Islandsk matsuksess!

  De er islandske, unge, energiske og engasjerte! Samboerne Kristjan Bender og Inga Sør har realisert drømmen om en gourmet-restaurant på hjul. Mottakelsen etter første uka har vært strålende.   AV KNUT JOHANNESEN   DOMO – Bistro & Grill pryder den hvite vogna der den står ved IBC-senteret i Punta Prima rett ved Supermercados Costa Blanca.…

Spennende fransk togtilbud er lansert

  Spania åpner opp for private togselskaper. De skal få drifte og kjøre tog i det spanske jernbanenettet.   Av Bjørn J. Klein   Det spanske statlig eide jernbaneselskapet RENFE får altså ny konkurranse. Det er det franske selskapet Ouigo som startet med persontrafikk den 10. mai i år og de skal kjøre hovedruta mellom…

Nettbasert guiding overtar på museene

  I nesten to sammenhengende år med coronapandemien har museumsbesøkene dalt betraktelig. Det gjelder i Spania og det gjelder for resten av verden. Nettbasert guiding redder til en viss grad besøkstallene.   Av Bjørn J. Klein   Det er ikke alle museene i Spania som har vært stengt, men likevel har de som normalt besøker…

Utsmykning av Sagrada Familia fortsetter

  I forbannelsens tid, med en pandemi som har rammet Spania meget hardt, forsetter likevel vedlikehold og utsmykning av Spanias og Barcelonas mest kjente kirke, Sagrada Familia etter programmet.   Av Bjørn J. Klein   Målet med å bli ferdig med utsmykkingen av det en tårnet i kirken, nemlig Jomfru Tårnet ligger fast. Det beregnes…

«Rakettsalg» av e-bøker i fjor

  I løpet av 2020 steg salget av e-bok med hele 43 prosent. -En rakett, ifølge distributørene av e-bøker og lydbøker.   Av Bjørn J. KLein   Libranda, den spanske selgeren av lydbøker og e-bøker, forklarerer salgsøkning med nedstengning av biblioteker, bokhandlere og kiosker under pandemien.   Fra butikk til nett Salget av alle typer…

Miljøkriminalitet i Spania

  I Spania ble nesten 4.000 tusen personer arrestert for kriminelle forseelser mot den Spanske miljøloven i 2020.   Av Bjørn J. Klein   Overtredelse av miljøvernloven i Spania reguleres av Guardia Civil. Innunder Miljøloven ligger dyrevern og det er i denne kategori at de fleste forseelser forekommer.   Mishandling av dyr og forbudt jakt…

Elvene møtes i «risparadiset»

  Vi befinner oss i Calasparra som ligger i Murcias nordvestre hjørne. Fire elver renner gjennom området. Den største er Rio Segura som har sitt utløp i Guardamar.     Tilgangen til vann har ført til et blomstrende jordbruk, for her dyrkes frukt og grønnsaker, og ikke minst store mengder med det som skal være…

– Alle sparepengene tapt

  Victoria Fraili har drevet velværesalongen Olala i Punta Prima i 15 år. Hun har lagt et knalltøft år bak seg, men har ikke gitt opp.    AV KNUT JOHANNESEN   – Jeg har investert så mye i salongen at jeg kan ikke slutte, forteller hun.     MEN: – Et nytt år som 2020…

Sjømannskirken i Albir gjenåpner fra i dag

Fra i dag, 20. april åpner igjen Sjømannskirkene sine dører for publikum. Tirsdag er det åpent fra klokka 14.00 til 17.00. Bakgrunnen for gjenåpningen er at corona-smittesituasjonen i Valencia-regionen har vært stabil lav ganske lenge. Verdens beste vafler er dermed til salgs igjen i Albir. I tillegg er butikken åpen for salg av bakevarer og…

Spansk vin faller i smak verden over

Spania hevder seg med tre av sine vinmerker blant de 10 beste i verden, ifølge en av verdens mest serøse vintest-konkurranser. Folk over hele verden liker altså spansk vin. Av Bjørn J. Klein Åtte av de spanske vinene, som deltok i konkurransen, var blant de 50 beste i verden. I pandemiåret har vinsalget fra Spania…

Ny database gir råd om truende rasehunder

  Det er ikke noe unntak i Spania, for i hele Europa, har det vokst frem helt nye rasehunder, hvor flere av disse er krysninger i avlsarbeidet. Dette har brakt frem hunder, eller raser, hvor aggressivitet mot andre hunder og mennesker, er trekk som myndighetene i Spania ønsker å regulere. En ny database skal gi…

Spanske forskere kurerer Parkinson?

Spanske forskere har satt seg som mål å kurere Parkinson sykdom. I Spania er 160.000 mennesker rammet av Parkinson og flere av disse utvikler etter en tid med sykdommen, en beslektet sykdom, som heter ALS. Av Bjørn J. Klein Hvordan påvirkes de som er rammet av Parkinson og ALS i det daglige? Parkinson sykdom skyldes…

Slik blir Spanias nye miljølov

  Spania følger etter de fleste andre europeiske land og lager en egen miljølov. Loven skal overvåke og ivareta at Spania følger Paris-avtalens målsetninger om å redusere skadelige utslipp frem mot 2050. Den nye loven vil påvirke vår hverdag.   Av Bjørn J- Klein   Delmålene i loven er en sterk reduksjon av CO2 utslipp,…

Åpner ny butikk -gir ikke opp

  Det er 14 år siden møbel og interiørforretningen Danish Design så dagens lys på Costa Blanca. Innehaver Michael Hansen (58) har opplevd opp- og nedturer; fra kjempeomsetning til måneder uten å ha solgt et møbel. Den danske dreng holder ut og har ingen planer om å gi opp.   AV KNUT JOHANNESEN   –  Nei…

Cybersvindel øker i omfang

  Cybersvindel brer om seg. I Spania økte denne formen for svindel med 20 prosent i fjor, viser nye tall fra den spanske foreningen for antisvindel – Aeecf.   Av Bjørn J. Klein   Valencia -regionen opplevde den nest største økningen i slike saker i 2020, mens det var flest saker i Madrid-regionen.   Det…

God avslutning i 2020 gir eiendomshåp i år

  Usikkerheten rundt eiendomsmarkedet i Spania på grunn av coronapandemien ser ut til å avta eller flate ut. Dette gir godt håp for 2021.   Av Bjørn J. Klein   I siste kvartal i 2020 svarte overraskende mange at de ville inn i eiendomsmarkedet igjen. Kjøp og salg av eiendom steg med fire prosent i…

Munnbind og ventilasjon er viktig

  En av Spanias mest kjente forskere på smittespredning, Dr. José Luis Jimènez, professor ved Universitet i Colorado USA, presenterer alvorlige tanker rund spredningen av COVID 19-viruset. Professoren mener blant annet at bruk av munnbind er meget viktig.   Av Bjørn J. Klein   Opphold i rom med dårlig ventilasjon over tid kan være skjebnesvangert.…

Ny gourmetpub som tok sjansen midt i pandemien

  The Bridge Irish Pub heter det seneste innslaget i restaurantvrimmelen i Punta Prima sør for Torrevieja. Som den eneste skikkelige puben i området, har stedet blitt svært populært.   AV KNUT JOHANNESEN   Den irske puben åpnet 27.juli i fjor. Det ble en pangåpning med masse folk til sent på natt. Live-musikk og liv og…

Ny mega-bank er godkjent: CaixaBank

  CaixaBank har lagt inn bud på den statsdrevne banken Bankia og de spanske konkurransemyndigheter har godkjent sammenslåingen. Sammenslåingen bærer preg av at en ny mega-bank ser dagens lys.   Av Bjørn J. Klein   Til tross for at den nye banken blir en gigant, frykter ikke EU og spanske myndigheter at banken får en…

En optimistisk restauranteier

  Nautilus i Punta Prima – rett sør for Torrevieja – er en av de mest populære restaurantene på kyststripen langs Costa Blanca. Ikke minst takket være sin fantastiske beliggenhet i vannkanten. De har slitt som alle andre det siste året, men nå ser manager Manuel Costa lyset.   AV KNUT JOHANNESEN   – Det…

Pandemien «redder» den spanske landsbygda

  Coronapandemien fører ikke bare til forandringer i bosettingsmønsteret i Spania. Næringslivet endres også med den fordelen av at landsbygda igjen befolkes.   Av Bjørn J. Klein   Spania er langt mer en hvite badestrender, hvite landsbyer langs kysten, svømmebasseng og palmetrær. Spania er et land med omfattende innland, høye fjell og ikke for å…