Sterk og iskald vind satte ingen demper på julestemningen hos de mange som hadde møtt opp for å få med seg åpning av julegaten i Alfaz del Pi.
-Det er femte året vi feirer at vi har adventstiden foran oss ved å tenne julelysene her i Calle Teniente Sequi i Alfaz del Pi. Også i år har vi vært så heldige at kommunen stiller med julestjerne- og lys slik at det blir jul, som kanskje mange av oss lengter hjem etter, her i Spania i adventstiden, sier arrangør Siri Lund i en kommentar til SPANIA I DAG.
Vanligvis overrekker julenissen sine hilsninger på storskjem fra nordpolen og Kristiansund, men i jubileumsåret hadde arrangøren blitt rammet av tekniske problemer.
-Vi har ikke en gang lyd, så nå må dere stole på at jeg oversetter og sier det som julenissen sier. Nå skal dere i alle fall få lov til å se julenissen på liten skjerm og så skal jeg være stemmen hans, sier Lund og viser fram et lite nettbrett.
-Hola! Kjære venner i Alfaz del Pi! Julenissen hilser til alle og ønsker en god førjulstid. Dere må huske på at alle snille barn får besøk av julenissen til jul. God jul fra nordpolen!, sa julenissen før Siri Lund oversatte til spanske for politikerne fra Alfaz del Pi kommune.
Deretter inviterte Siri Lund ordfører Vicente Arques til å tenne julelysene som var hengt opp mellom husene i julegaten.
-Her har jeg med fjernkontrollen og jeg takker så mye over æren av å tenne julelysene her i julegaten, forteller ordføreren i det lysene tennes og det bryter ut spontan-applaus blant de rundt 50 fremmøtte.
Etter at barna hadde fått utdelt appelsiner med nellikspiker, og alle var vel forsynt med pepperkaker og gløgg, var det for julesanger og juletregang.
