Slår seg sammen og blir mer effektive

Betty Gräns og Bjørn Sundstrøm skal sammen drive selskapet Scandtax SL i Torrevieja.   Bjørn Sundstrøm og Betty Gräns slår seg sammen og danner et nytt selskap med navn Scandtax SL. Selskapet holder til i Torrevieja.   I Torrevieja-området er Bjørn Sundstrøm en meget profilert person. Sundstrøm er blant annet svensk konsul og han etablerte…

Meld deg inn først som sist!

  Nå har du funnet og kjøpt drømmeboligen din her i Spania, og sannsynligvis fått god hjelp ved overskjøtning, endring av vann- og strømkontrakter etc.. Din gode hjelper sier at nå mangler bare en ting, skrive deg inn i kommunens manntall –el padrón. Innvendingen er velkjent: «Hvorfor det, jeg skal ikke bo her fast, så…

Kombinerer landslagsspill med naprapatjobb

Daniel Arazola kombinerer innebandy med jobb i Albir.   Daniel Arazola driver naprapatklinikken Medicina Manual Albir og kombinerer jobben med spill for det spanske landslaget i innebandy. Nå skal Arazola, som har bodd i Norge i mange år, møte nettopp Norge i VM-kvalifisering.   -Jeg har så dårlig sangstemme, så det er derfor jeg valgte…

Oppklarte golfkølle-mysterium

  For nesten to uker siden fant seniorene Sven Erik Carlsen og Karl Michelsen en bag med golfkøller i Eucalypsus parken i Albir. Golfsettet med hele 13 jern var godt gjemt under greiner bak Albir Boccia Club (ABC) sin bod. Med Si – SPANIA I DAGs hjelp ble golfutstyret gjenforent med sin rettmessige eier.  …

Stikker utenlands for å slippe unna gjeld

  Nordmenn stikker av gårde til utandet, blant annet Spania, for å slippe unna gjeld. Inkassoselskapet Lindorff har rekordmange slike saker under arbeid nå.   Det er såkalte usikrede kredittlån, telefon- og it-regninger og handel på nett som utgjør de største kravstypene, med henholdsvis 35,1 prosent, 18,1 prosent, 14,7 prosent og 9,1 prosent.   Titusener…

Norske kunstnerspirer viser seg fram i Altea

Kunstneren Hans Petter Fjugstad inviterer til utstilling med sine elever ved bar-galleriet AlteArte.   Fredag 2. februar er det duket for offisiell av åpning av en kunstutstilling bestående av malerier av Hans Petter Fjugstad og hans elever ved galleriet AlteArte ved kirkeplassen i Altea.   Den norske maleren og skulptøren var faktisk den aller første…

Ikke til å stole på

Et ord er ikke et ord i politikken. Venstre og Trine Skei Grande er et bevis for det, mener ansvarlig redaktør i SPANIA I DAG, Jon Henriksen.   Nok en gang har vi sett at norske politikere ikke er til å stole på. Denne gangen representert ved Venstre leder og Norges nye kulturminister, Trine Skei…

Slik blir din alderdom

  Tirsdag gjennomføres det en konferanse i Alicante om hvordan vi må forberede oss til alderdommen. Blant temaene som skal diskuteres er vitenskapen, rettigheter og økonomien rundt utfordringen foreldelsen av befolkningen.   Det er det svært anerkjente advokatfirmaet Garrigues Abogados. På talerlisten står firmaets president Fernando Vives, som vil snakke om vi faktisk har rett…

Nå skal også cavaen være blå

Det gjenstår kun få detaljer før vinimportør Åge Folkestad kan lansere Azul Mediterraneo Brut Nature i Norge og Spania.   Neste helg presenterer Åge Folkestad sin Azul Mediterraneo Brut Natura på vinfestivalen Edle Dråper i Stavanger. I februar vil Brut-varianten i Azul Mediterraneo-serien også introduseres på Ålesunderens restaurant Casa Vital i Altea.   -Jeg satser…

Slik skal Torrevieja tiltrekke seg flere turister

Turistsjef Juan Manuel Gomez og varaordfører Fanny Serrano i Torrevieja kommune deltok under Fitur 2018 i Madrid for å reklamere for de ulike turistattraksjonene i saltbyen.   På standen til Torrevieja under Fitur 2018, verdens viktigste reiselivsmesse i Madrid, delte kommunens turistsjef Juan Manuel Gomez og varaordfører Fanny Serrano ut reklamebrosjyrer om de ulike turistattraksjonene…

Verdifull pris til Torrevieja-firma

Marie Lindqvist og Mariana Ramselius hos Silander & Holst har vunnet gjev pris.   Silander & Holst, med kontor i Torrevieja, men med nesten hele Costa Blanca-kysten som arbeidssted, har vunnet en gjev og verdifull pris. Firmaet ble nemlig vinner av «Best of Service» i konkurransen «Best Of Houzz 2018».   Det er andre året…

Tren i friluft

Sportsbyrådet i Alfaz del Pi planlegger nå å lage en introduksjonsfilm som forklarer hvordan man bruker hvert og ett av treningsapparatene i Avenida de los deportes.   Denne uken ble gågaten Avenida del Esports, mellom Casa de cultura og det kommunale idrettsanlegget i Alfaz del Pi, utstyrt med syv ulike treningsappparater. Etableringen av utendørsgymmen har…

Costa Blanca – tips for helga

  Storoppgjør i La Liga Lørdag 27.januar er det klart for storoppgjør i La Liga, den spanske førstedivisjon, mellom hjemmelaget Valencia og Real Madrid på Mestalla stadium. Kampen sparkes i gang klokken 16.15.   Fotoutstilling Las Cigarreras Kulturhuset Centro cultural Las Cigarreras i Calle San Carlos 78 i Alicante er i perioden 18.januar til 11.februar…

Norsk rockeband varmer opp for Metallica

  Kvelertak fra Stavanger er oppvarmingsband for selveste Metallica under deres Europa-turné i år. I februar vil Heavy metal-bandet glede publikum med hele seks konsertopptredener i Spania.   -Etter fire utsolgte konserter hjemme i Norge er vi veldig glade over å komme tilbake til Spania og Baskerland for å spille konsertene sammen med Metallica og…

Rekordforbruk blant utenlandsturistene

Det er den britiske charterturismen som putter mest penger i lomma på Valencia-regionens reiselivsnæring.   Den utenlandske turismen fortsetter å være motoren i Valencia-regionens økonomi viser tall offentliggjort av det spanske statistikkbyrået Instituto Nacional de Estadistica (INE). Økningen i konsumforbruket det siste året er på 15,7 prosent sammenliknet med samme periode i 2016.   Rapporten…

Det er vel en mening med det…

  Ja, sånn forventer kanskje mange at en prest begynner en ytring om tilværelsen, men dette skal handle om noe annet: Vi mener mye om mangt vi mennesker. Vi nordmenn også.    Kommentar Dag Magnus Hopstock Havgar   Det er lett å mene. Enkelt å ytre seg. Enten en kaller det synspunkt eller overbevisning. I…

142.000 besøkte fyret i Albir i 2017

I løpet av 2017 var 42.987 besøkende innom kultursenteret som er etablert ved fyret i Albir.   Fyret i Albir er det første i Valencia-regionen til å bli omgjort til et kultursenter. Nå er altså det historiske bygget fra 1863 i ferd med å bli et av de viktigste turistmålene i Alfaz del Pi.  …

Barnas egen tennisklubb

La Casita Rosa vil i hovedsak bli benyttet til bursdagsfeiringer i helgene.   I mars i år er det tre år siden aktiviteten ved tennisakademiet IQL ved foten av naturparken Sierra Helada startet opp igjen etter å ha vært lukket i lengre tid. Sist helg var det storslagen innvielsesfest av et nytt lekeområde ved klubbens…

Når leddene verker, kan det være urinsyregikt?

  Det ble ofte betraktet at urinsyregikt var typisk for dem som spiste og drakk for mye, men denne form for artritt skyldes muligens en arvelig defekt som hindrer tilstrekkelig eliminasjon av urinsyre.   Kommentar Melissa Thelwall Bjargo   Urinsyregikt, også kalt podagra, er en betennelse med avleiringer i krystaller i ledd og bløtdeler. Krystallene…

Eiendomsmarkedet i klar framgang

Javier Vicente hos Fastighetsbyrån i Albir.   Året 2017 er lagt bak oss og eiendomsmeglerforetakene på Costa Blanca nord kan, som eiendomsmeglerne i sør, melde om et godt år for selskapene. Prisene stiger og antall objekter som er solgt er økende. Det råder også optimisme for hva som skjer i år.   Den største eiendomsmegleren…

IKEA – der du er

Besøkende ved kjøpesenteret CC La Marina i Finestrat kan fram til 31.januar bestille og få varer levert på døren til 39 euro.   For å gjøre dette har møbelkjeden nå etablert et informasjons- og salgspunkt ved kjøpesenteret CC La Marina i Finestrat.   -Vi ønsker å gjøre det enda enklere å gå til anskaffelse av…