Tips for helga

  Tapasrute i Torrevieja I november er det klart for en ny utgave av den populære tapasruten i Torrevieja, den 15. i rekken. Fram til søndag 3.desember er det mulig å spise 180 ulike tapasretter på 45 utvalgte restauranter og barer i saltbyen for to eller to og en halv euro per tapas (drikke inkludert).…

Nyter det gode (ferie-) liv på Costa Blanca

Ole Sæle og Anne Stina Mangen er tilgjengelig til alle døgnets tider for gjestene.   Calpe er en moderne spansk by som ligger på Costa Blanca-kysten, like nord for Albir. Her ferierer for tiden en gruppe på 114 spreke norske pensjonister som har rømt fra glatte veier og norske minus-grader.   -Dette er det gode…

Alt klart for årets tapasrute

Vara-ordfører Fanny Serrano i Torrevieja kommune inviterer sammen med 45 lokale restauranter til den tradisjonelle tapasruten i Torrevieja de neste to helgene.   I andre halvdel av november er det klart for en ny utgave av den populære tapasruten i Torrevieja, den 15. i rekken. I perioden torsdag 23.november til søndag 3.desember vil det være…

Satser på garn i Torrevieja

Karin Alice Karlsen og Roger Nilsen satser alt på sin nye virksomhet i Torrevieja. Hittil har det gått bra for ”Garnhimmelen” ved Torremarinasenteret.     – Noen gang i livet må vi våge å satse, og følge drømmenes vei. Det har det norske paret Karin Alice Karlsen og Roger Nilsen gjort til fulle. De solgte…

Gir julegaver til fattige barn

I år håper Aida Lund at flere privatpersoner, det lokale næringslivet og organisasjonslivet støtter opp om innsamlingsaksjonen Niños de la navidad.   I Albir har Aida Lund stått i spissen for innsamlingsaksjonen Niños de la navidad de siste årene. I år har legen blant andre fått den nyopprettede Rotary-klubben i Alfaz del Pi med på…

Hardt rammet av skogbranner igjen

2017 blir et skikkelig skogbrannår i Spania.   Spania opplever at 2017 blir ett av de verste skogbrannårene på lenge. I løpet av de siste ti åra var det kun i 2012 at det har brent mer i spanske skoger enn akkurat i år. Tørken er av flere årsaker til de omfattende skogbrannene.   I…

Fargerik og inspirerende middelhavsmat

Eier Oliver Graf (i midten) og kokk Albert (t.h.) serverer moderne matretter med rene smaker og høy kvalitet.   Det som er Valencia-regionens største kunstgalleri, Fundación Frax i Albir, har nå endelig fått en egen restaurant. Restauranten har blitt døpt Frax Fusion La Terraza og drives av tyske Oliver Graf og hans familie.   -Det…

Med dreieskive og hatten på snei

  En halv times kjøring innover i landet fra Alicante ligger Agost. Der finner vi keramikeren, Emili Boix og han venter gjerne på besøk fra deg. Når han ikke sitter bak dreieskiven elsker han nemlig å prate med folk.   Agost er kjent for sin leire og mange keramikere. I dag er et ikke så…

Kiwanis inviterer til lutefiskaften

Stein Robert Halle og Sverre Fortun i Kiwanis Club L´Alfas del Pi inviterer til lutefiskaften hvor overskuddet vil gå uavkortet til barnearbeidet i kommunen.   Nok et år er gått og tradisjonen tro inviterer Kiwanis Club L´Alfas del Pi også i høst til storstilt lutefiskaften. Stein Robert Halle er president i Kiwanis og sier at…

Nordmenn med på verdens første Gange-Golf

Verdens første Gange-Golf ble arrangert i Benidorm og noen utvalgte nordmenn deltok i turneringen.   Fredag 10. november ble det arrangert verdens første Gange-Golf på Las Rejas Benidorm blant en engere krets av golfspillende nordmenn, kalt Fredagsgolferne.   AV KJELL RYBERG   Gange-Golf er oppkalt etter vikingen Gange-Rolf. I sammenhengen kanskje best forklart som Nordic…

På tur til gruvelandsbyen Portman

  Sist fredag stilte 21 spreke fjellgeiter fra Den norske klubben på La Manga opp på parkeringsplassen ved Grimanga-bygget for ukens gåtur til fyret ved havnen i gruvelandsbyen Portman.   -Etter opprop med fordeling på spisested og oversikt over foretrukket meny på restauranten Casablanca ble turdeltakerne fordelt på et nødvendig antall biler. Også på denne…

Klart for julemarkedet i Torrevieja

Også i år er det de de to lederne Elsa Sandberg (tv) og Astrid Vikanes som står for julemessen.   I flere måneder har ivrige hender laget håndarbeidsprodukter av alle slag. Fredag 17. og lørdag 18. november er det klart for høstens store begivenhet i Torrevieja – julemarkedet i Sjømannskirken.   Også i år er…

Satte ny Guinness-rekord i Torrevieja

Den internasjonale Dragebåt-festivalen i Torrevieja ble en suksess med ny Guinness-rekord.   Lørdag 11. og søndag 12. november ble det arrangert internasjonal Dragebåt-festival i Torrevieja. Festivalen ble meget vellykket og det hele endte med at det ble satt ny Guinness-rekord.   Det var andre gang at en slik dragebåt-festival ble arrangert i Torrevieja og det…

Vaksiner deg!

Lege Aida Lund.     Den årlige influensavaksinen distribueres i disse dager ut fra helsemyndigheten Sanidad i Valencia til legesentrene i den langstrakte Valencia-regionen. Influensavaksinene er gratis og er bekostet av den spanske staten. -Staten er selvfølgelig interessert i at flest mulig får influensavaksine. Det innebærer færre dager i senga og mindre fravær fra jobben,…

Tips for helga

  Jazzfestival i Cartagena For 37. år på rad arrangeres det jazz-festival i Cartagena. Som vanlig har festivalen klart å tiltrekke seg en rekke kjente jazzartister fra hele verden. Lørdagens konsert i Nuevo Teatro Circo står Cyrille Aimee og Concha Buika for. Konserten starter klokken 21.30.   Vintermesse i Ondara Forrige helge ble vintermessen Fira…

Godt besøkt Expo-messe i Torrevieja

  Årets Expo-messe i helgen tegner til å bli den suksessen arrangørene håpet på.   Det var godt besøk hele lørdagen og på søndag var det også folksomt. SPANIA I DAG er en av mange utstillere som er med sammen med et bredt spekter fra andre bransjer. Les mer om EXPO-messen i avisa torsdag.  …

Bokbad med Vigdis Hjorth

Den mangfoldige skribenten og manusforfatteren fortalte innlevende om sitt eget forfatterskap da hun gjestet Spansk-Norske Dager.   Tirsdag 24.oktober var det duket for litterær aften og bokbad med Vigdis Hjorth og tidligere kulturattache Kirsti Baggethun ved Kirkesenteret i Albir. Sjømannskirken var fullt til randen av bokinteresserte. Mange hadde sågar ventet et helt år på å…

Barbarenes inntog i Spania

Foto: Sjømannskirken   Så er det klart for et nytt kulturhistorisk foredrag i Sjømannskirken i Torrevieja. ”Barbarene ved makten: Spania ca år 400-700” er tittelen på foredraget Jørgen Løvland skal holde tirsdag 14. november.    År 400, en urolig og farlig tid i Europa: Romerriket er delt, og innover den stadig svakere vestlige delen strømmer…

Helle åpner opp for dine følelser

  – Det er verken mystisk eller farlig – det er bare et spørsmål om å åpne opp for seg selv og egne følelser. Vil du noe virkelig så hjelper jeg deg! Helle D Broughton er hypnotisør, og vel kjent i Norge. Nå har hun åpnet praksis også i Torrevieja.   Hypnose – ordet bringer…

Bolignød og energifattigdom

PAH ber den spanske kongressen vedta en nødlov for å sikre alle en rimelig husleie og adgang til vann, lys og gass.   Plataforma de Afectados por la Hipoteca (PAH) er en organisasjon som ble etablert for å bistå mennesker som hadde eller stod i fare for å miste hjemmene sine til bankene i kjølvannet…

Vi skal vinne kampen mot polio

Maj-Lis Bruce vil være til stede når Rotary-klubben i Alfaz del Pi den 1.desember organiserer en veldedighetskonsert hvor inntektene går til foreningens Polio Plus-fond.   Svenske Maj-Lis Bruce lider av post-polio syndrom (PPS). En kondisjon som inntreffer hos 25-40 prosent av menneskene som tidligere har overlevd poliomyelitt. Sammen med mannen Jan har hun reist til…

Populært å smake på høykvalitetsvin

Eksportdirektør Miguel Navarro, Eli Gjelten Hovdal og Stig Hovdal hadde suksess med prøvesmakingen av vin fra Bodega Iniesta sist torsdag.   Det var stinn brakke hos Cora Care sist torsdag. Det å få smake på høykvalitetsvinene til Andres Iniesta var som ventet populært. I tillegg fikk de tilstedeværende smake på gode manchego-oster fra Fuentealbilla.  …