Logopeden som ble ordfører

  I 2007 ble Vicente Arques Cortes valgt til ordfører i Alfaz del Pi. Etter det har han vunnet to gjenvalg som sosialistpartiet Partido Sosialista Obrero Espanol (PSOE) sin ordførerkandidat. I tillegg til jobben som ordfører er 45-åringen også representant i Corts Valencianes, den lovgivende forsamlingen i Valencia-regionen.   Navn: Vicente Arques Cortes Født: 10.01.…

Slik er de spanske bilbøtene

  Det er viktig å kjenne de lokale trafikkreglene når du kjører din egen bil i et annet europeisk land. I forkant bør man ha kontaktet den nasjonale motororganisasjonen for å få klarhet i hvilke trafikkregler som gjelder. Det er sikkert mange som ikke er klar over at det i Spania for eksempel stilles krav…

Dette må du vite om den spanske veiavgiften

  Den spanske veiavgiften, Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica, genererer alltid mange spørsmål blant norske sjåfører. Hvor skal jeg betale? Må jeg betale veiavgift dersom jeg har en elektrisk bil?   Hvem skal betale veiavgift? Veiavgiften er en kommunal avgift som må betales hvert år. Avgiften må betales av eieren av kjøretøyet, det være…

Tips for helga

  Tre konger-parade i Torrevieja De hellige tre kongers inntogsmarsj i Torrevieja finner sted torsdag 5.januar klokken 17.00. Også i år kommer kongene sjøveien og sammen med 190 statister og fem vogner vil de gjøre sitt for at årets opptog skal bli uforglemmelig. Avgang er fra havneområdet og ruten går som vanlig via gatene Calle…

Nordmann kjøper seg inn i lokalt mikrobryggeri

  Grunnleggeren av Haandbryggeriet i Drammen Jens Maudal går inn i Altea-bryggeriet Cerveza Althaia Artesana. Nordmannen skal blant annet bidra med faglig bustand.   Flere og flere ønsker du å vite mer om hvordan man lager øl. Hver eneste lørdag arrangeres det derfor omvisning og ølsmaking hos mikrobryggeriet Cervezas Althaia Artesana i Altea.. For store…

Julevandring i Kirkesenteret

  På vegne av Sjømannskirken i Albir-Villajoyosa kunne sjømannsprest Leif Oscar Reiestad, barne-og ungdomsarbeider Arne N. Berg og diakonal medarbeider Ellen Merete Reiestad også i år ønske alle norske barn i Alfaz del Pi velkommen til julevandring i kirkesenteret. -Vi i Sjømannskirken i Albir gjennomførte årets julevandring onsdag 14.og torsdag 15. desember. Opplegget var beregnet…

Folketrygdavgift for selvstendig næringsdrivende

  Den økonomiske krisen som rammet Spania mellom 2008 og 2014 gjorde at landet mistet hele 400.000 selvstendig næringsdrivende. Til tross for det store fallet finnes det fortsatt nesten tre millioner enkeltpersonsforetak i landet.   Hvis du vurderer å etablere enkeltpersonsforetak i Spania eller allerede er selvstendig næringsdrivende er det selvfølgelig viktig å vite at…

9 tips til julen

  Els Enfarinats Fiesta i Ibi Den 28. desember arrangerer Ibi sin årlige Vinterfest, hvor mel- og eggkrigen Els Enfarinats går av stabelen. Fiestaen er over 200 år gammel og har blitt erklært av regional turistinteresse, så den er vel verdt å besøke. Merk at krigerne ikke er så veldig bekymret over hvem de treffer…

Generasjonskjærlighet

  Som en karaktergivende øvelse arrangerte 11 elever ved Helsefagarbeider-linjen ved Den Norske Skolen Costa Blanca en ettermiddag full av underholdning på sykehjemmet Betanien. Fra klokken 17.00 til over klokken 21.00 underholdt elevene med musikk, dans, sang og mye mer. Beboerne ved Betanien gir helsefagarbeiderne toppkarakter – nå håper elevene at lærer Birgit Flaten gjør…

Få vaksinerer seg

  Den nasjonale pediatriske foreningen sier at det er spesielt viktig at de i risikogruppene tar årets influensavaksine. Det antas at influensaen kan komme til Norge i julehelgen. Hvordan tror man det blir i Spania? Og, hva mener så noen av de lokale legene om saken? Allmennlegen Aida Lund i Albir forteller at hun og…

Kjerulf pensjonerer seg

  Søndag den 11. desember var det duket for et forrykende farvel til den kjente og kjære kirkemusikanten Kjerulf Samuelsen. I sin siste opptreden sang Samuelsen julen inn sammen med KorDeVille, vokalist Victoria Bakka og andre lokale krefter i en inspirerende konsert i Minnekirken i Villajoyosa. En konsert som både lot julestemningen slå inn og…

Slik endrer du eier på vannregningen

  Spania har blant Europas laveste vannpriser selv om vann ofte kan være mangelvare i mange deler av landet. Vannforsyningen i Spania er en sterkt regulert sektor og hvor mye man betaler i vannavgift er avhengig av bostedskommunen.   Dersom du har kjøpt eiendom i Spania er det mange praktiske gjøremål som står for tur.…

Om få timer kommer stormen 

Etter noen dager med stabilt og solrikt vær på Costa Blanca vil været endre  seg betraktelig de nærmeste dagene. Det er ventet store nedbørsmengder, sterk vind, springflo og til og med snø i høyereliggende strøk sør i Valencia-regionen i dag fredag. Lørdag spås det opptil fire meter høye bøkger og at vinden når 80 kilometer…

Færre skilsmisser og ekteskap i Spania

Ikke siden 2007 har antallet skilsmisser i Spania vært så lavt som i tredje kvartal 2016. Antallet skilsmissebegjæringer viser en nedgang på 9,2 prosent sammenlignet med samme kvartal i fjor,  fra 26.658 til 24.200. Antall ekteskap som går i oppløsning er høyest på Gran Canarias og lavest i Navarra-regionen viser en rapport fra domstolenes eget…

Gir julegaver til barnehjemsbarn i Altea

I de siste årene har Lions Club Stord Fitjar hatt et nært samarbeid med EMAUS. Flere hundre personer i lokalmiljøet har gjennom arrangementer som Løvinne for en kveld, sponsormidler og donasjoner deltatt i prosjektet for å gi barnehjemsbarna i Altea en bedre hverdag. I år har Lions Club samlet inn over 15.000 kroner til julegaver. -Lions…

Ny passasjerrekord for Alicante flyplass

Ved utgangen av 2014 brøt flyplassen i Alicante en magisk barriere. Aldri før hadde flyplassen håndtert mer enn 10 millioner reisende. Den positive trenden har derimot fortsatt og i år er det ventet at lufthavnen vil sette ny rekord med 12,3 millioner passasjerer. Femte størst I løpet av morgendagen vil antall passasjerer som har benyttet…

Regjeringen foreslår kortere arbeidsdag

Kortere arbeidsdag, en utviding av farskapspermisjonen og større integrering mellom familielivet og arbeidslivet skal få fart på den spanske økonomien igjen. Den spanke regjeringen, med arbeidsminister Fatima Banez i spissen, la mandag fram en rekke økonomiske tiltak for at den spanske økonomien skal skyte ytterligere fart i året som kommer. Det var i et møte…

28 prosent dyrere strøm – og det på kun på syv måneder

  I november måned opplevde de spanske husholdningene nok en gang at strømprisene økte. Strømregningen har nå steget syv måneder på rad. Beregninger gjort av forbrukerenforeningen FACUA viser at den gjennomsnittlige strømregningen i perioden april til november økte med hele 27,8 prosent. I kroner og øre betyr det at strømregning var blitt 16,68 euro dyrere i…

Nytt museum åpnet i Malaga

Mandag 12. desember åpnet et nytt museum i Malaga – 19 år etter at ideen ble unnfanget. Planen om et museum i det gamle Tollhuset i Malaga er altså ikke av ny dato. Takket være underskriftskampanjer og hardt arbeid av mange ildsjeler, så kunne museet Mala Museum – La Aduana – åpne dørene mandag denne…

10 år etter eksplosjon kom erstatningene

For 10 år siden gikk en lastebil fullastet med fyrverkeri i Calle Azcarraga i Valencia i lufta. Først nå utbetales erstatning til de uheldige. Det var 16.mars i 2007 at lastebilen eksploderte. 17 personer ble såret og hele 300 personer ble berørt i form av skader på eiendom og biler. Det var bare flaks at…