8.-10.desember Julemarked i Altea Mercado de Navidad vil gå av stabelen nede i Altea sentrum, nærmere bestemt ved la Plaza del Ayuntamiento fra torsdag den 7. desember til søndag den 10. desember. Åpningstiden for markedet vil være fra klokken 11.00 til 21.00. På messens avslutningsdag holder salgsbodene åpent mellom klokken 11.00 og 14.00.…
I år blir det både spansk og norsk julefeiring på sunnmørsfamilien Bøstrand Aarseth. Iskald vind fra nord kaster et lite juletre i plast gjentatte ganger i bakken til spredt latter blant de mange feststemte nordmennene som møtte opp under åpningen av den norske julegaten i Alfaz del Pi. Midt i klyngen står…
Blant de mest typiske spanske julesøtsakene finner vi Turrón. Turrón finnes å få kjøpt en rekke steder og produktene kommer i hovedsak fra byen Jijona, som også har et eget Turrón-museum. I tillegg til museum arrangerer også byen julemarked i søtsakens navn. Populært julemarked Når julemarked i Jijona arrangeres for 9.gang i perioden…
I perioden søndag 26. november til fredag den 8. desember hedrer Torrevieja sin skytshelgen la Inmaculada Concepción med en rekke kulturarrangementer. Årets feiring inkluderte parader, konserter, paella-konkurranse og, selvfølgelig, ulike fyrverkerioppvisninger. Forrige helg gikk feiringen inn i sin mest intense fase med arrangementer som okseløp for barn med oppblåsbare okser og den tradisjonelle…
Sterk og iskald vind satte ingen demper på julestemningen hos de mange som hadde møtt opp for å få med seg åpning av julegaten i Alfaz del Pi. -Det er femte året vi feirer at vi har adventstiden foran oss ved å tenne julelysene her i Calle Teniente Sequi i Alfaz del Pi.…
Den lille øya Isla de Benidorm ligger ganske nøyaktig 3,5 kilometer utenfor Benidorm og er vernet på grunn av sine store kolonier med sjøfugler og unike vegetasjon. For en liten slump med penger, 20 euro for å være ganske nøyaktig, kan man i småbåthavna i Benidorm hoppe på hurtigbåten over for en times lang…
Caviarshops er en liten og intim tapas-bar midt i sentrum av Calpe. Hver eneste dag tilbereder russeren Kirill Kulikov kaviar og røyket fisk i alle regnbuen Caviarshops er en liten og intim tapas-bar midt i sentrum av Calpe. Hver eneste dag tilbereder russeren Kirill Kulikov kaviar og røyket fisk i alle regnbuens varianter…
Bjørn-Erik Stabell blir ny fiskeriutsending i Spania. Sjømatrådet er klare med en ny sjømatutsending, denne gangen for Spania. Tidligere bransjeansvarlig for laks Bjørn-Erik Stabell (45) tar over ansvaret i Spania. Stabell får to-årskontrakt for stillingen som fiskeriutsending og tiltrer fra sommeren 2018. I månedene før vil han jobbe tett sammen med nåværende utsending…
Tove Thostensen i Den norske klubben Costa Blanca er godt fornøyd med årets julemarked. Hobbygruppen ved Den norske klubben Costa Blanca organiserte 23. og 24.november sitt årlige julemarked i klubbens bodega i Avenida de la Constitucion i Alfaz del Pi. Det førte til 3.000 klingende euro i klubbkassen. Det er 5.år på rad…
Siri Lund lover julenissebesøk under innvielsen av den norske julegata i Alfaz del Pi. Fredag 1. desember er det offisiell åpning av den norske julegaten i Alfaz del Pi. Det er femte år på rad at kristiansunderen Siri Lund stiller seg i spissen for arrangementet. -Det blir som tidligere julenissebesøk og offisiell tenning av…
Tapasrute i Torrevieja I november er det klart for en ny utgave av den populære tapasruten i Torrevieja, den 15. i rekken. Fram til søndag 3.desember er det mulig å spise 180 ulike tapasretter på 45 utvalgte restauranter og barer i saltbyen for to eller to og en halv euro per tapas (drikke inkludert).…
Vara-ordfører Fanny Serrano i Torrevieja kommune inviterer sammen med 45 lokale restauranter til den tradisjonelle tapasruten i Torrevieja de neste to helgene. I andre halvdel av november er det klart for en ny utgave av den populære tapasruten i Torrevieja, den 15. i rekken. I perioden torsdag 23.november til søndag 3.desember vil det være…
I år håper Aida Lund at flere privatpersoner, det lokale næringslivet og organisasjonslivet støtter opp om innsamlingsaksjonen Niños de la navidad. I Albir har Aida Lund stått i spissen for innsamlingsaksjonen Niños de la navidad de siste årene. I år har legen blant andre fått den nyopprettede Rotary-klubben i Alfaz del Pi med på…
Eier Oliver Graf (i midten) og kokk Albert (t.h.) serverer moderne matretter med rene smaker og høy kvalitet. Det som er Valencia-regionens største kunstgalleri, Fundación Frax i Albir, har nå endelig fått en egen restaurant. Restauranten har blitt døpt Frax Fusion La Terraza og drives av tyske Oliver Graf og hans familie. -Det…
Et jafs tørrfisk fra Nord-Norge kreert av Øyvind Bøe Dalelv ga toppscore hos den kresne spanske juryen i årets internasjonale tapas-konkurranse i Spania. Vinneren Øyvind Bøe Dalelv er til daglig sous-chef ved Bent Stiansens gourmet-restaurant Statholdergaarden i Kvadraturen i Oslo og gikk torsdag 9.november rett til topps foran konkurrenter fra 15 land i…
Stein Robert Halle og Sverre Fortun i Kiwanis Club L´Alfas del Pi inviterer til lutefiskaften hvor overskuddet vil gå uavkortet til barnearbeidet i kommunen. Nok et år er gått og tradisjonen tro inviterer Kiwanis Club L´Alfas del Pi også i høst til storstilt lutefiskaften. Stein Robert Halle er president i Kiwanis og sier at…
Sist fredag stilte 21 spreke fjellgeiter fra Den norske klubben på La Manga opp på parkeringsplassen ved Grimanga-bygget for ukens gåtur til fyret ved havnen i gruvelandsbyen Portman. -Etter opprop med fordeling på spisested og oversikt over foretrukket meny på restauranten Casablanca ble turdeltakerne fordelt på et nødvendig antall biler. Også på denne…
Lege Aida Lund. Den årlige influensavaksinen distribueres i disse dager ut fra helsemyndigheten Sanidad i Valencia til legesentrene i den langstrakte Valencia-regionen. Influensavaksinene er gratis og er bekostet av den spanske staten. -Staten er selvfølgelig interessert i at flest mulig får influensavaksine. Det innebærer færre dager i senga og mindre fravær fra jobben,…
Den årlige influensavaksinen distribueres i disse dager ut fra helsemyndigheten Sanidad i Valencia til legesentrene i den langstrakte Valencia-regionen. Influensavaksinene er gratis og er bekostet av den spanske staten. -Staten er selvfølgelig interessert i at flest mulig får influensavaksine. Det innebærer færre dager i senga og mindre fravær fra jobben, forteller lege Aida Lund.…
Jazzfestival i Cartagena For 37. år på rad arrangeres det jazz-festival i Cartagena. Som vanlig har festivalen klart å tiltrekke seg en rekke kjente jazzartister fra hele verden. Lørdagens konsert i Nuevo Teatro Circo står Cyrille Aimee og Concha Buika for. Konserten starter klokken 21.30. Vintermesse i Ondara Forrige helge ble vintermessen Fira…
Den mangfoldige skribenten og manusforfatteren fortalte innlevende om sitt eget forfatterskap da hun gjestet Spansk-Norske Dager. Tirsdag 24.oktober var det duket for litterær aften og bokbad med Vigdis Hjorth og tidligere kulturattache Kirsti Baggethun ved Kirkesenteret i Albir. Sjømannskirken var fullt til randen av bokinteresserte. Mange hadde sågar ventet et helt år på å…
Den 17. og 18. november avholdes det tradisjonelle julemarkedet ved Kirkesenteret i Albir og forberedelsene til den populære messen er allerede godt i gang. Da SPANIA I DAG stakk innom for å hilse på onsdag morgen var både storsalen, systuen og leseværelset i bruk av frivillige som satte sine flittige hender til å…
