Skikken med å spise tolv druer når klokken slager tolv på nyttårsaften er en tradisjon av spansk opprinnelse. Tradisjonen har også blitt spredt til andre Latin-amerikanske land som Mexico, Venezuela, Bolivia, Ecuador, Peru, Colombia og Costa Rica. Vakte stor interesse Tradisjon med å innta de tolv druer startet i 1882 ved den emblematiske…
«Cava» er en viktig del spanske familietradisjoner og konsumeres ved feiringer som dåp, ekteskap, banketter, middager og andre fester som jul og nyttår. Cava er en musserende vin produsert i Cava-regionen i Spania i henhold til den tradisjonelle fremstillingsmetoden «champenoise,» hvor en ferdig vin gjennomgår en ekstra gjæringsprosess hvor kullsyren dannes. For å…
Fredag den 28. desember arrangerer den lille innlandskommunen Ibi sin årlige Vinterfest, hvor mel- og eggkrigen Els Enfarinats inngår som en viktig del av festlighetene. Fiestaen er over 200 år gammel og ble i 2009 erklært av regional turistinteresse, så den er vel verdt å besøke. De ulike aktivitetene i forbindelse med feiringen…
UAE Team Emirates er et internasjonalt sykkellag med ryttere fra Norge i nord til Australia i sør. Grunnlaget for suksess i kommende sesong skal nå legges i Spania. Under årets utgave av Spania Rundt var Sven Erik Bystrøm og Vegard Stake Laengen på profflaget UAE Team Emirates de eneste norske syklistene som deltok…
Fjellgeitene på La Manga sin aller siste fottur for 2018 ble lagt til Cabo de Palos. Seks spreke turdeltakere deltok på den populære fredagsturen. -Værmeldingene meldte om sterk vind og utrygt for regnbyger, så for sikkerhets skyld bestemte vi oss for å ta turen til Cabo de Palos denne fredagen. Når det gjaldt…
El Colacho er en tradisjonell fiesta som feires årlig i Castrillo de Murcia i Burgos. Feiringen er gjennomført kontinuerlig siden helt siden 1621 og er erklært av regional turistinteresse i Castilla y Leon. El salto del Colacho, eller djevelens hopp, er regnet som farligste i verden. Det har blitt rapportert om skader ved…
Julen er allerede kommet til turistbyen Benidorm. Fastboende og besøkende til Benidorm teller ned til jul med konserter og teater på byens rådhusplass. Nok et år er rådhusplassen Plaza de SSMM Los Reyes de España i Benidorm blitt gjort om til julelandsbyen ¨Plaza de Navidad.¨ De siste dagene er også salgsbodene på julemarkedet på…
Miriam Kristiansen og de ansatte ved Fysiakos inviterer til førjulsfeiring i Albir fredag kveld. (Foto: Anne Elisabeth Nesset) Alle er velkommen når fysioterapiklinikken Fysiakos inviterer til førjulsfeiring med motevisning og tapasservering på La Colina fredag den 21.desember. -Vi som bor i Spania strever litt med få til ei god julestemning, men vi prøver…
Lokale skuespillere og levende dyr dramatiserer julefortellingen for 38.gang i Elche. Lokale skuespillere og levende dyr gjenskaper i år julefortellingen for 38.gang i Elche. Siden 1200-tallet har julekrybben vært et fast innslag i den spanske julefeiringen. I palmebyen Elche på Costa Blanca dramatiseres julefortellingen i år av over 40 lokale skuespillere. Når…
Klubbsekretær Reidun Elisabeth Teigen lover at det vil bli en hyggelig og tradisjonsrik julefeiring for de norske klubbmedlemmene i Alfaz del Pi ved restauranten Sol y Luna. I år ønsker Den norske klubben Costa Blanca (DnkCB) i Alfaz del Pi medlemmer og klubbens gjester til feiring av julaften ved den lokale restauranten Sol y…
SPANIA I DAG gir deg her tips og informasjon for aktuelle aktiviteter på Costa Blanca denne helgen. Julemarkeder i Alicante Det settes opp mange forskjellige markeder Alicante i dagene før jul. Hovedmarkedet i Alicante finner du ved Plaza de San Nicolas, ikke langt unna byens katedral. Salgsbodene vil være åpne hver dag fram…
Torrevieja kommune deltar i et program i regi av Valencia-regionen hvor eldre privatboliger skal kjøper for så å bli leiet til en sosial husleie. Boligbyråd og varaordfører i Torrevieja, Fanny Serrano, informerte under en pressekonferanse forleden om et initiativ som kommer fra regionsmyndighetene ansvarlige for boliger, offentlige bygg og strukturer. Programmet går ut på å…
Denne uken hadde direktøren ved Reuma-sol Senter i Alfaz del Pi Dorothy Huskisson Hansen gleden av å ønske velkommen til en salgsutstilling bestående av malerier med den norske billedkunstneren Bjarne Røtterud i hotell- og behandlingsstedet sin foajé. Overskuddet av kunstsalget vil gå til å renovere leilighetene ved Reuma-sol. -Det er en av våre tidligere gjester…
Førstkommende søndag den 16. desember arrangerer Usar-13 sitt årlige hundeløp til fyret i Albir. Inntektene fra veldedighetsløpet går til den kommunale frivilligsentralen i Alfaz del Pi. USAR-13 er en organisasjon som spesialiserer seg på å bistå med letehunder ved søk etter personer som for eksempel har gått seg vill eller blitt fanget i ruinene til…
Fancy Beauty Salon i Calle Ronda Oesta 36 i San Miguel de Salinas kunne denne uken feire at det er tre år siden skjønnhetssalongen åpnet dørene. -Under hvert jubileum arrangerer vi en spesiell kvinnedag. Menn kan delta, men da må de ta på seg kjole, ler daglig leder ved skjønnhetssalongen Fanney Gisladottir. Årets kvinnedag i…
Ungdom sprer juleglede i Altea Fredag 14.desember er det mulig å donere leker til barn og familier i Altea som ikke har så mye å rutte med. Det er frivillige barn og ungdommer i Altea som selv har tatt initiativ til at deres jevnaldrende skal gå en optimistisk jul i møte. Ingen barn uten leker …
Fiesta i Torrevieja Fram til 15.desember feirer Torrevieja sine fiestas patronales til ære for byens skytsengel Inmaculada Concepcion. Fredag den 7.desember marsjerer gigantene og storhodene gjennom saltbyens gater for 10.gang i løpet av årets feiring, mens det gjennomføres en storstilt prosesjon med statuen av byens skytsengel lørdag 8.desember. Feiringen avsluttes søndag med en festkonsert på…
Siden Jarle Rundhaug gikk av med pensjon har han hatt full dagsjobb som leder i den norske klubben i Torrevieja. En epoke er snart over i Den norske klubben i Torrevieja (DNKTO). Under generalforsamlingen i klubben 21.februar går klubbleder Jarle Rundhaug av etter å ha sittet som formann siden 2007. Nå skal trønderen tilbringe…
Forberedelsene for neste sesong er i full gang for Ole Bjørn Plassen og Jesper Jeppesen i Team Plassen Racing. Begge de norske racingkjørne vil fortsette satsningen i det spanske Superbike mesterskapet med på nylanserte Ducati Panigale V4R. Ole Bjørn Plassen hadde troen på pallplass i årets to finaleløp i det spanske Superbike-mesterskapet i…
Sangkoret Cantamos er en av to aktivitetsgrupper som kan gå ut av Den norske klubben Costa Blanca. Den andre er Bridge-gruppen. DnkCB i Alfaz del Pi har allerede mistet turlaget sitt Costatrimmen. Nå er det også usikkert om sangkoret Cantamos og Bridge-gruppen forblir en del av den norske klubben i Alfaz del Pi. …
Make-a-wish Foundation oppfyller syke barns innerste ønsker, uansett om det skulle dreie seg om en reise til Disneyland, treffe fotballspilleren Cristian Ronaldo, eller være politi eller prinsesse for en dag. Make-a-wish stiftelsen sin underavdeling i Albir gjennomfører flere veldedige arrangementer i løpet av året. I oktober i år holdt den lokale organisasjonen blant…
Den norske klubben på La Manga forsøker i disse dager å etablere en aktivitetsgruppe for alle medlemmene i klubben som er interesserte i å møtes for å spille sjakk jevnlig. -Vi håper at vi kan få til sjakk som en vanlig søndagsaktivitet i Den Norske Klubben, sier initiativtaker til sjakk-prosjektet Peter Sørensen. …
Norwegian
Arabic
Danish
Dutch
English
Finnish
German
Icelandic
Spanish
Swedish