Serien «Skam» er solgt til spansk tv

  Den populære norske serien «Skam» er solgt til en rekke europeiske TV-stasjoner, deriblant Spania. Det skal lages egne, nye versjoner i hvert enkelt land. I tillegg til Spania er serien solgt til Nederland, Tyskland, Italia og Frankrike. Det bor til sammen 272 millioner i disse fem europeiske landene. Disse menneskene får nå anledningen til…

Nye problemer truer Mar Manor

  Fra før av vet vi at Mar Menor har miljømessige utfordringer og nå dukker det for alvor opp et problem til, forforbindelsen til Middelhavet er i ferd med og tettes igjen av sand og leire.   Hovedårsaken til at forbindelsen mellom Mar og Menor og Middelhavet blir tett, kommer av at det stadig blir…

Samtidskunst i skulpturparken

Månedens utstillingen av Teodoro San Aguilar har fått navnet  ¨Esculturas para un Jardín Zen.¨   Fram til 19.november er det mulig å få med seg en spennende utstilling med den anerkjente billedhuggeren, maleren, kunstterapeuten og forfatteren Teodoro San Aguilar i i Klein-Schreuder Skulpturpark i Alfaz del Pi.   Klein-Schreuder Skulpturpark er en kombinasjon av botanisk…

Norske sjømateksportører satser i Spania

Hildegunn Fure Osmundsvåg er fiskeriutsending i Spania og  Lerøy, Norfra og Nordic Group fra Norge var med i panelet under rundebordsmøtet.   Det var innholdsrike dager og gode diskusjoner mellom norske og spanske næringsaktører under fiskerimessen Conxemar i Vigo. Totalt deltok ti norske selskaper.   Conxemar er en stor og velrespektert fiskerimesse som tiltrekker seg…

Gir tilbake til lokalsamfunnet

Henrik Holm og Torill Bjørgan i Move Your Association (MYA) har kjøpt inn nettstolper til den nyoppstartede volleyballklubben i Alfaz del Pi. Eventbyrået Move Your Association (MYA) slår nok en gang et slag for breddeidretten i Alfaz del Pi. Tidligere har MYA støttet den den nyetablerte basketballklubben i Alfaz del Pi. Nå er det volleyballklubben…

Ny reduksjon i eiendomsskatten

 Finansbyråd José Hurtado fortsetter å redusere den kommunale eiendomsskatten i Torreviela.   Finansbyråden i Torrevieja kommune, José Hurtado, har foreslått en reduksjon i den kommunale eiendomsskatten Impuesto Sobre Inmuebles (IBI) i saltbyen på 7,5 prosent. Byråden presenterte forslaget under en pressekonferanse torsdag 5. oktober.   Også i oktober 2016 vedtok kommunestyret i Torrevieja en reduksjon…

Da er Marit i full gang

Foto: Emilio Lenguazco Navarro   Mandag var det offisiell åpning av Marit Helga Gjelsten og Juan Antonio Lopez nye servicekontor i Alfaz del Pi. Dermed er Marit i full gang med sitt helt nye prosjekt.   Over 100 personer stakk innom servicekontoret i Alfaz del Pi og gjestene ble traktert etter alle kunstens regler. Det…

Stort sett fredelig nasjonaldag

Spania feiret sin nasjonaldag i går 12. oktober, feiringen ble bare litt anderledes enn tidligere, sett i ly av hendelsene i Catalonia den siste tiden. I Madrid var det nasjonalparade med konge, dronning og hele den spanske regjering og politiske elite. Et skår i feiringen var at et av flyene som deltok i den tradisjonelle…

Pass deg for lommetyver

Enkeltpersoner og bander av lommetyver opererer på turiststeder i hele Spania. Nylig ble seks personer, tre menn og tre kvinner mellom 29 og 48 år med rumensk statsborgerskap arrestert av Policia Nacional i Málaga. Gruppen brukte forskjellige teknikker og en av de var å henvende seg til turister med et stort turistkart og spørre etter…

Lønnsomt med utleieboliger i Spania

Det viser seg at det er svært lønnsomt å investere i eiendom for utleie i Spania, skal man tro boligportalen Fotocasa. Gjennomsnittlig rentabilitet for utleie av eiendom er nå 5,7 prosent i Spania. I 2013 var lønnsomheten nede i 4,8 prosent. Rentabiliteten er høyest i Catalonia med 6,6 prosent. Deretter kommer Madrid med 5,9 prosent.…

Blir forbudt å kjøre privatbil i Madrid

Gran Via i Madrid, som strekker seg fra Plaza de Espana til Calle Alcala, blir nå stengt for privattrafikk. Hovedfartsåren i den spanske hovedstaden blir stengt under jul- og nyttårshelgen, og det diskuteres om stengingen skal kjøres permanent. Noe lokaltrafikk og biler med spesialtillatelse får anledning til å bruke veien. Antall filer skal reduseres til…

20 euro seddelen er funnet

Den mest ettertraktede 20 euro seddelen i Spania er nå funnet i Murcia av Raul Palazon. Da den unge mannen ble spurt om hva han ville bruke gevinsten på 12.000 euro på, sa han: “Jeg skal bruke den på meg selv!”   Produsentene av det populære spanske fjernsynsprogrammet El Hormiguero satte i omløp en €…

Ophelia er nå på vei til Spania

Orkanen Ophelia er på vei mot Spania og vil sannsynligvis treffe vestkysten denne helgen. American National Hurricane Center ga stormen Ophelia offisiell status som orkan onsdag kveld. Nåværende vindhastighet ligger på rundt 34 meter per sekund, med enda kraftigere styrke i vindkastene, og det meldes at stormen kan øke i styrke i løpet av de…

Får kun fem dagers ultimatum

Den spanske statsministeren kommer til å sende en formell henvendelse til Catalonias regionssjef, Carles Puigdemont å be om en forklaring på hva selvstendighetserklæringen innebærer. Rajoy gir Puigdemont et ultimatum og sistnevnte har kun fem dager på seg til å svare. Hvis svaret ikke er godt nok for regjeringen, så trer artikkel 155 inn og det…

Alicante Fashion Week 2017

  Til tross for lavere besøkstall sammenliknet med 2016 har Alicante Fashion Week nå befestet seg som den definitive moteuken på Costa Blanca. Moteuken i Alicante har i løpet av de siste tre årene etablert seg på både den nasjonale og internasjonale arena. I Alicante har man siden charter-turismens oppstart i større grad evnet å…

«Stolt av å være spansk» torsdag

Torsdag 12. oktober er Spanias nasjonaldag og i år legges det ekstra vekt på feiringen. Det kan komme av urolighetene i Catalonia. Forsvarsdepartementet har for lengst lansert slagordet «Orgullosos de ser esopanoles», som betyr «Stolt av å være spansk». Det er laget en video og det er satset ekstra på markedsføring på sosiale medier. Målsettingen…

Inflasjonen går nå i feil retning

Inflasjonsøkningen i Spania i september ser ut til på bli på 0,2 prosentpoeng. Inflasjonen øker med andre ord. Det er primært dagligvarer og ikke alkoholholdige drikkevarer som presser inflasjonen opp fra 1,6 til 1,8 prosent. Den spanske regjeringen har tidligere i år uttalt at inflasjonen vil synke i annet halvår, men det ser altså ikke…

Nye selskaper rømmer fra Catalonia

Selv om regionpresident Carles Puigdemont dempet seg noe ned i sin tale til folket tirsdag og har satt selvstendighetsspørsmålet på vent, så rømmer spanske selskaper fortsatt fra Catalonia. I følge spanske medier er det 30 selskaper som har varslet om at de vil flytte hovedkontorene til andre regioner i Spania, der de politiske forholdene er…

Eks klubbleder anmeldt til økokrim

Slik ser første side av anmeldelsen mot Bjørg Svedbergh ut. Anmeldelsen er levert av Arne Tollefsen.   Den tidligere lederen av Den Norske Klubben Costa Blanca er anmeldt til Økokrim av Arne Tollefsen. Med denne anmeldelsen eskalerer tomtesaken i Alfaz del Pi.   Det var 12. september at Arne Tollefsen sendte anmeldelsen til Økokrim i…

Blir klubben herre i eget hus i år?

Arne Flaten og økonomiansvarlig Oddbjørn Fredriksen orienterte de rundt 100 klubbmedlemmene om klubbens økonomi, tomtebytte-saken om klubbens planer for medlemsbladet Que Pasa, som nå slås sammen med A5-magasinet Spanias Beste. Medlamsbladet vil i framtiden komme ut fem ganger i året.   I forrige uke ble årets første medlemsmøte holdt i Den norske klubben Costa Blanca…

Tips for helga

  Alternativmesse i Altea Startskuddet for den årlige utgaven av den økologiske messen EcoAltea går førstkommende lørdag 14. oktober klokken 10.30. Det er ventet at 85 håndverkere og småprodusenter av økologisk mat vil delta. Under den to dager lange messen i Altea har arrangørene langt opp til et tettpakket kulturprogram med seminarer, håndverkskurs og underholdning…

Puigdemont utsetter uavhengighetserklæring

Hele Spania og mange andre rundt i verden holdt pusten tirsdag kveld. Etter en times utsettelse kom den katalanske presidenten på talerstolen i parlamentsbygningen på Parc de la Ciutadella i Barcelona. Her redegjorde president Carles Puigdemont for alle omstendigheter rundt det katalanske samfunnet og deres ønske om uavhengighet, også historisk. Over tusen pressefolk fra hele verden var tilstede, og utenfor…