Populær nabolagsrestaurant

  Shane og Sasha Rosun, innehaverne av  X-klusiv, byr på lekker mat og god service til sine gjestene. Med sentral beliggenhet mellom mellom Rojales og Ciudad Quesdada har mange norske kunder fått øynene opp for denne lille nabolagsrestauranten.  1. desember feiret restauranten ett års jubileum.    Av Jørgen Flint X-klusiv restaurant og lounge ligger i Benimar…

Vil du adoptere en hund?

  International Animal Rescue Alliance (IARA) er en organisasjon som ble stiftet i januar 2014. Blant annet jobber organisasjonen aktivt for å finne adoptivhjem til Spanias mange hjemløse hunder.   -Vårt mål er å redde, behandle og hjelpe hunder i Spania for deretter å forberede dem for adopsjon i Norge eller andre europeiske land, forteller…

Tennisstjernen Casper Ruud på snarvisitt

  Forrige uke var juniorspilleren Casper Ruud, som allerede er ranket blant de verdens 200 beste, en tur innom Advanced Chiropractic i Albir. Ruud fikk spesial behandling.   -Noen lurer kanskje på hvilke plager Casper får behandling for. Realiteten er at han får prestasjonsfremmende, forebyggende og, ikke minst, funksjonsnormaliserende behandlinger, forteller Alexander Bjargo, daglig leder…

Svinekoteletter med fersken

  Svinekjøtt og fersken er kanskje en noe uvanlig kombinasjon for mange, men det smaker godt. Denne retten kommer opprinnelig fra Barcelona, der svinekoteletter og fersken er ganske vanlig å servere både til hverdag og fest.   1 time  |  Middels  |  Serveres med ris eller hvitt brød   Til fire porsjoner er det nødvendig…

Trine-prest ut i studiepermisjon

  Det har nå gått ni år siden Trine Færevåg startet å jobbe som prest ved Sjømannskirken i Albir-Villajoyosa. Nå skal presten ut i studiepermisjon.   På høstparten i 2015 tok sjømannsprest, Trine Færevåg dessuten over ansvaret for den daglige driften av sentralen da Berte Marie Ulveseter fikk permisjon fra stillingen som diakon og daglig…

Klubbhussaken i Alfaz blusser opp igjen

  Arne Tollefsen kjemper for å komme tilbake som medlem i Den Norske Klubben Costa Blanca (se egen artikkel) og for å få bevist at han rett i forbindelse med utbyggingen av det forholdsvis nye klubbhuset i Alfaz del Pi. Av Jon Henriksen Dette er etter hvert en gammel sak som har versert i media…

Tips for helga

  Julemarked i Altea Feria de Navidad vil gå av stabelen nede i Altea sentrum, nærmere bestemt ved la Plaza del Ayuntamiento fra torsdag den 8. desember til lørdag den 11. desember. Åpningstiden for markedet vil være fra klokken 11.00 til 21.00. På messens avslutningsdag holder salgsbodene åpent mellom klokken 11.00 og 14.00.   Forfatterkveld…

Reiselysten plassjef

  I 2008 reiste Hanne Letelier Løvås til Spania og Costa Blanca for å ta det siste året på videregående ved Den norske skolen i Alfaz del Pi. Åtte år senere har hun fortsatt ingen planer om å returnere hjem til Norge.   -Jeg skulle etter planen kun være her i ett år. Men, da…

Spania og Norge får kjørt seg av president Trump

  Nyvalgt USA-president Donald Trump forlanger at land som Spania og Norge bruker langt mer penger på NATO og forsvarsbudsjettene. NATO-sjef Jens Stoltenberg støtter Trump fullt ut. Målsettingen er at hvert NATO-land skal bruke to prosent av bruttonasjonalprodukt på forsvar. Kun fem NATO-land innfrir målsettingen. Spania ligger langt bak og bruker kun 0,91 prosent, mens…

Fredagsmarkedet flyttes i februar/mars

  – Fredagsmarkedet skal flyttes i februar/mars neste år, det lovte ordfører José Manuel Dolón sist uke. Han lovet det samme i fjor, men denne gangen skal han holde ord.   Det populære fredagsmarkedet i Torrevieja har de siste årene holdt til midt i byen, og blokkert for mange gater. Nytt markedsområde har ligget ferdig…

Større forskjeller mellom fattige og rike

  Den økonomiske krisen i Spania har ført til at kløften mellom de rike og de fattige i landet har blitt større. Den spanske lønnsnedgangen er også rekordstor sammenlignet med andre land. Det er OECD som har lagd en ny rapport for perioden 2010 til 2014 og rapporten kan ikke misforstås. Spanske arbeidere har hatt…

Fritt fram for fibernett

  Utbyggingen av fiberoptisk nettverk for internett har lenge stått i stampe i Torrevieja. Årsaken er enkel – ren korrupsjon. Men de siste par årene er det endelig åpnet opp for utbygging.   Rask og effektiv internett-tilgang er avgjørende i ethvert moderne samfunn. I Torrevieja har det vært vanskelig å få til et effektivt fiberoptisk…

Verveaksjon ga resultater

  Sjømannskirken i Albir-Villajoyosa har i 2016 fått inn 188.283 kroner gjennom sin giverkampanje. Dermed er målet for i år nådd og kirken kan drive sitt innholdsrike barne- og ungdomsarbeid videre også i 2017.   -Sjømannskirken i Albir-Villajoyosa har over flere år jobbet for å skape gode og trygge møteplasser for barn og ungdommer lokalt.…

Tar med 40 nisser på skogtur

  Den 2. desember arrangerer servicekontoret ved Alfaz del Sol sin fjerde nissetur. 40 personer har allerede meldt seg på turen som i år går til Lorcha. -Dette er en veldig morsom tradisjon som begynte i det små med en tur fra Vilallonga og innover i landet langs en nedlagt jernbanelinje. Det er obligatorisk å…

Så fort kan du kjøre uten å få bot

  Fartsgrensene på veiene er svært klare, men alle trafikanter vet at veimyndighetene anvender en feilmargin før fotoboksene aktiveres og tar bilde.   For å fjerne all tvil om når bilførere på de spanske veiene tas for fartsovertredelser har Guardia Civil avslørt de eksakte hastighetene for når trafikantene vil bli bøtelagt. På veier med fartsgrenser…

Kor er livet!

  Mandag 28. november hadde koret Cantamos i Alfaz del Pi sin aller siste øvelse før jul. Etter å ha holdt fem julekonserter tar koret og dets leder Christina Urschel nå en velfortjent juleferie.   -November er utvilsomt den mest hektiske måneden i året for medlemmene i Cantamos, som er en av aktivitetsgruppene tilknyttet Den…

160 prosent flere utenlandske boligkjøpere

  Utenlandsk etterspørsel etter boliger har de siste årene vært den store drivkraften på eiendomsmarkedet i Alicante-provinsen. Faktisk stod utlendingene for mer enn halvparten av alle boligtransaksjoner i 2015. På landsbasis ser man nå en liknende tendens. En ny rapport viser nemlig at antall eiendomskjøp hvor utlendinger står bak har sett en økning på mer…

Slik søker man om åpningslisens i Spania

Åpningslisensen, licencia de apertura, er en kommunalt tillatelse som gir klarsignal om at man kan benytte et forretningslokal, kontor eller en butikk til å utøve en økonomisk aktivitet. Vanligvis må man søke om åpningslisens ved Urbanismo, kommunens planavdeling for bygg og eiendom.   Kostnaden av åpninglisensen beregnes i hvert enkelt tilfelle ved å ta hensyn…

Eiendomsskatten for ikke-residente i Spania

Nordmenn som bor i Spania i mindre enn 183 dager i året regnes som ikke-residente. Som ikke-resident boligeier i Spania er man forpliktet til å betale to typer eiendomsskatt; den kommunale skatten Impuesto Sobre Inmuebles (IBI), og prosentligning for bruk av egen bolig eller eventuelle leieinntekter. 1. Hva er IBI? IBI er en lokal skatt…