El gordo – Det store spanske julelotteriet

  Loteria de Navidad, også kalt El Gordo, er et nasjonalt lotteri med lang historie. Det offisielle navnet er Sorteo Extraordinario de Navidad, og har eksistert siden 1812. Det ble ikke stoppet verken av borgerkrigen eller Franco-regimet. El Gordo betyr Den Store/Fete, og lotteriet har fått dette navnet fordi det er verdens største når det…

50-års jubilanten holder koken

  Den Norske Klubben i Alfaz del Pi skulle ha feiret halv hundre år 24.oktober, men har utsatt den store feiringen til neste år.   – Feiring er bestilt med med storstilt middag for 3-400 gjester på Albir Playa. Forhåpentligvis slipper vi å utsette ennå en gang, sier klubbens president, Hans Svedbergh.   AV KNUT JOHANNESEN…

Godkjenner ny test ved innreise til Spania

  Det spanske helsedepartementet har i dag publisert en oppdatering av dekretet som tredde i kraft den 23. november og som krevde at alle reisende inn til Spania fra et såkalt definert høyrisikoland må vise til en negativ PCR- test.   Oppdateringen i dag innebærer følgende endringer: I tillegg til en negativ PCR- test kommer…

Spanias nye «Travel-Safe-kampanje»

  Spanias Næringsminister, Reyes Maroto, presenterte nylig sammen med direktøren for TOURSPAIN, Miguel Sanz, Spanias nye kommunikasjonsstrategi «Travel Safe».      Kampanjen har til hensikt å hovedsakelig formidle to budskap; å informere om krav og betingelser for å kunne foreta trygge reiser i Spania samt å inspirere og påvirke i kjøpsprosessen, slik at turisten velger…

Spennende funn av skjelett

  Gravings-arbeidet som er satt i gang i forbindelse med den omfattende restaureringen av borgen i Guardamar avdekket i fjor høst et skjelett som nå er tidfestet til siste halvpart av 1400-tallet. Nærmere undersøkelser viser at vedkommende døde under voldelige omstendigheter.   Av Rikke Iuell Printz     I november 2019 brakte SPANIA I DAG…

Jula nærmer seg – tid for kastanjer

  Kveldene har blitt mørkere, temperaturen har sunket noe og antall turister i shorts og t-skjorte har gått merkbart ned. Spanjolene har kledd seg for den kalde årstiden; en svak duft av møllkuler forteller oss at ullkåpene og pelsjakkene er funnet frem. Men også en annen duft sier oss at vi er på vei inn…

Populær julemesse

  Ikke bare kan Sjømannskirken i Albir feire seg selv etter seier i konkurransen “Verdens Beste Vafler”; de er også i full gang med årets julemesse.   AV KNUT JOHANNESEN   – Alt blir jo annerledes i år, men vi er veldig fornøyd med hva vi har fått til. All ære til arbeidsutvalget for å ha…

Verdens Beste Vafler har Sjømannskirken i Albir!

Av: KNUT JOHANNESEN – Nå blir det kjempefest med vaffelberg! Det kan en jublende prest og daglig leder, Erik Faye Lindvig, fortelle. Kirken i Albir har gått til topps i konkurransen om å lage verdens beste vafler. En konkurranse mellom alle de 28 sjømannskirkene  verden over. – Det var jammen på tide. Det er 16 år…

– Vi har klart oss bra!

Begby-karen Arne Herman Kilde Larsen er eneste norske advokat i Torrevieja. Her er han sammen med sine ansatte i Scandic Legal Service.   – Ingen er uberørt av koronaen, men vi kan ikke klage; mange har det langt verre enn oss. Ordene kommer fra advokat Arne Herman Kilde Larsen, leder for Scandic Legal Service i Torrevieja…

Julemarked – corona til tross

  Corona til tross; det skal mer til for å stoppe Sjømannskirkens tradisjonelle julemarked. Lørdag åpnet kjerka i La Siesta årets store happening.   AV KNUT JOHANNESEN   I vår forrige reportasje kunne vi fortelle at julemarkedet ville strekke seg over de to første helgene i november. Det skulle vise seg at det måtte endres.…

Julehandelen er i full gang

  Kristin Oskarsen og Roger Brasetvik, eierne av den skandinaviske kolonialforretningen Scandigo i Torrevieja, har lange dager. Julehandelen er for lengst i full gang.   Av Rikke Iuell Printz   -På grunn av alle reise-restriksjonene er det mange skandinaver som har bestemt seg for å «overvintre» i Spania, forteller Kristin. -Vi har heldigvis planlagt for…

Onil – dukke-hovedstaden

Hele Spania samlet. Tilsvarende våre bunader har Spania også festdrakter som representerer spesielle geografiske områder. Her er en del av dem.   En drøy halvtimes kjøring fra Alicante ligger den lille byen Onil. Her er det få utlendinger som har slått seg ned, men den charmerende «pueblo’n» trekker til seg mange dag-turister på grunn av…

Sjømannskirken har alt klart til julemesse

Arbeidsgruppas ledere og “salgsapparat”, Elsa Sandberg, Astrid Vikanes og Astrid Fjeld kan vise fram fyldige bord med flotte produkter til julemessa.   Det stunder mot jul. Ikke minst i Sjømannskirken der alt er klart for årets store “happening” – julemarkedet. Ikke som alle andre år, men nå delt over de to første helgene i november.…

Snart er influensaen over oss

  Som om verden ikke har nok med corona; nå venter sesongens influensa. Den kan for mange være like viktig å vaksinere seg mot. – Alle over 64 år MÅ ta influensavaksinen! Det er min klare oppfordring.      Ordene kommer fra lege Modesto Maestre på nordmennenes legekontor i Torrevieja.   AV KNUT JOHANNESEN  …

– Vi tar vare på din bolig

  Mange nordmenn med bolig i Spania føler seg usikre på hvordan det står til med eiendommen nå som de ikke har kunnet eller villet reise sørover av corona-årsaker. For et par, tre tusenlapper i året kan firmaet Hiltek i Punta Prima, rett sør for Torrevieja by, sørge for all den trygghet du måtte ønske.…

Ut med Tre Toppar – inn med Cozy Corner

  I april i fjor skrev SPANIA I DAG om Lotta Persdotter, som hadde overtatt ansvaret for den populære skandinaviske caféen/baren Tre Toppar i Guardamar. I løpet av de 15 forutgående månedene hadde tre andre svensker, i tur og orden, forsøkt seg som café-verter/vertinner, uten synderlig hell. Nå har Tre Toppar blitt til Cozy Corner.…

Brøt opp fra Norge og flørten ble virkelighet

  – Jeg har alltid flørtet litt med Sjømannskirken. Jeg har veldig sans for “kjerka”, sier Anita Dalehavn. I januar ble “flørten” til ansettelse som prest i Sjømannskirken i Torrevieja.     AV KNUT JOHANNESEN   54-åringen kom fra stilling som prost i Sør-Gudbrandsdal. Før det var hun sokneprest på Lillehammer der hun også var bosatt…

– Tryggere her enn i Norge

  Det er langt mellom norske pensjonister og turister på Costa Blanca i disse tider. Noen er det dog som trosser advarsler og reiseråd. Vi fant en fornøyd og fryktløs gjeng ved det “norske” bordet på populære restaurant Valdemar i La Florida.     AV KNUT JOHANNESEN     Et par av dem var på et…

Velvære fra A til Å i Quesada

  Lena Vukov og mannen dro fra Norge for at deres 12 år gamle datter skulle realisere drømmen om å bli tennisstjerne. Nå lever jentungen og pappan ut drømmen på Spanias beste tennisakademi i Burgos – nesten 70 mil unna – mens mamman har investert alle sparepengene i en velværesalong i Quesada.   AV KNUT JOHANNESEN…

Rapport fra en folketom lufthavn

  Få andre steder får man turistsvikten bedre dokumentert enn på El Altet – Alicante/Elches vanligvis så travle flyplass. Tallene forteller det meste; en nedgang på 71.6 prosent i august.   AV KNUT JOHANNESEN   Nedgangstidene har ført til at restauranter, bilutleiefirmaer og forretninger møter oss med stengte dører. Det vil si i den grad…

Ny og aktiv leder for Frivillighetssentralen

Jan Erik Mørch er såvidt kommet i gang med jobben som ny leder for Frivillighetssentralen i Alfaz del Pi.   15.september tiltrådte Jan Erik Mørch som leder for Frivillighetssentralen i Alfaz del Pi. Sentralen som på forsommeren flyttet inn i den gamle politistasjonen i Calle Ferreria etter en donasjon fra kommunen.     Av KNUT JOHANNESEN…