Tips til helga

  SPANIA I DAG gir deg her tips og informasjon for aktuelle aktiviteter på Costa Blanca denne helgen.   Julemarked Rojales For 12.år på rad holdes det et festlig julemarkedet Mercadillo de Navidad i Rojales. Markedsboder er satt opp i innendørsmarkedet ved siden av byens rådhus og holder åpent fra 7.-9.desember.   Dukketeaterfestival i Alicante…

Flytter julesangfestival i Torrevieja

Domingo Perez, kultur- og festbyråd i Torrevieja, opplyser at julevisefestivalen må flyttes til Calle Maldonado.   Det er duket for både spanske og internasjonale juleviser når den andre utgaven av ¨Villancicon en la Plaza¨ holdes i Torrevieja i midten av desember. Nytt av året er at julevise-festivalen flyttes til Calle Maldonado.   Kultur- og festbyråd…

Svensk invasjon på Costa Blanca

Skandiamäklarna øker sitt geografiske spredningsområde og satser stort nord på Costa Blanca, nærmere bestemt i Denia.   Mens Fastighetsbyrån forsøker å få med seg spanjolene på fellesvisninger i Alicante prøver Skandiamäklarna seg lengre nord på Costa Blanca. Nærmere bestemt i sentrum av Denia.   35 prosent av alle huskjøp til svensker i Spania finner sted…

Sprer juleglede blant de eldre

Elevene ved Den norske skolen Costa Blanca hadde juleverksted for beboerne i Alfaz del Sol.   Torsdag i forrige uke hadde elevene på VG1 og VG2 ved helse og oppvekstfaglinjen på Den norske skolen Costa Blanca (DnsCB) juleverksted for beboerne i Selvaag-komplekset Alfaz del Sol i Alfaz del Pi.   -Vi driver å henger opp…

Populær juletrefest i Alfaz del Pi

Julenissen er selvfølgelig fra Kristiansund, ler Siri Lund under åpningen av den norske julegaten i Alfaz del Pi.   Siri Lund inviterte fredag 30.november til åpning av hennes egne norske julegate i Alfaz del Pi. I overkant av 50 nordmenn i julestemning møtte opp.   Den offisielle åpningen av julegaten Calle Teniente Segui ble en…

Årets siste fredagsgrøt i klubben

Dette blide ekteparet kom innom klubben for litt førjulsgrøt før de vender nesen hjemover til Tønsberg.   Den norske klubben i Torrevieja (DNKT) består av rundt 270 medlemmer. DNKT står i regien av en rekke aktiviteter for medlemmene, foruten en pause om sommeren og rundt juletider. Alle som ønsker å bli medlem eller er medlem…

Gryende håp for Long Hope

  De spanske sjøfolkene som jobbet på norske skip fortsetter sin kamp gjennom det norske rettsapparatet. Nå blir det hovedforhandlinger mellom staten og Long Hope i Borgarting Lagmannsrett. Selv om denne saken kun gjelder tre enkeltindivider vil dommen sette presedens for de spanske sjøfolkenes pensjonskrav mot den norske staten.   -Domsresultatet vil derfor få konsekvenser…

Sommerkonsert med The Jacksons i Torrevieja

  Det er duket for en konsertopplevelse av de svært sjeldne i Torrevieja neste sommer. Da kommer nemlig selveste ¨The Jacksons¨ på besøk til Torrevieja i forbindelse med sin jubileumsturné.   Den amerikanske popgruppen, som tidligere gikk under navnet The Jackson 5, ble etablert av brødrene Jackie, Tito, Jermaine, Marlon og Michael i Gary, Indiana…

– Flere trenger hjemmesykepleie

  Den både norsk og spansk-autoriserte sykepleieren Bente Lise Rasmussen var bevisst på hvor hun ville når hun nå åpner Omsorgstjenestens servicekontor i Albir. Nærmeste naboer blir barna John Endre og Maria.   -En økende andel fastboende begynner de å komme opp i 80-90-årene og de trenger en alarm, hjemmesykepleie og en del assistanse. Et…

Slik er de nye reglene for oppkjøring i Spania

  De spanske trafikkmyndighetene Dirección General de Tráfico (DGT) planlegger å innføre en rekke endringer når det gjelder førerprøven. Dette kommer fram av et kongelig dekret som innebærer drastiske endringer for Reglamento General de Conductores.   De nye reglene trer i kraft 1.juli 2019 og inneholder endringer blant annet når det gjelder aldersgrenser og bruk…

Frykter slutten på mandelindustrien

  Xylella Fastidiosa er en plantesykdom det ikke finnes motmidler mot. Etter å ha dukket opp i Guadalest i 2017 har nå pesten brutt ut blant mandeltrærne i andre landsbyer i dalen, blant annet i Benimantell. Lokalbefolkningen frykter nå for mandelindustrien – og blomstringen de lever av. Og, som både de og turistene setter stor…

Torrevieja mottok miljøpris

  Innbyggerne i Torrevieja har så langt resirkulert 910 tonn med glass i forbindelse med kampanjen ¨Toma nota, recicla vidrio.¨ Det er en økning på syv prosent sammenliknet med samme periode i fjor. Dermed mottok byen nok en gang utmerkelsen grønn iglo, eller ¨Iglú Verde¨ som premien heter på spansk.   Det var varaordfører og…

Norsk kunst og vin i Guadalest

  Hans Petter Fjugstad står denne helgen bak en pop up-utstilling i Guadalest. Her vil kunstneren stille ut både skulpturer, malerier og trykk. Under åpningen serveres det norsk blå vin fra Åge Folkestad.   -Det er åpning fredag 30.november. Det er ellers åpent også på dagtid lørdag og søndag. De som ønsker å ta turen…

DnkCB bryter med Costatrimmen

Dårlig personkjemi mellom styrene har ført til et usedvanlig bråkede og historisk brudd mellom de to norske foreningene.   Det ble høy temperatur under medlemsmøtet i Den norske klubben onsdag 21.november når samarbeidsbruddet med turlaget Costatrimmen (CT) ble diskutert. Et titalls personer som både er medlemmer i klubben og i Costatrimmen tok ordet under møtet,…

Uforståelig komplisert tomtebytte

På bildet ser vi (f.v.) økonomiansvarlig i DnkCB Oddbjørn Fredriksen, Odd Furuseth (bak) og klubbleder Arne Flaten.   Prosessen for å få til et tomtebytte mellom Den norske klubben Costa Blanca (DnkCB) og Aflaz del Pi kommune er i gang. Når klubben blir herre i eget hus er derimot et høyest usikkert tema.   Styret…

Viva la fiesta!

  I perioden 30. november til 15. desember feirer Torrevieja sine fiestas patronales til ære for byens skytsengel La Purisima. Av byene i regionen er Torrevieja aller sist ut med sin viktigste fiesta. På programmet står en rekke ulike festarrangement for et publikum i alle aldre.   En av de mest karakteristiske seremoniene under de…

Tips til helga

  SPANIA I DAG gir deg her tips og informasjon for aktuelle aktiviteter på Costa Blanca denne helgen.   Kunstmarked i Rojales Den første søndagen i hver måned avholdes det et populært håndverksmarked i Cuevas del Rodeo i Rojales. En rekke lokale kunstnere stiller ut sine verker og man har også muligheten til å delta…

Stenger kultursenter i Torrevieja

-dagens varslingssystem ville ikke oppdaget branntilløp Centro Cultural Virgen del Carmen i Torrevieja stenges midlertidig etter at det er påvist at brannvarslingssystemet i bygget ikke fungerer.  Torrevieja kommune beordret i går onsdag at enhver planlagt aktivitet ved kultursenteret innstilles inntil videre.  Avgjørelsen om å stenge Centro Cultural Virgen del Carmen i Torrevieja påvirker hundrevis av…

Klaget på bråkete strandbar – kan havne i fengsel

I september ble den populære strandbaren Tiki Beach i Benidorm beordret til å stenge dørene etter at spansk høyesterett opprettholdt en dom i provinsretten fra 2016.  Onsdag morgen skriver Informacion at det nå tas ut anmeldelse mot en av naboene til Tiki Beach for falsk vitneforklaring under rettsaken. I følge avisen legger påtalemyndigheten ned påstand…

Tilbyr raske supper i Torrevieja

  Tore Johnny Dale har levd på Costa Blanca i 30 år. Her har han blant annet drevet den norske restauranten Henrik Ibsen siden 1991. Rett over gaten driver han suppe-restauranten La Zupperia sammen med samboeren Mina Mountain.   Idéen bak suppe-kjøkkenet, som ble unnfanget tilbake i 2014, stammer fra Tore Johnny Dale sin forelskelse…

Oppdiktet vikingesymbol gir klingende mynt i klubbkassa

  Da forfatter Mia Søreide i 2004 skrev på boken om Prinsesse Kristina inngikk hun et samarbeide med smykkekunstneren og designer Therese Mæhle om å lage et ¨prinsesse Kristina-smykke.¨ Det fiktive Prinsesse Kristina-smykket er nå blitt en salgssuksess for den norske klubben i Alfaz del Pi.   -Det var Mia Søreide som opprinnelig hadde retten…

– Stor helseeffekt ved å være i Spania

  I en lys og moderne klinikk midt i sentrum av Albir har fysioterapeut Anne Elisabeth Simensen startet å tilby lymfedrenasjebehandling, akupunktur, bløtvevsbehandling, massasje, manuell terapi, elektroterapi og gruppetreninger. Snart får hun ytterligere to terapeuter med på Simedsol-laget.   Simedsol åpnet sine nye lokaler i Calle Joaquin Rodrigo i Albir den 1. november. Det har…