Fredag 8.september var det uoffisiell åpning av Marit Gjelsten sitt nye servicekontor i Alfaz del Pi. På bildet ser vi henne samme med ektefelle og arbeidskollega Juan Antonio Lopez. Marit Helga Gjelsten har i en årrekke vært grunnsteinen ved servicekontoret på Alfaz del Sol. Nå starter hun opp sitt eget rådgivningskontor midt i Alfaz…
Den travle kokken Solveig Rosland har bygget opp restauranten Mundo Pequeño til å bli en institusjon i Torrevieja. Mundo Pequeño har i løpet av restaurantens 15 årige drift utviklet seg til å bli en institusjon i Torrevieja. Både på kjøkkenet og i spisesalen er det Solveig Rosland fra Bergen som er sjefen. I…
En ny type katter kan i disse dager oppleves i Terra Natura utenfor Benidorm. Terra Natura er mer enn bare en dyrepark. Opplevelsene står i kø, og det er ikke mulig å få med seg alt på én dag. Terra Natura er en opplevelsespark, hvor alt er gjennomført til det fullkomne. Enten det er…
Fira L´Alfas feiret i helgen sitt 10-årsjubileum og oppslutningen rundt messen var stor både hos publikum og det lokale næringslivet. Totalt 50 lokale bedrifter deltok under fritids- og forretningsmessen Fira L´Alfas som gikk av stabelen sist helg på plassen utenfor Casa de cultura i Alfaz del Pi. Arrangøren er godt fornøyd med at…
Norsk korps musikk i et spansk boligstrøk skaper stemning, selv når lokaltoget dundrer forbi. Folk i nabolaget danset med, og tilhørerne fikk bevegelse i «dansefoten». -Haslum korpset Pust & Blæs, har som navnet sier, tilhold på Haslum i Bærum. Nå var det Spania og strøket rundt Benidorm som var målet. Korpset har vært her…
Roland Wallman håper Fastighetsbyrån sitt nye kontoret i Ciudad Quesada vil bidra til å komme tettere innpå kundene i distriktet. Fastighetsbyrån har mer enn 50 års erfaring bak seg i det svenske eiendomsmarkedet og står i dag for en femtedel av landets boligtransaksjoner. Ønsket om å åpne nye markeder brakte selskapet til Spania i…
Verdens Fysioterapidag ble markerte med frukt og vafler av Fysiakos og Hosanger Helselag. For andre år på rad markerte Fysiakos i Albir Verdens fysioterapidag fredag 8.september. Hosanger Helselag fra Osterøy kommune ble med på vaffelfest på hotell La Colina. -I år er det ¨bevegelse for god helse¨ som er temaet. Fysisk aktivitet bidrar til…
Turistbyråd Fanny Serano i Torrevieja kommune har denne uken kunnet legge fram gledelige tall for hotellnæringen i saltbyen i august. I snitt har hotellbelegget ligget på 85 prosent, mens det har vært nærmest 100 prosent belegg under enkelt lokale høytider. Når det gjelder hoteller med enten tre eller fire stjerner har økningen vært på…
Optimismen rådet hos de norske syklistene etter de første etappene i Vuelta a España. Men, det prestisjetunge sykkelrittet har ikke vært den ideelle oppladningen forut for sykkel-VM i Bergen som sykkeltalentene Sven Erik Bystrøm og Odd Kristian Eiking hadde håpet på. Etter å ha pådratt seg to brudd i venstre skulder under en…
Folkefest i La Mata De som befinner seg sør på Costa Blanca i helgen bør ikke gå glipp av feiringen til ære for skytsengelen Rosario i La Mata (Torrevieja). Feiringen innledes lørdag 16. september med et ¨sprøtt¨billøp på byens rådhusplass. Folkefesten går over flere helger og det er ventet liv og røre i…
Eventmakeriet AS er et Skien-basert reisebyrå som spesialiserer seg på å tilby en litt annerledes ferie og unike opplevelser. I høst planlegger selskapet en rekke såkalte stjerne-reiser til Costa Blanca med kjendiser som Finn Schjøll, Anita Valen og Lilli Bendriss. På nyåret vil det være mulig å delta på treningsleir med Egil Drillo Olsen…
Rektor Bakklund Strømsnes synes det er spesielt morsomt å se at skolen i år har nye elever på alle trinn. -Det har vært en veldig flott oppstart for alle våre flotte elever og personell, sier rektor Lill Bakklund Strømsnes ved Den norske skole i Albir. Skolen som ligger ved foten av naturparken Sierra…
Det oser av både middelhavsmat og lagånd ved Restaurante El Raco Playa Albir ved strandpromenaden i Albir. Det er nå gått 15 år siden Restaurante El Raco Playa åpnet sine dører i Paseo de las Estrellas 1 i Albir. Den etterhvert svært så veletablerte restaurantens spesialitet er den tradisjonelle spanske risretten paella. I…
Det er nå kun 45 dager igjen til årets Volvo Ocean Race starter. Årets utgave av regattaen vil vare i hele åtte måneder og etter målgang på den 11. etappen vil seilerne ha lagt bak seg totalt 45.000 nautiske mil (83.385 kilometer). Dørene til deltakerlandsbyen på hele 40.000 kvadratmeter åpner den 11. oktober…
150 mennesker deltok da Sjømannskirken i Torrevieja arrangerte årets første SuperSøndag forrige helg. Under sammenkomsten ble det tid både til en markering av Sjømannskirkens 153 år lange historie og utdeling av kirkebøker til 6-åringene. -Nå er vi igang! Supersøndagen gikk utmerket med 150 besøkende og stinn brakke, sier daglig leder ved Sjømannskirken i…
Tidligere i sommer lanserte i Vinos Handeland i Villajoyosa en serie med fem forskjellige viner produsert i Alicante. Til å finne et passende navn til vin-serien ønsket daglig leder Magnus Handeland hjelp fra SPANIA I DAG. Navnekonkurransen satte virkelig i gang kreativiteten blant våre lesere. -Fristen for å sende inn forslag gikk ut 1.september…
Etter det SPANIA I DAG erfarer skal de interne konfliktene ved Vistamar ha toppet seg da det ble kjent blant de ansatte at den avtroppende direktøren selv hadde håndplukket sin egen etterfølger. Politikerne i Trondheim kommune diskuterer i disse dager om det er hensiktsmessig å drive et rehabiliteringssenter i utlandet. I mens ruller de…
Moros y cristianos i Villena Feiringen av Moros y cristianos i den lille innlandskommunen Villena (Alicante) vil finne sted fra 4. til 9. september. Over 12.000 mennesker er ventet å delta i de spektakulære og velregisserte paradene som er blant de mest kjente i hele Spania. Den seks dager lange feiringen ble innledet forrige…
Det er fortsatt ledige plasser i barnekoret som skal synge med Alexander Rybak under årets Spansk-norske dager. Elever ved de norske skolene i Alfaz og Albir vil stå på scenen sammen med Alexander Rybak under hans konsert på Casa de Cultura 28. oktober. Vil du være med å synge? Det ligger an til…
I september skal amatørfotograf Trude Helgesen ha sin aller første fotoutstilling. Det skjer i Spania, nærmere bestemt på AlteArte i Altea. Trude Helgesen, er 46 år og kommer opprinnelig fra Tromsø. For tiden bor hun i Trondheim med samboer og hans to barn. I 2010 sa hun opp min jobb som forsikringsselger og…
Ordføreren i Torrevieja, Jose Manuel Dolon, er lei av hundelort i saltbyens gater. Nå ber han det lokale politiet øke innsatsen for å komme problemet til livs. -Kun åtte bøter ble utstedt til hundeeiere som ikke plukket opp avføringen etter kjæledyrene i 2016. I mitt hode stemmer ikke antall bøter overens med…
Terrorangrepene på paradegaten La Rambla i Barcelona og i badebyen Cambrils etterlot seg totalt 14 døde og 120 skadde. Årsakene bak terroranslagene er sammensatte, mener den høyt respektert fredsforskeren Johan Galtung. -Det er forferdig som med all terror. Uansett om det er nedenfra eller ovenfra i form av statlig terror. Det som er…
