Skademarerittet fortsetter

Boksegallaen i Sør Amfi lørdag den 2. mars skulle vise seg å bli en skikkelig nedtur for proffbokseren Katharina Thanderz. Det spansk-norske boksehåpet brakk hånda i boksecomebacket i Arendal. I desember pådro Katharina Thanderz seg en prolaps i nakken under forberedelsene til tittelkampen mot Elhem Mekhaled. Etter et langt skadeavbrekk var den norsk-spanske proffbokseren igjen…

Tips til helga

  SPANIA I DAG gir deg her tips og informasjon for aktuelle aktiviteter på Costa Blanca denne helgen.   Guidet tur i Altea De som ønsker å oppleve Altea og lære mer om byens historiske betydning bør melde seg på de guidede turene som kommunen arrangerer i mars måned. Søndag 10.mars vil arkeolog Pedro Jaime…

Husk selvangivelsen!

  I år er det mulig å innlevere din spanske selvangivelse fra 2. april til 1.juli. Selvangivelsen kan sendes inn både i papirform, per telefon og via skatteetatens egen webside. Allerede 1.april vil det være mulig å bestille time for veiledning og rådgivning ved å gå inn på skatteetatens nettside AEAT. Ifølge Europa Press vil…

Roy Jacobsen kommer til “Spansk-norske dager”

  Kulturfestivalen “Spansk-norske dager “sitt tradisjonelle bokbad gjestes i år av den prisbelønnede norske forfatteren Roy Jacobsen. Det avslører festivalsjef Siegmund Watty i dag overfor SPANIA I DAG.   Siegmund Watty har jobbet intenst den siste tiden for å signere avtalen med den norske forfatteren og denne uken fikk festivalsjefen endelig e-posten han har gått…

Norsk digitaliseringsminister leder kongress

    I perioden 25.-28.februar arrangeres Mobile World Congress 2019 i Barcelona. Den norske delegasjonen ledes i år av digitaliseringsminister Nikolai Astrup (H).   -Jeg gleder meg til å delta på denne enorme messen som samler hele mobilbransjen i fire hektiske døgn, skriver statsråd Astrup i en pressemelding.   Skjer mye spennende Mobile World Congress…

Mikrobrenneri tiltrekker seg verdens sykkelelite

Medlemmer av det engelske sykkellaget Jam Cycling tar turen innom Albir ene og alene for kaffens skyld.   Det har nå gått nesten seks år siden D-Origin Coffee Roasters åpnet dørene i oktober 2013. Mikrobrenneriet, som ligger i Boulevard del los Musicos i Albir, har på kort tid rukket å bli et populært treffested for…

Vil flytte den skandinaviske skolen

Styreleder Gert Gunnarson er oppgitt over manglende bistand fra lokalpolitikerne i Orihuela kommunen til å flytte den skandinaviske skolen. På bildet ser vi også immigrasjonsansvarlig i Orihuela kommune, Sofia Alvarez (PP).   Eieren av den skandinaviske skolen i Orihuela Costa, Gert Gunnarson, har i lang tid forsøkt å finne nye og bedre egnede lokaler til…

El Tintero-kiosken kan bevares?

Den hvite kiosken ved Cura-stranda har sin åttiårige historie.   I åtti år har kiosken ved Cura-stranda i Torrevieja vært et lokalt landemerke. Den ligger helt nede ved stranden, og er i strid med vedtatte reguleringsplaner. Men eierne har i årevis kjempet for å beholde det kjente bevertningsstedet. Nå får de støtte av ordføreren.  …

Klart for sjømatfestival i Villajoyosa

Det vil bli servert et bredt spekter av sjømat-relaterte retter under matfestivalen Mostra Cuina Marinera i Villajoyosa 1. til 10. mars.   Den tradisjonsrike matfestivalen Mostra Cuina Marinera i Villajoyosa går i år av stabelen i perioden 1. til 10. mars. Ni lokale restauranter deltar i den prestisjefulle kokkekonkurransen.   Spisestedene i Villajoyosa vil kjempe…

Matmesse satte verdensrekord

Matmesse i Alicante satte verdensrekord da det ble laget verdens største paella i helgen.   22. – 25 . februar gikk Alicante Gastronómica av stabelen på messeområdet Institucion Ferial Alicante (IFA), beliggende midt mellom Elche og Alicante by på Ctra. N-340, Km 731. Den andre utgaven matmessen ble en gedigen publikumssuksess med over 58.000 besøkende.…

Få billetter igjen til Mark Knopfler-konsert

  Er du en fan av musikken til Dire Straits? Eller kjenner du kanskje ikke en av de største gruppene i musikkhistorien spesielt godt? Vel, da har du en flott anledning til å høre bandet sine sanger når frontmannen for den engelske rockegruppen, Mark Knopfler, opptrer på tyrefekterarenaen Plaza de Toros i Valencia fredag den…

Tips for helgen

  SPANIA I DAG gir deg her tips og informasjon for aktuelle aktiviteter på Costa Blanca denne helgen.   Grieg i Torrevieja Symfoniorkesteret i Torrevieja inviterer lørdag 2.mars til jubileumskonsert i det internasjonale auditoriet i Torrevieja. I forbindelse med 10-årsjubileet byr solist Seonjeong Kim og det lokale orkesteret på pianokonsert med Edvard Grieg og utdrag…

Legger internasjonalt prosjekt-kor på is

  I fjor høst gikk dirigent Erland Dalen i bresjen for et nytt stort kor-prosjekt på Costa Blanca-kysten sammen med José Antonio Rubio og Anne Lindberg. Nå utsettes det internasjonale musikal-koret til neste år.   Målet bak samarbeidsprosjektet var at blandings-koret skulle delta under en felleskonsert under den internasjonale korfestivalen som går av stabelen i…

Sosialt møtested med smakelig mat og underholdning

  I nesten 20 år har Merete Myhrvold servert nordmenn i Torrevieja tradisjonell norsk, internasjonal og spansk mat til lave og fornuftige priser. Spisestedet har også blitt et sosialt møtested for mange skandinaver i Torrevieja.   Merete Myhrvold har drevet Bar La Rosaleda siden 2.juni 2000. Neste år blir det dermed duket for storstilt jubileum…

Viktig å ha kunnskap om egen genetikk

  Sykehuset Hospital Clinica Benidorm (HCB) åpnet i forrige uke dørene til sin nye avdeling for medisinsk genetikk. Tilbudet gir pasientene en kartlegging av arvelige sykdommer og bidra til utforming av en mer individuell behandling.   Takket være avansement innen medisinsk genetikk er det i dag mulig gjennom å foreta enkle blodprøver å kunne avsløre…

Et teater med lang sirkushistorie

  I perioden 7. til 24. februar arrangeres det en internasjonal sirkus-festival i innlandsbyen Albacete. Den 12. utgaven av Festival Internacional de Circo y Magia har allerede vært en publikumssuksess med over 8.500 betalende tilskuere så langt.   Hele 17 sirkus-grupper fra 13 forskjellige land og fem kontinenter har deltatt under årets internasjonale sirkusfestival i…

Får Spanias første “smartbenk”

  Byen Villajoyosa er blitt den første kommunen i Spania med en “Smart Bench,» altså en intelligent sittebenk. Den smarte sittebenken er satt opp i byparken Parque de Barbera, og ordfører Andreu Verdú, og byråd ansvarlig for tekniske tjenester, Pascal Amigo, stod først i kø for å prøve ut nyvinningen.   Installasjonen av denne benken…

Fornyer kommunens bilpark med 23 elbiler

  -Når Torrevieja kommune skal fornye bilparken må miljøhensyn veie tyngst. Ved å investere i elektriske biler satser vi på transport som er både bærekraftig og effektiv, mener ordfører Jose Manuel Dolon fra miljøpartiet Los Verdes (De Grønne).   Inntil ordfører Jose Manuel Dolon tok tak i saken personlig var kommuneadministrasjonens opprinnelige plan var å…

Tips til helga

  SPANIA I DAG gir deg her tips og informasjon for aktuelle aktiviteter på Costa Blanca denne helgen.   Klassisk konsert i Minnekirken Førstkommende søndag 24. februar klokken 19.30 organiserer Sjømannskirken Albir-Villajoyosa konsert med klassisk musikk i Minnekirken på Solgården. Under konserten vil seks lokale spanske, tyske og norske musikere, deriblant Pepe Lloret, Siegmund Watty…

New Order, The Vaccines og Cut Copy til Benidorm i sommer

  Low Festival, Benidorm sin største musikkfestival, går i år av stabelen fredag 26.juli til søndag 28. juli. I løpet av de tre sommerdagene festivalen pågår vil et entusiastisk festivalpublikum blant annet kunne oppleve New Order, The Vaccines og Cut Copy på scenen.   83.000 solgte billetter i 2018 Hele 83.000 festivaldeltakere vandret gjennom sikkerhetsslusene…

Dette koster EU-kontrollene i Spania

  Målet med periodisk kjøretøykontroller er å være sikker på at biler og andre kjøretøy som ferdes på veiene er trygge og ¨miljøvennlige.¨ Kontrollene skal avklare at kjøretøyene er i god generell stand og at de oppfyller visse minimumskrav til sikkerhet slik at de ikke representerer en fare hverken for passasjerene eller andre. I Spania…

Kjøper 140 skuddsikre vester

  Lokalpolitiet i Torrevieja har i dag 30 skuddsikre vester på deling blant en stab på rundt 170 politikonstabler. Nå har bystyret i Torrevieja endelig godkjente en investering i ytterligere 140 skuddsikre vester som skal brukes av det lokale politiet.   Det var under en pressekonferanse i rådhuset at talsperson for de lokale myndighetene i…