I et mylder av internasjonale restauranter har det tradisjonelle spisestedet Restaurante Casa Juan i nesten tjue år vært en ensom spansk oase i Albir. Bak restauranten i Calle Pau Casals 7 står ekteparet Juan Martinez Navarro fra Murcia og Jill Halhead fra byen Redcar in Yorshire. I tiden før ekteparet bestemte seg for…
Mette Oskarsen er gründeren og inititativtakeren bak Hjertegod – en organisasjon som ønsker å spre en holdningsendring i samfunnet og fremme en bevisstgjøring i samfunnet om at man i større grad må bry seg om sine medmennesker. -Dette er et langvarig prosjekt som begynte i 1996, da min mann tok sitt eget liv. Han…
I 2013 etablerte det norske firmaet Bienvenido seg i Villajoyosa. De første tre årene har firmaet hovedsakelig drevet med utleie av sykler i tillegg til å arrangere opplevelseres- og sykkelturer langs hele Costa Blanca. Nå utvider selskapet virksomheten til også å inkludere salg og reparasjon av sykler, vaskehall, personlig trening og fysioterapi. Daglig…
Karnevalsesongen går mot slutten Den månedslange karnevalsfeiringen i Torrevieja går nå mot slutten. Det endelige punktumet for karnevalsfeiringen i Torrevieja settes lørdag 13. februar med den mer uformelle nattparaden ¨Desfile nocturno de Carneval.¨ Folkefestens aller siste festopptog går fra Calle Ramon Gallud og avsluttes i Calle Patricio Perez. I Alicante avsluttes byens 10 dager lange…
I forrige uke arrangerte den norske forfatteren Tove Skagestad skrivekurset ¨Fra idé til bok¨ ved Hotel El Mercat i Villajoyosa. Kurset ble raskt fulltegnet og forfatteren melder om en intens uke. -Dette har vært veldig morsomt. Ikke kun fordi det ble fulltegnet, men også på grunn av at det har vært en morsom…
I januar har mange arbeidstakere sett en reduksjon i sine lønnsutbetalinger i forhold til lønnen de mottok i desember. Mange lurer nok på hva denne endringen skyldes og om dette er riktig. I henhold til spansk lov er nasjonale selskaper pålagt å holde tilbake en prosentandel av arbeidernes lønn. Hvor stor denne prosentandel er…
Miriam Kristiansen er innehaver og sjefsfysioterapeut ved FysiAkos i Albir. For tiden behandler hun to norske pasienter som etter sine respektive operasjoner i Norge reiste rekordtidlig nedover til Spania for opptrening og rehabilitering. Resultatenen har ifølge fysioterapeuten vært imponerende. -Jeg har to pasienter nå, den ene kom nedover etter noen dager dager og…
I forrige uke arrangerte Den norske skole Costa Blanca (DnsCB) yrkes- og utdanningsdag hvor også elever ved de norske skolene i Albir og Rojales deltok. Dette er tredje år det holdes en yrkesmesse ved DnsCB og blant utdanningsinstitusjonene som deltok under årets arrangement var Høyskolen i Buskerud og Vestfold, ANSA, Nord Universitetet og…
Fredag 29. januar inviterte vinbutikken Vinos Handeland og naborestauranten La Placeta på kirkeplassen i Villajoyosa til et arrangement de hadde gitt navnet ¨Ocho Apellidos Tintos.¨ Arrangørene stilte med tapas, paella og spesielt utvalgte viner, og de besøkende kunne drikke og spise så mye de ville for kun 10 euro. -Det har virkelig blitt…
Fredag innviet Kunstgruppen Costa Blanca 93 sin årlige utstilling i Casa de cultura i Alfaz del Pi. Rundt 150 personer møtte fram på utstillingens åpningsdag, hvor Alfaz del Pi kommune stilte med tapas og damene i utstillingskomiteen hadde laget pinchos og serverte cava, vin og vann. Costa Blanca 93 er en aktivitetsgruppe i Den…
Det var en gruppe barn fra flere ulike land som kuttet båndet og stod for den offisielle åpning av kulturhuset Casa de cultura i Alfaz del Pi den 2. mars 1991. 25 år senere er kulturhuset blitt et referansepunkt for kulturlivet i byen både for barn, ungdom og voksne. I tillegg til å huse…
Karnevalssesongen i full gang Denne helgen når den månedslange karnevalsfeiringen i Torrevieja sitt klimaks med den store hovedparaden. Karnevalets hovedparade finner i år sted søndag 7. februar klokken 16.00, og skal etter planen gå fra Plaza Maria Asuncion via Calle Ramon Gallud før det fargerike opptoget avsluttes i Calle Patricio Perez. Hele 35 karnevalstropper vil…
Ved de ulike norske skolene i Spania er inntaket av elever for skoleåret 2016-2017 nå i full gang. Den norske skole Costa Blanca (DnsCB) er den eldste og største norske skolen i utlandet, og den eneste som kan tilby norske elever yrkesfag i utlandet. For de som er elever i grunnskolen nå må…
– Her er ambassadens reiserute for februar! Dersom man bor i Spania og trenger nytt pass må man i utgangspunktet søke om dette ved personlig fremmøte ved den norske ambassaden i Madrid. Ambassaden er derimot klar over at mange har lang reisevei til Madrid, og gjennomfører av den grunn jevnlige besøk til de 13…
Det er nok mange norske yrkesfagelever som drømmer om å gjennomføre lærlingetiden i utlandet. For seks elever fra Bergen har denne drømmen blitt virkelighet. Denne våren har Bergen kommune valgt ut seks elever som tilbys lærlingeplass ved Den norske skolen Costa Blanca (DnsCB) og sykehjemmet Betanien i Alfaz del Pi. Fire av elevene studerer…
Den norske bok-café´n i hovedgaten i Albir har i en årrekke vært et populært samlingspunkt for både turister og fastboende. I fjor høst relanserte Den norske bok-café´n seg som restaurant som også tilbyr catering og takeaway tjenester. -Årsaken til at vi ønsket å relansere oss som restarurant var at vi på denne måten håper…
Tirsdag 19. januar var det duket for årets første medlemsmøte i vin- og gastronomiklubben Vinogastro i kjelleren til Den norske klubben i Alfaz del Pi. Allerede på vei ned trappen kunne én ense at det var spanske oster som var dagens tema. -Ja, det stemmer. I dag skal vi snakke om og smake på…
Etter å ha vært tilsynslege ved Reuma-sol siden 2000, åpner nå doktor Jan Aril Nilsen legekontor ved det norske rehabiliteringssenteret i Alfaz del Pi. Samtidig med å være tilsynslege ved rehabiliteringssenteret har lege Jan Aril Nilsen i en årrekke drevet sin egen legeklinikk i Rincon de Loix i Benidorm. Det har ført til…
Da er det igjen duket for at Kunstgruppen Costa Blanca 93 skal ha kunstutstilling i kulturhuset Casa de Cultura i Alfaz del Pi. -Kunstgruppen Costa Blanca 93 er en aktivitetsgruppe i Den Norske klubben Costa Blanca (DnkCB) og har, som navnet sier, bestått siden 1993. Det er i vesentlig grad billedkunst, men du…
Søndag 24. januar arrangerte Reuma-Sol, i samarbeid med Alfaz del Sol, en såkalt Paella-utflukt til Benidoleig, midt i hjertet av Marina Alta. Utflukten ble en kulturell og gastronomisk opplevelse for de 20 deltakerne som blant annet fikk lære hvordan man lager paella og sangria. -Dette har vært en fantastisk opplevelse. Utflukten var en…
Kunstutstilling i Casa de cultura Fredag 29. januar klokken18.00 innvier Kunstgruppen Costa Blanca 93 sin årlige utstilling i Casa de Cultura i Alfaz del Pi. Costa Blanca 93 er en aktivitetsgruppe i Den Norske klubben Costa Blanca (DnkCB) og kunstgruppen består av både amatører og profesjonelle kunstnere som hovedsakelig driver med billedkunst og glasskunst. Under…
Den spanske hurtigmatkjeden ¨Cerveceria 100 Montaditos¨ så for første gang dagens lys Huelva i sør-Spania i år 2000, og i dag består kjeden av over 400 restauranter spredt over hele verden. Nå har endelig kjeden åpnet sin aller første restaurant i Albir, beliggende i Avenida de L´Albir vegg-i-vegg med den japanske restauranten Sapporo Teppanyaki…
