Juan Carlos I, eller Juan Carlos Alfonso Víctor María de Borbón y Borbón-Dos Sicilias, for å være helt nøyaktig, var Spanias regjerende konge fra 1975 til han abdiserte i 2014 til fordel for sin sønn. Det var general Francisco Franco som allerede i 1969 utpekte Juan Carlos, som er svært utskjelt og omstridt, til…
Inflasjonen setter sitt preg på alle sider i det spanske samfunnet. Også «Menu del Dia» rammes av høye priser. Retten koster ofte over 20 euro nå. Av Bjørn J. Klein Tre til fire millioner mennesker i Spania spiser hver dag denne retten. Det var General Franco på 1960 tallet som introduserte måltidet…
De første spor av mennesker finner vi ved Cueva del Rollo utenfor Aspe. Byen var på mauriske hender fra det 8. til det 13. århundre. Aspes innbyggere kan takke sine arabiske okkupanter for et sinnrikt vanningssystem, som den dag i dag er med på å gjøre druedyrkingen mulig. Av Rikke Iuell Printz …
Campingplassen La Marina Resort i Elche er Europa aller beste. Campingplassen har vunnet omfattende konkurranse. Av Bjørn J. Klein Det er det ledende selskapet innom turisme og camping, Auto Camper Service International (ACSI), som arrangerte en nettbasert avstemming blant 50.000 bobileiere i Europa, hvor målet var å velge den beste campingplassen i…
Den spanske notarius publicus melder om godt salg av fast eiendom på regionene Alicante, Castellon og Valencia for andre kvartal i 2022. Det er utlendingene som virkelig er tilbake på kjøpslista. Av Bjørn J. Klein I de to første kvartalene i år ble det solgt mer enn i samme periode 2019, før…
Mar Menor, som ligger i Murcia, har over tid blitt en mare for den spanske regjeringen i Madrid. Hundre tusener av underskrifter gir nytt håp for lagunen. Av Bjørn J. Klein Lagunen er blitt forgiftet ved utslipp av ikke rensede vannkilder, samt utslipp fra landbruket i området. Mar Menor er en saltvannslagune…
Helge Pettersson ble født i Molde 14 juni 1944, og det er med stor sorg vi har mottatt budskapet om hans død 16. september. Etter fullført presteutdannelse ble han i 1972 tilsatt som sjømannsprest i Santos, deretter arbeidet han i flere andre sjømannskirker; Baltimore, Antwerpen, som assisterende generalsekretær ved hovedkontoret i Bergen, og ved…
Det velrennomerte magasinet Newsweek kommer med sin årlige kåring av de beste sykehusene i verden. Spania har 15 sykehus som er blant de 250 beste sykehusene på lista. Av Bjørn J. Klein Seks av de spanske sykehusene er blant de 100 første, mens de resterende ni er blant de som kommer fra…
Drammensorkesteret GYLDENLØWE BRYGGE har besøkt Albir- og Torreviejaområdet i flere år. Som alt annet måtte de ta en pause under pandemien, men nå kommer orkesteret tilbake igjen. Ved forrige besøk i 2019 gjorde de en eksklusiv «Jazz Dinner» i samarbeid med Mas Amigos og Hotel Masa. Den store spisesalen, med nydelig utsikt mot…
Tidligere Real Madrid-spiller og tidligere president i fotballklubben Málaga CF, Fernando Sanz, hevder at Erling Braut Haaland har en klausul i sin kontrakt med Manchester City som gjør at han kan gå til Real Madrid allerede i 2024, skriver DITT SPANIA på Facebook. Men kanskje handler dette om spanjolenes sterke ønske om å få…
I de neste 80 årene vil vannstanden heves med opptil 81 centimeter rundt den spanske kystlinje, fastslår det internasjonale klima panelet, IPCC, i et dokument som er presentert for FN. Spania kan bli rammet hardt. Av Bjørn J. Klein Det er Spania og landene rundt Middelhavet som altså vil bli mest berørt…
Nasjonale spanske myndigheter har sammen med flere forsikringsselskaper utarbeidet et kart, som viser hvilke områder hvor faren for oversvømmelser og naturkatastrofer kan inntreffe grunnet ekstremværet. Dette angår mange mennesker. Av Bjørn J. Klein Kostnadene ved slike naturkatastrofer beløper seg til millioner av euro på årsbasis. I Spania bor 977.000 mennesker i…
De spanske helsemyndighetene intensiverer kravet om vaksinering av hunder mot rabies, som en følge av at flyktninger fra Ukraina bringer med seg sine hunder og katter. Dette er dyr som ikke er vaksinert. Av Bjørn J. Klein Ukraina er et land med høyt bekreftet rabiesrate, og lav vaksinasjonsrate. Spanske veterinærer har…
De to viktigste musikal-hovedstedene i verden – New York og London – har fått hard konkurranse. Madrid er posisjonert som en av de viktigste musikalske hovedstedene over hele verden og leder, uten tvil, rangeringen av musikaler på spansk, skriver TURESPAÑA. Den spanske hovedstaden kan skilte med et tilbud av høy kvalitet med et…
Stadig flere spanjoler tar avstand fra tyrefekting, men likevel er det fremdeles den mest populære sporten i Spania etter fotball. Don Àlvaro Domecq y Diez er blant stjerne-tyrefekterne i Spanias historie. Av Rikke Iuell Printz Det er antatt at tyrefekting har sin opprinnelse fra tilbedelser og ofring av kveg. Kampformen skal ha…
Dronning Elizabeth II av England forlot sin trone etter 70 år som dronning i en alder av 96 år, en regentstid som ingen andre. Kostholdet til dronningen kan være en årsak til at hun nådde en slik høy alder. Imidlertid spiste hun aldri spansk mat. Av Bjørn J. Klein Elizabeth II troner…
Costa del Sol forbereder seg på å være vertskap for den viktigste begivenheten for kvinnegolf i verden: Solheim Cup. I 2023 vil Spania for første gang arrangere Solheim Cup, turneringen som vil samle eliten innen kvinnegolf i Europa og USA på Costa del Sol, en ledende destinasjon for sporten. Den offisielle nedtellingen starter 21. september…
Et klart flertall av spanjolene – 65 prosent – vil ha en øvre makspris på viktige matvarer som melk, brød og egg. I går kom nye tall som viser at inflasjonen i Spania fortsatt ligger over ti prosent, skriver DITT SPANIA på Facebook. Meningsmålingen fra tv-stasjonen La Sexta viser at regjeringens andre visepresident Yolanda…
Intens sommervarme, tørke og mange branner vil mer enn halvere den spanske produksjonen av honning i år. Det er også ventet at prisen på honning vil øke sterkt, skriver DITT SPANIA på Facebook. Branner og ekstrem varme har rammet spanske birøktere tøffere enn noen gang. Tidligere var det registrert rundt 2,5 millioner bikuber, og…
Den Norske Skolen, Málaga kaller seg en leksebevisst skole. Her på skolen gir vi også færre karakterer. Hva innebærer dette for elevene våre? AV Nina Simarud På Den Norske Skolen, Malaga, gir vi aldri lekser for leksenes skyld. Vi utøver en leksepraksis der vi bevisst tar stilling til om leksene er til…
Den nye «Legends of Spain»-kampanjen vil la National Geographics seere og lesere oppdage helt nye perspektiver ved Asturias, Baskerland og mindre kjente destinasjoner som Cuenca, Toledo og La Mancha i det sentrale Spania. Kampanjen er en del av Turespañas nye strategi, hvor de skal samarbeide med verdens ledende utgivere og underholdningsleverandører. Spanias turistinstitutt – bedre…
For bare seks måneder siden etablerte Rune Antonsen, Espen Tjøstheim Eik og Ole Martin og Marianne Holthe eiendomsselskap i Spania. Arbeidet begynte under korona-pandemien og så fort pandemien nærmet seg slutten kunne de lansere Holthe / Eik & Antonsen. Og skal vi tror eierne så har det vært med god suksess og mye spennende…
Norwegian
Arabic
Danish
Dutch
English
Finnish
German
Icelandic
Spanish
Swedish