risikofaktorene som tidligere rammet…