Kristin Oskarsen og Roger Brasetvik, eierne av den skandinaviske kolonialforretningen Scandigo i Torrevieja, har lange dager. Julehandelen er for lengst i full gang.
Av Rikke Iuell Printz
-På grunn av alle reise-restriksjonene er det mange skandinaver som har bestemt seg for å «overvintre» i Spania, forteller Kristin.
-Vi har heldigvis planlagt for at dette nok kom til å skje, og har kjøpt inn rikelige mengder med skandinavisk julemat, alt fra sild og lutefisk til pinnekjøtt og skandinavisk juleskinke Vi er godt forberedt. I går kom en mann helt fra Granada for å sikre seg et fenalår. Sånt er moro!
4 år som butikk-eiere i Torrevieja
Til sommeren er det fire år siden Kristin og Roger overtok Scandigo. De hadde ingen planer om å forlate Bodø, men etter at Kristin, helt tilfeldig, hadde sett en annonse i en avis om at Scandigo skulle selges, ville ikke tanken på å drive butikk i Spania slippe taket.
-Og, for å gjøre en lang historie kort, her er vi! Selv om det er lange dager, så går det veldig greit. Vi stortrives med det vi gjør, og kundene er blide og fornøyde.
De ser på hverandre og smiler.
–I Norge jobbet Roger som selger og jeg som sykepleier. Sykepleieren i meg har ikke helt sluppet taket. Av og til kan jeg bidra med litt gode råd, hvis noen forteller om skavanker de måtte ha.
-Hvordan har korona-pandemien innvirket på omsetningen?
-Vi har klart oss bra, men vi har lange og strevsomme dager. I tillegg til vanlig butikksalg bringer vi varer gratis hjem til kunder, som bor mellom Albir-området og La Manga. Dette er et tilbud som mange benytter seg av.
Hyggelig og innbydende
Scandigo har egen kaffekrok, der kundene kan sette seg ned og slappe av og slå av en prat med sine landsmenn som er ute i samme ærend som dem selv.
-Det virker som de fleste har mer tid til hverandre nå i disse corona-tider. Og i mangel av andre «lovlige» aktiviteter er vi mer fysisk aktive. Det er positivt, mener Kristin.
Det er lørdag formiddag og travelt i butikken. To danske damer kommer innom for å fylle opp kjøleskapet før helgen.
-Vi er i Spania i lange perioder av gangen, forteller de, -og da er det godt med litt skandinavisk mat innimellom.
Flinke kunder
En mann kommer innom bare for å kjøpe norske brød. Han mener spanjolene har mye å lære av oss nordmenn når det gjelder brødbaking.
-Er kundene flinke til å bruke munnbind?
Ja, absolutt. Og det gjelder ikke bare våre kunder. Jeg synes både spanjoler og også turister er flinke til å rette seg etter myndighetenes påbud. Men det blir deilig når vi engang får lagt pandemien bak oss. I mellomtiden får vi bare gjøre så godt vi kan alle sammen!
Danske Grethe Mira Moya (tv) og Mayte Knudsen Mira har fylt handlekurven med skandinaviske kjeks og småkaker.
Scandigos spesiallagede flagg, her er alle de nordiske landene representert.
